Apollo's Heart [Indonesian Translation]

Chapter 37-38

Chapter 37.

Genangan air kecil menutupi jalanan, anak sungai yang mengalir deras—pada saat hujan berhenti saat fajar menyingsing, hujan telah meninggalkan jejak nyata di seluruh kota.

Saat menyetir, Jae-won mengintip kalender. Sudah dua hari sejak pertemuannya dengan Yuri. Dua hari sejak makan malam itu—dengan kata lain, penyerahan kartu nama.

Pada umumnya, para wanita yang digoda Jae-won menghubunginya dalam dua hari - mereka biasanya menggunakan satu hari untuk mengeksplorasi kepribadian dan latar belakangnya dengan cara mereka sendiri dan menghabiskan satu hari lagi untuk bermain-main. Namun semuanya akan berakhir dengan cara yang sama: mereka menghubunginya.

Apakah dia akan menghubungiku?

Ini tentu bukan pertama kalinya Jae-won menyukai seorang wanita. Meskipun begitu, dia juga bukan orang pertama yang memiliki kartu namanya.

Namun, yang pasti ini adalah yang pertama kalinya si jagoan ini merasa gugup menunggu telepon darinya. Para wanita pasti akan meneleponnya kembali, dan dalam kasus-kasus yang jarang terjadi di mana tidak ada kontak, dia sama sekali tidak terpengaruh. Selain itu, tidak ada habisnya para wanita yang terus menerus menyatakan ketertarikan mereka padanya, dan dengan demikian, Jae-won Lee tidak akan menginginkan apa pun.

Meski begitu, kali ini berbeda. Bukankah mereka mengatakan tiga kebetulan adalah bukti takdir? Dan, Yuri tampak seperti takdir bagi Jae-won. Kenapa tidak? Mereka sudah mengalami tiga kali kebetulan—pertama di kantor Si-yeon, kedua di Seohwadang, dan terakhir di Hotel Seoin.

Sejak bercakap-cakap dengan wanita yang menarik ini, Jae-won merasa wanita itu begitu mempesona sehingga memenuhi setiap pikirannya baik saat terjaga maupun tidak. Gosip bahwa dia sudah memiliki seorang pria, jelas tidak dihiraukannya. Memang, Yuri memberinya habit yang menjerit-jerit.

Jika dia tidak menghubungiku, haruskah aku mengunjungi studionya di New York City pada musim liburan musim dingin? Tidak, tidak, aku akan terlihat terlalu putus asa.

Sementara Jae-won memikirkan cara-cara untuk mendekati Yuri, ponselnya di saku bergetar. Ternyata dari sekretarisnya, Choi.

["Tuan Lee, di mana Anda?"]

Jae-won merasakan nada mendesak dari suara di seberang telepon.

Apa yang telah terjadi?

Jae-won mengecek waktu. Saat itu pukul 07.30. Karena dia harus menghadiri rapat pagi itu, dia sudah dalam perjalanan.

"Saya sudah sampai di hotel. Saya hanya perlu turun."

["Tolong datanglah dengan cepat. Cepat!"]

Bukannya diyakinkan, suara itu malah menjadi tegang.

"Apa? Kenapa?"

Dia keluar dari mobil sambil bertanya-tanya apa yang telah terjadi. Saat dia memasuki lobi, Sekretaris Choi, yang telah menggigit kukunya karena cemas, berlari menghampiri Jae-won.

"Kenapa lama sekali, Tuan Yoon! Aku sudah menunggumu!" Dia menangis.

Jae-won secara naluriah menegakkan tulang punggungnya, ia tidak pernah melihat sekretarisnya segugup sekarang. Pasti ada sesuatu yang serius yang membuat pria ini gelisah.

"Ada apa? Apa terjadi sesuatu?" tanyanya.

"Um..."

Choi ragu-ragu sejenak, merendahkan suaranya seolah-olah masalah ini sangat rahasia. Suasana hatinya menular, Jae-won pun menjadi serius.

"Direktur Tae-jun Seo sedang menunggumu di kantor." Dia berbisik.

Seperti balon yang meletus, kegelisahan Jae-won langsung menghilang. Dia menatap kosong ke arah bawahannya.