Lockwood & Co - Livro 1 - A Escadaria Gritante

11.

Acordei, em algum momento no meio da noite, com o quarto às escuras e todo o corpo dolorido. Deitei de costas, a posição menos desconfortável, ligeiramente virado para a janela. Um braço estava dobrado e apoiado no meu travesseiro, o outro esticado no edredom. Meus olhos estavam abertos, minha mente alerta. Quase parecia que eu não estava dormindo, mas devia estar, pois ao meu redor estava o silêncio pesado e aveludado das horas mortas. Meus cortes estavam em carne viva, minhas contusões sensíveis e mesmo um dia inteiro após a queda, meus músculos estavam em processo de endurecimento. Eu sabia que provavelmente deveria me levantar e tomar uma aspirina, mas o pacote estava na cozinha lá embaixo. Era muito esforço ir buscá-lo. Eu não queria me mexer. Eu estava rígida, a cama estava quente e o ar muito frio.

Fiquei quieta, olhando para o teto inclinado do sótão. Depois de um curto período de tempo, um brilho branco pálido apareceu além da janela, fraco a princípio, depois fulgurante. Era da lâmpada fantasma, regular como o facho de um farol, brilhando lá longe na esquina da rua. A cada três minutos e meio, ele perfurou a noite com sua dura radiância branca por exatamente trinta segundos, antes de desligar novamente. Oficialmente, isso foi projetado para manter as estradas seguras e desencorajar a permanência dos visitantes. Na verdade, já que poucos fantasmas vagavam pelas estradas abertas, tratava-se de tranquilizar, fazer as pessoas pensarem que as autoridades estavam fazendo alguma coisa.

Funcionou à sua maneira, eu acho. Deu um pouco de conforto. Mas quando desligou, fazia a noite parecer ainda mais escura.

Enquanto a luz estava acesa, pude ver os detalhes do meu quartinho: as vigas do teto, as faixas escuras das grades de ferro em volta da janela, o guarda-roupa frágil que era tão raso que todos os meus cabides tinham que ficar em um ângulo. Quase não havia espaço nele e geralmente acabava jogando minhas roupas em uma pilha na cadeira ao lado da porta. Eu podia ver aquela pilha com o canto do olho. Estava bem alto. Eu teria que resolver isso amanhã.

Amanhã... Apesar do rosto corajoso de Lockwood, não parecia que nos restavam muitos amanhãs. Quatro semanas e uma quantia impossível de dinheiro. E foi minha insistência que nos manteve na casa depois do primeiro ataque da garota-fantasma. Fui eu quem nos levou a enfrentá-la novamente, quando teria sido tão fácil apenas arrumar nossas coisas e ir embora.

Minha culpa. Tomei a decisão errada, como no Wythburn Mill. Naquela vez não obedeci aos meus instintos. Desta vez eu segui meus instintos, e eles estavam errados. De uma forma ou de outra, quando se tratava de uma crise, o resultado final era o mesmo. Eu errei e o desastre se seguiu.

Na rua, a lâmpada-fantasma apagou e o quarto estava escuro novamente. Eu ainda não tinha me movido. Eu estava esperando que eu pudesse convencer minha mente a voltar a dormir. Mas quem eu estava enganando? Eu estava muito dolorida, muito acordada, muito culpada e também com muito frio. Eu realmente precisava de outro edredom do armário do banheiro abaixo.

Muito frio. Meu coração deu um pequeno tremor enquanto eu estava deitado na minha cama. Realmente estava muito frio.

E não do tipo comum e úmido de meados de novembro. Era o tipo de frio que faz com que sua respiração fique pesada enquanto você dorme. Era do tipo que faz com que pequenas teias de cristal de gelo cresçam dentro das vidraças. Era um calafrio que se espalhava, entorpecia e queimava os pulmões, e eu o conhecia muito bem.

Arregalei os olhos.

Escuridão. Eu vi o contorno mais fraco da janela na empena e, através dela, a noite londrina tingida de laranja. Eu escutei e ouvi apenas o sangue martelando em meus ouvidos. Meu coração batia tão forte contra meu peito que imaginei que a colcha acima estava pulando em resposta. Todos os meus músculos ficaram tensos. Eu me tornei superconsciente, sentindo cada centímetro de contato na minha pele desde o roçar da minha camisola de algodão, a maciez quente e macia do lençol, até a pressão dos emplastros em minhas feridas. A mão que estava sobre o travesseiro estremeceu involuntariamente e o suor brotou na palma da minha mão.