Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 95 - 96 | Trauma Yuri

Chapter 95

Keesokan paginya Jin-wook dipanggil ke kantor Tae-jun. Saat dia keluar dari lift, dia bertemu dengan Manajer Choi tepat di depan kantor direktur.

Jin-wook sudah tidak asing lagi dengan Manajer Choi, karena ia telah bekerja untuk Tae-jun selama beberapa tahun. Dia juga tahu bahwa dia akan menemani Yuri Han ke Amerika.

Bukankah dia seharusnya berada di pesawat sekarang? Lalu kenapa dia berdiri di sini?

Tidak dapat menahan rasa penasarannya, Jin-wook bertanya padanya. "Bukankah kamu seharusnya pergi ke Amerika hari ini? Kenapa kamu masih di sini?"

"Ya, tapi tiba-tiba dibatalkan." Manajer Choi menjawab.

"Dibatalkan?! Kenapa?" Dia terkejut.

"Saya tidak tahu pasti. Saya pikir mereka bertengkar ... Tuan mengatakan kepada saya untuk tidak membiarkannya keluar rumah untuk sementara waktu."

Bertengkar, untuk alasan apa? 

Jin-wook membuat catatan mental untuk menanyakan hal itu pada Tae-jun saat ia memasuki kantor asisten. ketika ia melihatnya, Manajer Lee mengirimkan sinyal putus asa untuk meminta bantuan.

Ada sesuatu. Jin-wook mengetuk pintu dengan lembut dan masuk ke ruang kerja direktur. Tae-jun sedang memeriksa dokumen-dokumennya.

"Anda pasti terlalu banyak minum."

Tae-jun menyembunyikan wajahnya dengan kacamata yang sangat tebal, tetapi Jin-wook dapat melihatnya dengan mudah. Saat kuliah, keduanya sering pergi ke bar untuk minum-minum, meskipun ia tidak pernah menang melawan Tae-jun dalam permainan minum-minum.

"Saya kira saya kehilangan kendali."

Terakhir kali dia kehilangan kendali secara dramatis adalah empat tahun lalu, setelah mengonfirmasi kematian Hye-yeon Jin. Tapi bukankah dia memiliki wanita itu di sisinya sekarang? Jika dia mengizinkannya pergi ke Amerika sejak awal, mereka pasti sudah cukup dekat untuk menjadi teman.

Tae-jun menyerahkan dokumen-dokumen itu pada Jin-wook tanpa menambahkan kata-kata. 

"Ini tentang K Pharmaceuticals. Cari bajingan yang menghilang dan hadapi dia secara langsung. Dan pastikan kau ikut denganku dalam perjalanan ke Busan lusa."

Biasanya Manajer Lee ikut dalam perjalanan bisnis, tapi dari cara dia meminta Jin-wook untuk pergi, perjalanan ini pasti bersifat rahasia.

"Apakah rumit untuk menjelaskannya?" tanya Jin-wook.

"Sedikit. Ada beberapa hal yang tidak jelas di sela-sela perjalanan." Tae-jun menjawab tanpa ekspresi.

"Berapa banyak karyawan yang ingin Anda bawa?"

"Tidak perlu banyak. Dua orang saja sudah cukup."

"Baiklah, Pak. Oh, dan tentang investigasi tentang ayah Yuri Han—"

"Tunda dulu untuk saat ini." 

Tae-jun memotong pembicaraan Jin-wook dengan tajam. Dia mengerutkan kening dan melepas kacamatanya. Kemudian dia memijat pelipisnya seolah-olah dia sedang sakit kepala.

"Maafkan saya?" 

Jin-wook bingung. Dialah yang menginginkannya untuk menggali, namun sekarang dia tampak tidak tertarik ....

"Tidak ingin melihat untuk sementara waktu." Dia menjelaskan.

Namun, Jin-wook yang sensitif menyadari suara itu penuh dengan rasa sakit. Dia tidak ingin melihat untuk sementara waktu. Penelitian? Mungkin Yuri Han? Tapi dia tahu lebih baik daripada mendesak, pria pendiam itu sudah terlalu banyak bicara. Pada akhirnya, dia hanya diam dan keluar dari kantor.