Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 65-66

Chapter 65.

Mungkin ada lebih banyak hal yang terjadi daripada yang terlihat. Meskipun secara luas diyakini bahwa Presiden Jin adalah bawahan In-bae Lee, yang terakhir ini bukanlah atasannya. 

Keduanya saling mengetahui rahasia kotor satu sama lain dan telah sampai pada perjanjian yang genting.

Dengan demikian, masing-masing menggunakan yang lain sebagai alat, tetapi sisi positifnya adalah mereka berdua mendapatkan keuntungan dari hal itu. Setidaknya sampai mereka mengalami gesekan.

Myung-je Jin adalah rubah tua yang cerdik yang memiliki lebih banyak cara curang daripada yang dia biarkan.

Yuri yakin bahwa pria itu pasti memiliki sesuatu di lengan bajunya yang menyebabkan dua pengganggu terbesar itu berselisih. Dan jika dia ingin mendapatkan rincian transaksi sampai ke huruf terakhir, dia tahu orangnya.

"Apa kau masih berhubungan dengan Hye-seong?" Yuri bertanya.

"Tuan Hye-seong Jin? Ada apa dengan dia?" Hyeon-ah mengerutkan alisnya.

"Aku ingin tahu lebih banyak tentang Hye-yeon. Aku mungkin bisa mendengar kata-kata terakhirnya jika aku adalah orang terakhir yang bertemu dengannya sebelum dia meninggal."

Hyeon-ah terdiam sejenak dan perlahan menggelengkan kepalanya. "Maafkan aku, tapi aku tidak tahu tentang Tn. Hye-seong Jin. Dia menghilang setelah kematian Presiden Jin."

Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?

Yuri tidak bisa memikirkan alasan mengapa Hyeon-ah merahasiakan sesuatu darinya jika dia tahu sesuatu tentang pria yang dimaksud.

Dan mengingat keadaan di sekitar kejadian itu, hanya ada kemungkinan bagi putra presiden, dan satu-satunya orang yang selamat dari keluarga Jin untuk bersembunyi.

Dia menyeruput kopinya sambil menggelengkan kepalanya. Dia telah menemui rintangan pertamanya terlalu cepat. Di mana dia bisa menemukan Hye-seong Jin jika dia berada di luar kota? Adakah cara lain untuk mengumpulkan informasi tentang Presiden Jin?

Yuri yang termenung, saat ini, tidak menyadari tatapan tajam Hyeon-ah padanya.

Setelah beberapa saat, wanita itu tiba-tiba bertanya, "Hei, bukankah kau bilang kau akan kembali ke Amerika?"

"Aku akan tinggal di Korea untuk saat ini karena aku harus menyelesaikan beberapa hal di sini." Yuri menjawab dengan samar-samar.

"Di mana kau akan tinggal?"

Yuri ragu-ragu sejenak sebelum menjawab. "Aku tinggal dengan seseorang yang kukenal di Seoul."

"Kalau begitu, berikan kartu nama atau nomor teleponmu, dan aku akan bertanya pada orang-orang yang kukenal di hotel ini untuk mencari tahu apakah ada yang tahu tentang Hye-seong Jin." Dia menawarkan.

Yuri langsung mengeluarkan kartunya dari dalam tas, Hyeon-ah mencondongkan tubuhnya ke depan untuk menerimanya, suaranya nyaris berbisik. "Apa dia ada hubungannya dengan hal-hal yang harus kau selesaikan?"

Yuri melirik ke arah jendela dan merasa nafasnya terhenti. Ada sebuah mobil berkelas, merek asing, di depan kafe, dan Tae-jun yang sedang menghisap rokok sambil bersandar di mobil itu.

Ah, Tae-jun ... dia mengetahui dimana Yuri berada. Seolah ada mata-mata yang selalu mengikuti.

****

Tanpa ia sadari, di tengah keheningan yang mencekam, pria itu mendorongnya ke kursi penumpang dan dengan kasar menghidupkan mesin mobilnya.

Dia bisa melihat Hyeon-ah melihat ke luar jendela toko dengan mata khawatir.