La vida de una descendiente de la familia real y cómo se enamora de una plebeya. Historia de amor de Samanun y Kornkamon
Versión en español de Every Kind of Way
Llegué a la oficina temprano por la mañana, ni siquiera tomé mi café. No podía dejar de pensar en Mon. Le pregunté a Tee si habían tenido una cita, pero nunca me contestó.
Podía oír a gente hablando en las escaleras. Me acerqué y vi a Mon entre ellos. Estaba de muy mal humor. ¡¿No tenían trabajo que hacer?!
"¿Tienen tanto tiempo libre que no trabajan?¿Quieren tener más tiempo libre?». Todos me miraron asustados incluyendo a Mon.
El resto empezó a marcharse en cuanto oyeron aquello. Chin, uno de los empleados, llevaba una camiseta naranja neón muy fea que me quemaba los ojos.
«¡Chin!»
«¿S-sí, Señora Jefa?» Creo que es el que más miedo me tiene.
"Ve a cambiarte la camiseta.El color es horrible».
«S-sí.» Se alejó regañándose a sí mismo. Mon me miró con desaprobación, pero no me importó.
«¡Tía Mhee!» Ella corrió hacia mí. Mis ojos no se apartaron de los de Mon.
«¡¿Sí, Señora Jefa?!»
"Tráeme una taza de café caliente.Extra, extra caliente». Miré por última vez a Mon y volví a mi oficina. Un par de minutos más tarde, Mhee trajo el café. Añadí un poco de azúcar y bebí un sorbo. «¡Ahh! ¡Caliente, caliente!» Llamé a la tía Mhee. "Tráeme hielo.El café está demasiado caliente».
Mientras esperaba el hielo, revisé mis mensajes. No había mensajes nuevos de Mon.
"Eres muy valiente.¿Por qué no me has enviado un mensaje?». Supuestamente después de hablar con mis amigas, ella debería saber que si digo algo significa lo contrario. Anoche le dije que no me hablara, ¡eso significa que debería darme una explicación de por qué saldría con Tee cuando teníamos planes! Sí, lo cancelé a última hora por Kirk, pero...
¡Ugh! Si ella no entendía lo que quería decir, yo misma obtendría la respuesta. Me dirigí hacia la puerta de mi despacho y agarré la manija. No, no puedo pedirle explicaciones, ni siquiera puedo enfadarme. Tiene todo el derecho a salir con quien le plazca.
Me senté y encendí la televisión. No podía concentrarme en nada. No podía ver una película. No podía trabajar, la tía Mhee nunca me trajo mi hielo. ¡¿Algo va a salir bien hoy?!
Mi rabieta se detuvo por una notificación de mi teléfono. Era un mensaje de Mon. Sonreí.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¿Yo invito? Es pobre. Apenas puede comprarme un llavero. Agarré el teléfono y llamé a Yha.
«¿Sí, Señora Jefa?»
«Dile a Kornkamon que venga a mi oficina.»
«Sí, señora». Colgué el teléfono y empecé a buscar un sitio donde sentarme y una pose que me hiciera parecer más estupenda de lo que ya soy. Mon entró en la oficina y cerró la puerta.
«¿Quién te crees que eres para invitarme algo?». Mon caminó hacia mí. "¿Sabes cuánto cuesta un kilo de camarones de río?Un mes de tu sueldo y aún no lo has cobrado.¿De verdad crees que puedes ofrecerme una comida entera?».
«Me estás haciendo bullying de nuevo, Lady Sam». Me puse delante de ella cruzándome de brazos.
"No sabes lo que es la autovaloración.Si quieres invitarme, hazlo con tu presupuesto». Ella sonrió, maldita sea.
«¿Me estás invitando a comer?».
» Camarones de río.Pero no me importa si quieres pedir otra cosa». No podía seguir mirándola a los ojos, así que miré hacia mi mesa. «Estoy compensando nuestra cita cancelada». Puso su mano delante de mí con el puño cerrado, el meñique en el aire.
«Vamos a reconciliarnos».
«¿Qué?» Apenas podía hablar. Esta situación supera la relación jefa/empleada.
"Bueno, ayer te enfadaste conmigo.Así que quiero reconciliarme contigo».
«No quiero». Quería que rogara un poco más.
«Si no te reconcilias conmigo, te dispararé.» ¡¿Qué?!
«¿Dispararme con qué?» Me disparó con un dedo corazón. Esa es la cosa más linda que he visto. «¿Así es como pides perdón?» Le disparé con un dedo corazón también. «Vaya, qué infantil». Tuve que alejarme de allí antes de empezar a sonreír. Me senté en mi escritorio dándole la espalda. Ya ni siquiera estaba enfadada, pero no podía ceder tan fácilmente.
«Por favor, no se enfade conmigo, mi Lady Sam». Cerré los ojos y me mordí el labio para contener la enorme sonrisa que estaba a punto de brotar. Su Lady Sam. Sólo suya si ella quiere. Me di la vuelta y la vi apoyada en mi escritorio. Su cara era tan bonita.
«Si sigues poniendo esa cara, no te llevaré más a comer camarones de río». Hizo un puchero.
«Aww ¿por qué?» No puedo decirle que no a esa cara, sería inhumano.
"Te llevaré hoy.De hecho, vamos ahora mismo».
«¡¿Eh?!»
"¡Vámonos!Recoge tus cosas."
Yo estaba casi fuera de la puerta cuando ella rápidamente me siguió. Apagó su computadora y tomó su bolso. Antes de irme, me dirigí a todos los demás en la oficina.
"Si alguien me necesita, no estoy disponible.Encárguense ustedes». Me fui sin decir nada más. Podía oír los pasos rápidos de Mon detrás de mí. Era tan adorable. No sé cuánto tiempo más podré ocultarle lo que siento.
Subimos a mi coche y nos dirigimos a Ayutthaya, el mejor lugar de Tailandia para comer camarones de río. Ayer vine aquí con Kirk, pero me sentí diferente al ir con Mon. Me sentía feliz, aunque eso significara volver a comer lo mismo dos días seguidos.
