Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 75-76

Chapter 75.

Splash!

Yuri ditarik ke dalam sungai dengan kegaduhan yang menjengkelkan. Kecelakaan itu terjadi begitu tiba-tiba. Dia memejamkan matanya rapat-rapat.

"Yuri! Yuri Han!"

Berjuang untuk mengapung malah mendorongnya semakin dalam ke dalam air. Dia tidak bisa bernapas. Airnya begitu dingin sehingga membuatnya tidak bisa bersuara.

Itu terdengar seperti suara Hye-yeon, atau mungkin suara Ayah. Atau sebenarnya mungkin .......

Saat berikutnya, dia merasakan kekuatan yang kuat menariknya ke atas. Perlahan-lahan, dia bergerak ke arah langit dan keluar dari air. Dengan susah payah ia berbaring di tanah, dan ketika batuknya mereda, ia akhirnya menarik napas dalam-dalam.

"Apa yang kau pikirkan?! Apa kau sudah gila?" Tae-jun berteriak dengan marah.

Baru sekarang Yuri menyadari bahwa dia basah kuyup seperti dirinya. Apa dia baru saja... menceburkan diri ke sungai untuk menyelamatkanku?

Tae-jun tampak bingung dan sesak. Dia tidak tahu bagaimana seorang gadis yang tampaknya sempurna, tanpa basa-basi, tiba-tiba melompat ke dalam air.

"Aku hanya... Aku baru saja teringat sesuatu." Yuri bergumam perlahan saat bibirnya bergetar. Airnya sangat dingin hingga giginya bergemeletuk.

"Kau mengingat sesuatu?" Dia masih tidak bisa menghubungkan ingatan dan lompatan itu.

Tetapi ketika dia menyadari tatapan tajamnya, dia mengikuti arah pandangannya. Satu per satu, orang-orang mulai berkumpul di sekitar mereka.

Tampaknya terganggu oleh kerumunan orang, tanpa sepatah kata pun, Tae-jun menariknya. Yuri gemetar saat ia mencoba berdiri.

"Apakah kau bisa berjalan?"

Ketika Yuri mengangguk, Tae-jun memegang pergelangan tangannya. Udara terasa sangat dingin bagi mereka berdua, ia mengangkat tubuh Yuri yang gemetar ke dalam pelukannya.

"Aku tahu ini sangat dingin, tapi bertahanlah. Ada sebuah tempat villa di dekat sini." Dia meyakinkannya.

Tae-jun juga basah kuyup karena melompat ke dalam air. Apakah ini sebabnya suaranya terdengar bergetar dengan nada yang lebih dalam? Seperti yang dia katakan, sebuah tempat peristirahatan muncul setelah beberapa menit berjalan kaki.

"Apa ini... di mana...?"

"Benar. Di sinilah tempat tinggal Presiden Villa dulu."

Dia sudah meninggal beberapa tahun yang lalu, tapi rumahnya pasti masih ada. Seperti yang dikatakan Tae-jun, mungkin tidak ada yang peduli dengan rumah ini karena dia sudah punya banyak rumah. Dia memasukkan kode sandi, dan pintu baja yang berat itu terbuka tanpa suara.

Rumah itu kosong dengan beberapa perabotan yang ditutupi kain putih. Dia melepas jaketnya dan segera berjalan menuju perapian. Untungnya, masih ada beberapa kayu yang tersisa. Ia menyalakan perapian dengan korek api dan berjalan ke kamar tidur utama untuk mengambil handuk dan selimut.

"Lepaskan dulu pakaianmu, kalau tidak, suhu tubuhmu bisa turun."

Yuri berjuang keras saat dia mencoba melepaskan pakaiannya yang basah karena jari-jarinya yang gemetar terus terlepas dari ritsleting gaunnya. Segera Tae-jun meminjamkan tangannya dan membantunya membuka ritsleting gaun itu, dengan mudah melepas bra dan menurunkan celana ketat dan celana dalamnya. Ketika Yuri dengan cepat menutupi tubuhnya dengan selimut, Tae-jun menatapnya dengan tatapan menghakimi.

"Kita sudah sering bertemu dan melihat satu sama lain."

Menunjukkan tubuhnya yang naked selalu memalukan. Tidak seperti Yuri, Tae-jun secara aktif menanggalkan pakaiannya dan membawa teko dan beberapa cangkir. Sementara ia mengeringkan rambutnya yang basah dengan handuk, Tae-jun menggantungkan pakaiannya yang basah di dekat perapian dan memanaskan teko.