Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 71-72

Chapter 71.

"Harganya cukup tinggi."

"Galeri ini cukup sukses akhir-akhir ini. Pemiliknya juga menerima uang sewa yang bagus, jadi sepertinya dia tidak tertarik untuk menjualnya. Selain itu, ada potensi kenaikan harga dalam beberapa tahun ke depan. Mengapa Anda tiba-tiba begitu tertarik dengan gedung ini?" Jin-wook berkata.

"Aku berpikir untuk memberikannya kepada Yuri Han."

Jin-wook terlihat terkejut sesaat sebelum alisnya berkerut. "Apakah Nona Han sudah setuju dengan hal ini?"

"Satu hal yang aku tahu pasti adalah dia memiliki standar yang tinggi untuk karirnya. Setelah dia mendapatkan galeri sendiri dan mulai mendapatkan kembali kesempatan yang hilang karena Seok-ha Yoo, dia mungkin akan berubah pikiran tentang hal ini." Tae-jun tampak cukup positif tentang perubahan pikirannya.

Namun, punggawainya tampaknya tidak sependapat dengan sang bos. "Saya meragukannya, Pak. Jika dia bisa terpengaruh oleh hal seperti ini, saya rasa dia tidak akan melawan Seok-ha Yoo."

"!!"

Kata-kata Jin-wook telah menyentuh kebenaran yang pahit dan Tae-jun dipaksa untuk mencari-cari alasan. Tae-jun tahu bahwa hal-hal seperti itu tidak banyak berpengaruh pada Yuri. Meski begitu, ia ingin memastikan bahwa ia bisa membuat Yuri tetap berada di sampingnya.

Bagaimana mungkin ia tidak mengerti maksud orang lain? Jin-wook menghela nafas kecil. "Jika yang Anda inginkan adalah Yuri tetap berada di samping Anda, maka Anda sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Jika tidak, cobalah untuk mencari tahu tentang pamannya di Amerika atau Roy Jean. Sama seperti yang dilakukan Presiden Jin."

Tae-jun mengerutkan keningnya mendengar nada kepedihan dalam suara Jin-wook, tidak seperti nada bicaranya yang biasa dan tanpa ekspresi.

Namun demikian, pria itu mengabaikan ketidaksenangan bosnya, dan dengan keras kepala melanjutkan pendapatnya. "Jika tidak, Anda harus mendapatkan kepercayaannya. Anda harus membuat Yuri Han merindukan Anda, Pak."

Tidak ada yang membantahnya. Tae-jun berdiri dengan wajah kaku.

Ketika mereka keluar dari sauna, keduanya bertemu dengan sekelompok karyawan yang sedang memindahkan bingkai yang dilapisi kain. Dia pun melihat sosok yang ia kenali di tengah-tengah keributan itu, Jae-won.

Tae-jun mendekat dan bertanya kepada Jae-won, "Apa itu?"

"Kami sedang mengganti lukisan di ruang perjamuan."

"Untuk apa?"

"Apa kamu tidak melihat berita? Seniman Seok-ha Yoo sedang dalam masalah besar. Kita membelinya beberapa tahun lalu dengan harga yang sangat mahal dan itu membuatku sangat menyesal. Entahlah, mungkin kami beruntung karena kami memilih untuk memajang karya Roy Jean daripada karya Seok-ha Yoo di saat-saat terakhir." Jae-won meletakkan tangannya di dahinya seolah-olah terasa sakit.

"Bagaimana keadaan di Hotel Seoin?"

"Ibu tidak pernah menyukai karya seni Seok-ha Yoo, jadi aku ragu dia pernah memilikinya. Masalahnya adalah Si-yeon Yoon. Dia bahkan berkolaborasi dengan Yoo untuk barang dagangan tahun lalu."

Jawaban Jae-won mengingatkan Tae-jun pada Si-yeon untuk pertama kalinya dalam beberapa waktu. Wanita itu adalah tunangan yang sempurna. Dia adalah angsa yang akan bertelur emas untuk Hotel Seoin. Tumbuh di lingkungan yang sama dan berteman sejak kecil, keduanya merasa nyaman satu sama lain. 

Tae-jun terutama menyukai kenyataan bahwa wanita itu tidak mengharapkan 'kasih sayang' atau 'perhatian' darinya. Yang ia perlukan hanyalah menampilkan 'pernikahan yang sempurna' untuk dilihat semua orang, dan wanita itu tampaknya menjadi tunangan yang cukup untuk melakukan hal ini. Tidak ada yang perlu diubah karena keberadaan Yuri Han. Ada berbagai cara untuk membuatnya tetap bersama.