Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 67-68

Chapter 67.

Dengan bau alkohol yang menyengat, bergoyang-goyang dan terhuyung-huyung, pria yang tidak terawat ini sama sekali tidak mirip dengan pelukis terkenal Seok-ha Yoo. Namun, dia adalah pria itu sendiri, mungkin dalam bentuknya yang sebenarnya.

Seok-ha Yoo yang berusia lima puluh lima tahun, seorang pelukis gaya Barat yang terkenal telah memenangkan banyak penghargaan di dunia lukisan dan memiliki status bergengsi di Korea dan luar negeri.

Dia adalah profesor penasihat Yuri, orang yang secara terbuka meminta kepuasan seksual sebagai imbalan untuk membangun kariernya di bidang seni.

Namun, ketika gadis itu menolak tawaran 'baik'nya, dia tidak segan-segan menyiksanya. Pada akhirnya, ia telah berhasil menghancurkan kariernya yang sedang merintis untuk selamanya, sehingga merampas bakat dan harapannya untuk hidup.

"Kenapa, bukankah ini Yuri Han? Murid kebanggaanku yang berbakat." Mata bejatnya menatapnya dari atas ke bawah.

Tidak mau mengakui kehadirannya, apalagi menyapanya, Yuri hanya menatap tajam ke arah pria itu.

"Kau masih menatapku dengan berani. Apa kau tidak mau menyapaku padahal aku adalah gurumu?"

Pria yang tadi ditinggalkan Tae-jun segera menghadang Seok-ha ketika pria pemabuk itu akan meraihnya.

"Siapa kau?" Seok-ha mengerutkan kening.

Pria itu, tanpa mengubah ekspresinya, bertanya pada Yuri, "Nyonya, apakah Anda mengenal pria ini?"

Yuri hanya mengangguk, ketidaknyamanan terlihat jelas di wajahnya. Seok-ha mencibir sambil melihat bolak-balik antara pria itu dan Yuri.

"Nyonya? Ah, Yuri Han, kau sudah menaiki tangga. Jika kau dipanggil nyonya dan pergi ke tempat seperti ini, kau pasti sudah mendapatkan seorang pria setelah berhenti melukis. Bukankah sudah kukatakan padamu kalau kau lebih berbakat dalam menyenangkan seorang pria daripada seni?"

"Dan kam, lebih berbakat dalam menghancurkan mereka yang lebih lemah darimu dengan menggunakan cara-cara licik daripada seni!" sarkas Yuri dengan perasaan yang terdistorsi.

"Kau masih—!"

Pria itu menghentikan Seok-ha lagi ketika tangan pria yang lebih tua itu terangkat. Dia menjadi marah dan mengutuk Yuri.

"Aku tidak tahu siapa orangmu, tapi kau tidak akan pernah bisa jauh di bidang ini. Dasar kurang ajar, aku pastikan itu!"

Tangan Yuri mengepal, ia tidak ingin berurusan dengan pemabuk ini lagi. Dia hanya menyuruh pria itu pergi, berbalik, dan masuk ke dalam mobil.

Begitu berada di dalam mobil, duduk dalam keheningan, Yuri perlahan-lahan menutupi wajahnya. Saat kejadian hari itu merembes masuk, tangannya gemetar.

****

"Aku tidak suka caramu mengatur urusan ini."

Tae-jun mengeluarkan sebatang rokok, Jin-wook menyalakannya. Profesor Yang dengan gugup menunduk saat mata elang bosnya melihat ke sekeliling ruangan.

"Saya sangat meminta maaf. Karyawan kami pasti ceroboh saat pergantian shift kerja, saya akan memastikan bahwa hal seperti ini tidak akan terjadi lagi."

Tae-jun menarik napas dalam-dalam. Hye-seong Jin menghilang.

Hari ini tentu saja tidak berjalan dengan baik bagi Direktur Grup Seoin. Kepala Departemen Choi telah melaporkan bahwa Yuri Han terlihat sering menangis. 

Kenapa dia menangis? Dia benci melihat wanitanya menangis sendirian. Selain itu, dia juga telah berbohong di toserba dan pergi ke Kota Jinseong.

Jika ada, pertanyaannya tentang apa yang Yuri lakukan di sana telah terjawab dengan sendirinya lebih mudah dari yang dia harapkan.