Розділ 11. Жульєн X

77 18 8
                                    


Консультант пильно дивилась на Фей Ду. На якусь крихітну мить вона помітила, як на обличчі клієнта промайнув складний вираз мовчазного роздратування, що чарівним образом навіть освіжило його. Таке перетворення трохи її здивувало.

***

Доктор Бай познайомилась з Фей Ду декілька років тому. Його попереднім консультантом був її шиді*, — відомий експерт з психологічних проблем у підлітків. Скільки ж консультантів та експертів Фей Ду обійшов перед тим, ймовірно, не пам'ятав навіть він сам. Здавалося, що юнак дійсно був "клопітним".

* /师弟, shī dì, "молодший брат по вчителю", молодший учень, однокласник або вихованець чоловічої статі, і це все в одного вчителя/

Перенаправляючи пацієнта до неї, шиді зв'язався з нею заздалегідь. Доктор Бай мала знати, яка саме проблема змусила підлітка звернутися за психологічною допомогою, а також чому його поточні консультації не мали результатів.

— Відверто кажучи, я просто не знаю, в чому саме лежить його проблема, — признався їй шиді. — Він абсолютно відкритий та готовий до співпраці й легко розказує про все, що питають. Я намагався обговорювати такі теми, як нестача уваги та любові в його дитинстві чи безталанну смерть його матері — він ні від чого не ухиляється й відповідає цілковито щиро. Коли я вагався в тому, про що ще його спитати, він навіть гарненько пропонував мені наступну тему. Бай-дзє*, ти ж розумієш, про що я?

* /姐, Jiě, "старша сестра", як паралельне до минулої примітки звернення, він називає її старшою сестрою (по навчанню)/

Ясна річ, що доктор Бай розуміла — пацієнт не співпрацював.

Доктор Бай мала за плечима вже багато років досвіду. Вона зустрічала різноманітних клієнтів, що не хотіли або не могли співпрацювати: були такі, що під час тестування вигадували факти, далекі від дійсності; були такі, яких просто змушували родичі, а вони самі щиро вважали, що не мають ніяких "проблем"; були й такі, хто вважав себе розумнішим за консультанта, й цим перетворювали процес лікування на змагання в ментальних здібностях.

Психологи не всемогутні. Завжди знайдеться людина, яка з різних причин ніколи не зможе знайти ні спільну мову, ні взаємну довіру з консультантом, й така "співпраця" врешті-решт зазнає невдачі. Таких пацієнтів або направляли до інших, або ж вони самі з часом відмовлялися від консультацій та більше ніколи не приходили.

Мовчазне читання / Silent reading / 默读Where stories live. Discover now