Lockwood & Co - Livro 1 - A Escadaria Gritante

III - O Colar

É incrível a rapidez com que um incêndio pode se espalhar em uma casa suburbana comum. Mesmo antes de Lockwood e eu cairmos da janela, talvez enquanto ainda estávamos lutando com a garota fantasma, um vizinho deve ter soado o alarme. Os serviços de emergência também responderam rapidamente, eles chegaram em minutos. Mas quando as equipes noturnas especiais em suas túnicas de cota de malha chegaram ao jardim, escoltadas por uma trupe de agentes de Rotwell, o andar superior da casa da Sra. Hope já estava completamente em chamas.

Chamas brancas jorravam das janelas do primeiro andar como cachoeiras viradas para cima. As telhas rachavam e brilhavam com o calor, suas bordas brilhando na noite como fileiras de escamas de dragão. Finas flâmulas de fogo giravam e retorciam no topo das chaminés, enviando faíscas para as árvores e prédios próximos. Abaixo, as névoas se agitavam em laranja. Agentes, médicos e bombeiros correriam freneticamente por uma nuvem de luz e sombra.

No centro de tudo, Lockwood e eu nos sentamos curvados na base dos arbustos que salvaram nossas vidas. Respondemos às perguntas dos médicos e nós os deixamos fazer suas coisas. Ao nosso redor, as mangueiras jorravam e as madeiras se partiam. Supervisores gritavam ordens para garotos de jaquetas e rostos sombrios que espalhavam sal pela grama. Tudo parecia irreal, abafado e distante. Até o fato de termos sobrevivido era difícil de compreender.

Foi uma sorte para nós que nem o Sr. nem a Sra. Hope jamais foram bons jardineiros. Eles deixaram os arbustos atrás da casa crescerem grandes e espalhados, grossos e altos e com galhos esponjosos. E foi assim que, quando os atingimos, quebrando os galhos superiores, rasgando os mais baixos, parando abruptamente e dolorosamente quase no chão, nossas roupas se rasgaram e nossa pele foi perfurada, mas não aconteceu o óbvio, que era quebrar nossos pescoços e morrer. Uma gota de fogo irrompeu da chaminé e se espalhou pelo telhado. Sentei-me ali, olhando para o nada, enquanto alguém enrolava um curativo em meu braço. Pensei na garota atrás da parede. Restaria pouco dela agora.

Tanto caos... e tudo por minha causa. Não precisávamos ter confrontado seu fantasma. Poderíamos tê-la deixado, não, deveríamos tê-la deixado quando descobrimos o quão perigosa ela era. Lockwood queria recuar, mas eu o convenci a ficar e fazer isso. E por causa dessa decisão tinha chegado a isso.

— Lucy! — Era a voz de Lockwood — Acorda! Eles querem te levar para o hospital. Eles vão cuidar de você.

O lado da minha boca estava inchado. Foi difícil falar.

— O que . . . e você?

— Tenho que falar com alguém. Eu vou te acompanhar daqui a pouco.

Minha visão estava tonta, meu olho esquerdo estava completamente fechado. Achei ter visto um homem de terno escuro logo atrás da multidão de médicos, mas era difícil ter certeza. Alguém me ajudou a ficar de pé. Eu me vi sendo levado para longe.

— Lockwood. Isso é tudo culpa minha...

— Bobagem. É minha responsabilidade. Não se preocupe com isso. Vejo você em breve.

— Lockwood.

Mas ele já estava perdido entre as névoas e chamas.

O hospital fez o seu trabalho. Eles me consertaram. Pela manhã, meus cortes estavam limpos e cobertos e o meu braço do florete estava em uma tipóia. No geral, eu estava enrijecida, dolorida e deslocada, mas ainda assim, nada foi quebrado e eu só mancava um pouco. Eu sabia que tinha saído ilesa. Falava-se em me manter em observação, mas eu estava bem o suficiente. Os médicos protestaram um pouco, mas eu era um agente e isso me deu vantagem. Logo após o amanhecer, eles me deixaram ir.