Me senté y me comí los bocadillos que Mon rechazó. ¿Qué debo hacer? Nunca me había disculpado con nadie. No sé si lo que acabo de hacer está mal. Necesito ayuda, pero ¿con quién puedo hablar de esto sin levantar sospechas? Si hablo con mis amigas, seguro que exageran la situación.
Kirk entra en la oficina y yo lo ignoro. Me acerca una bebida.
«Té Boba para curar tu vergüenza». Mis mejillas se llenan de la boba cuando le doy un sorbo y él la pellizca.
«Qué impropio».
«Quería ver lo avergonzada que estás». Se ríe en mi cara, y yo lo empujo. «Mon es muy especial. Se atreve a rechazar a Lady Sam. Honorable Lady Samanun Anuntrakul. ¿No le teme a la muerte?» Se ríe de nuevo y le meto un panecillo en la boca.
«Mantén la boca llena, así no hablarás. Disfruta del bagel». Se aparta dejándome espacio.
"Hablando en serio... ¿qué hiciste para que se enfadara tanto?". ¿Era tan obvio? «¿Por qué me pediste que comprara todos los bocadillos? ¿Para reconciliarte con ella?» Estuve a punto de contarle nuestra llamada, pero no podía dejar que lo supiera.
"Mis comentarios sobre su trabajo fueron demasiado severos". Eso suena mejor.
«Parece que Mon te interesa más que los demás, Sam.»
«Ya he dicho que es porque mis comentarios sobre su trabajo fueron duros.» ¿Podemos dejar de hablar de esto? «Mon es buena en su trabajo. Ella sigue proponiendo nuevas ideas.»
«Tienes razón." Sé que la tengo, por eso esta situación me molesta tanto. Debería habérselo dicho desde el principio y evitar todo esto. «Pero el problema es que creo que sigue enfadada contigo».
«¿Entonces qué debo hacer?»
«Invítala a cenar». ¿QUÉ? ¿A una cita? ¿Está loco este hombre? Lo miré como si estuviera demente. «¿Qué? Así podrás disculparte como es debido sin quedar expuesta ante el resto de la empresa como una debilucha".
«Eso tiene sentido». Le di un golpe en el brazo y se rió. "Llámame debilucha otra vez y será peor".
«Podemos ir todos juntos. Quiero conocer a la mujer que ha despertado tu curiosidad». No me gustaba la idea de que Kirk fuera con nosotras, pero necesitaba el apoyo moral. Esperemos que Mon diga que sí.
Trabajamos el resto del día hasta las cinco y media de la tarde. Todos se habían ido de la oficina, incluida Mon, así que Kirk y yo intentamos alcanzarla. La encontramos caminando cerca de la oficina. Parecía menos alterada. Eso era bueno. Pero sus ojos no brillaban como siempre.
«Mon.» Se detuvo y nos miró.
«Lady Sam. Sr. Kirk.» Tan formal, lo odio.
«¿Ya te vas?» Nuestros ojos se encontraron y aparté la mirada rápidamente.
«Sí, me voy.» Kirk me mira diciendo «Sam, invítala».
¿Por qué no puede hacerlo él? Fue su idea de todos modos.
«Tengo hambre.»
«¿Hm?» ¿Qué demonios me pasa? Ni siquiera puedo decir una frase completa.
«Tengo hambre. Es hora de comer.» ¿Cómo puede ser eso una invitación, Sam? Podía sentir la mirada de muerte de Kirk y sus ojos girando hacia atrás en su cabeza con fastidio. Lo sé, lo sé. Soy pésima en esto.
«Ya veo. Los dejaré entonces". Se dio la vuelta.
«¡Mon! Espera un minuto.» Kirk se para frente a ella y me mira. «Pregúntale ya». Las palabras no me salen, no puedo. 'Reconcíliate con ella.' Doy un paso adelante.
«¿No vas a cenar?» Kirk se muerde el nudillo con frustración. Mon mira a su alrededor confundida.
«¿Me estás hablando a mí?» Esto es insoportable.
«No hay nadie más por aquí, ¿verdad?» ¡Ayúdame, Kirk! Lo estoy empeorando.
«Argh, vale. Mon, Sam quiere que cenes con nosotros. Considéralo una celebración por la aprobación de tu trabajo». Mon miró a Kirk confundida. "¿No estás contenta de que tu trabajo haya sido finalmente aprobado?"
«¿Lo está?» Sonrió por primera vez en todo el día. Me miró y me puse las gafas de sol.
«Esperaré junto al coche». Tuve que alejarme rápidamente. Sólo verla sonreír me hizo sonrojar. Una vez fuera de la vista de todos, sonreí y solté una risita como una niña pequeña. Revisé mi entorno y me aclaré la garganta para serenarme. De vuelta a lo habitual.
Mientras espero a Mon y Kirk, pruebo la capota de la Srta. Duanpen. Después del trabajo de mantenimiento, olvidé asegurarme de que seguía funcionando. Antes hacía un ruido chirriante. No podía tener eso en mi hermoso auto.
«¿De verdad vas a conducir así? Hace calor afuera.» Kirk dijo.
"No, sólo estoy probando el funcionamiento de la capota."
"En fin, ¿qué te gustaría comer hoy, Mon? ¿Qué tal cocina francesa? Conozco un restaurante muy bueno».
«Eres demasiado amable. No hace falta ir a un sitio bonito. Un sitio con platos sencillos está bien».
«La comida francesa es sencilla. Sólo tienes que metértela en la boca y masticar». Afirmé.
"Quiero decir que no hay necesidad de tener una comida cara. Una comida normal está bien».
«Si eso es lo que quieres, te dejaremos elegir el lugar». Kirk la animó.
«Entonces, ¿deberíamos ir a un lugar de comida por encargo?»
«Aburrido.» En realidad me gusta la idea.
«Umm... Pad Thai, tortitas de mejillones.»
«Grasoso.» Demasiada grasa en realidad.
«¿Arroz de pollo a la hainanesa?»
«Tendrás gota.» (La gota es una forma común de artritis inflamatoria que es muy dolorosa. Por lo general afecta a una articulación a la vez a menudo la articulación del dedo gordo del pie).
«Sam, deja que Mon elija.»
"Entonces que elija ya".
"¿Qué tal mi sitio habitual cerca de Pratu Phi?"
«Ok, vamos. ¿Vas a conducir?» Le doy las llaves a Kirk. Me acerco al lado del pasajero y abro la puerta. Muevo el asiento hacia delante para que Mon pueda entrar en el auto. Qué caballerosa.
ESTÁS LEYENDO
En Todas Las Formas
FanficLa vida de una descendiente de la familia real y cómo se enamora de una plebeya. Historia de amor de Samanun y Kornkamon Versión en español de Every Kind of Way