Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 29-30

Chapter 29.

Restoran itu memiliki suasana yang cukup santai, Yuri merasa cukup menenangkan. Jae-won juga merupakan teman yang menyenangkan dan dengan berjalannya waktu, pikirannya teralihkan dari kejadian yang dialaminya pada hari sebelumnya.

Pintu kertas terbuka dan para pelayan yang mengenakan pakaian semi-tradisional, mirip dengan pemilik restoran, membawa hidangan. Meja besar itu segera dipenuhi dengan hidangan yang indah.

"Apakah Anda ingin minum sesuatu, Pak?" taya salah satu waiters.

"Saya tidak apa-apa. Yuri, bagaimana denganmu?"

"Aku juga baik-baik saja."

"Silakan nikmati makanan Anda." Pelayan meninggalkan ruangan dan menutup pintu.

Jae-won, pria itu, adalah tuan rumah yang cukup perhatian.

"Silakan saja."

Sambil berkata begitu, ia mengambil sepotong panekuk yang gurih dan meletakkannya di atas piring di depan Yuri. Entah karena rasa laparnya, atau karena keahlian sang koki, semuanya terasa sangat lezat. Yuri benar-benar terkesan.

"Mereka melakukan pekerjaan yang hebat di sini."

"Benarkah? Keluarga pemiliknya telah menjalankan tempat ini selama tiga generasi. Aku cukup sering ke sini. Silakan nikmati sepuasnya."

Jae-won dengan lancar memimpin percakapan, sesekali merekomendasikan hidangan untuk dicoba oleh Yuri. Dia bertanya tentang barang yang ingin dibeli oleh timnya, dan dia menjawab sesuai dengan pengetahuannya. Pengalamannya di industri perhotelan telah melatihnya secara ekstensif dalam hal etiket di meja makan dan percakapan.

"Bagaimana keadaan New York akhir-akhir ini?"

Jae-won menghabiskan sebagian besar masa kecilnya di AS dan sangat akrab dengan Kota New York. Dia masih mengunjungi beberapa kali dalam setahun, untuk mengunjungi saudaranya yang tinggal di sana.

Karena itu, percakapannya secara alami terfokus pada kota tersebut. Hebatnya, apartemen saudaranya sangat dekat dengan studio Roy Jean. Jae-won tampak terkejut ketika Yuri menyebutkan hal ini.

"Aku selalu penasaran dengan bangunan itu karena eksteriornya yang unik. Aku tidak tahu kalau itu adalah studionya. Kalau begitu, apakah itu juga berfungsi sebagai galeri? Aku ingin sekali mengunjunginya."

"Itu benar. Di sini ada beberapa karya Roy, serta beberapa karya asistennya. Silakan mampir ke sana saat kamu berada di kota."

"Apakah karyamu juga dipajang di sana?"

"Hanya beberapa."

"Aku tidak sabar untuk melihatnya!" Dia tampak cukup antusias.

Tak lama kemudian, Jae-won mengantarnya ke hotel. Dia mengucapkan terima kasih sebelum keluar dari mobil. Dia merasa segar sekarang dan merasa berhutang budi pada pria ini.

"Terima kasih untuk makan malamnya. Aku sangat berhutang budi atas bantuanmu hari ini."

"Tolong jangan khawatirkan hal itu. Aku sangat menikmati makan malam denganmu. Dan ini kartu namaku. Apakah kamu bisa meneleponku sebelum meninggalkan negara ini?"

"Jika kamu ingin berbicara tentang kontrak, agensi akan menanganinya..."

Dia tidak merasa perlu melibatkan diri karena hal ini adalah sesuatu yang selalu ditangani oleh agensi. Tetapi sebelum dia bisa menyelesaikannya, pria itu menyela.

"Tidak, ini bukan tentang itu."

Yuri menarik tangan yang hendak mengambil kartunya. Dia tidak tahu apa yang pria itu inginkan darinya, dia merasa tidak nyaman sekarang.