[ĐM/DỊCH] MI NGÔN - HỒI NAM TƯỚC

Chương 35: Là lời mắng cậu.

Dịch: Ck của Mai

Beta: June

Khoé môi cụp xuống từng chút một, Ma Xuyên giống như bị đóng băng ngay tại đó. Khoảng chừng vài giây hắn không hề có chút phản ứng nào, mà cũng chính cái phản ứng không có phản ứng này làm tôi càng tin chắc là hắn đã hiểu được ý của tôi rồi.

Giữa hai chúng tôi, có rất nhiều chuyện không cần phải diễn tả bằng lời, cũng không thể nói ra được.

Hắn nhìn chằm chằm tôi: "... Bạn?"

Vị đắng chát trong miệng mãi vẫn không chịu tan đi. Đống nước thuốc kia như thể có được ý thức của riêng mình, chúng nó dọc theo đường thực quản rồi rẽ qua nơi trái tim, ăn mòn máu thịt của tôi, đốt cháy thần kinh của tôi, dùng nỗi đau đớn của tên khốn khiếp nhà tôi để báo thù rửa hận cho chủ nhân của chúng nó.

"Đúng, bạn. Sau này cũng chỉ là bạn thôi, không còn gì khác nữa." Tôi cũng phải tự phục bản thân mình, nói một lần không đủ hay sao mà còn phải nhấn mạnh lại thêm lần nữa.

Ma Xuyên nặng nề nhắm chặt mắt lại, lúc hắn mở mắt ra lại thì nơi đáy mắt đã dâng lên một lớp đỏ nhàn nhạt đẩy vẻ phẫn nộ. Hắn đứng dậy, kéo giãn khoảng cách với tôi, vẻ dịu dàng trên mặt nháy mắt không còn nữa mà phủ đầy giá sương.

"Biết rồi, cậu không cần phải nhấn mạnh nhiều lần như vậy."

Tôi cười cười nói: "Lỗi của tôi."

Tôi thoải mái thừa nhận lỗi sai, dù là trong lời nói hay là phương diện nào khác.

Lồng ngực hắn phập phồng rõ ràng, hắn chau mày lại như là đang cố hết sức để bình ổn lại cảm xúc của bản thân, trong chốc lát nói không nên lời. Tôi bình tĩnh nhìn hắn, không giải thích thêm gì nữa.

"Người Hạ các người lúc nào cũng như vậy cả..." Lúc nào cũng như nào thì hắn không nói, nhưng mà tôi đoán cũng đoán ra được.

Trong chuyện tình cảm, hắn lúc nào cũng có rất nhiều ác cảm với người Hạ.

Tôi gật gật đầu: "Đúng, người Hạ chúng tôi xấu lắm."

Tôi chùn bước rồi, tôi sợ hãi rồi, tôi thừa nhận là tôi đã bị cái chết của Giang Tuyết Hàn đánh cho tỉnh lại với hiện thực. Nếu như đã định sẵn là sẽ mất đi, vậy thì còn không bằng là chưa từng có. Nếu như Giang Tuyết Hàn chưa từng trao cho tôi tình thương của mẹ thì sao tôi có thể canh cánh trong lòng mãi với sự lạnh lùng vô tình của bà suốt hai mươi năm qua?

Ma Xuyên nói đúng lắm, tôi không nên đến Thố Nham Tung, cũng không nên lại xuất hiện trước mặt của hắn lần nữa sau bảy năm. Tôi tự biên tự diễn xuất hiện, đảo loạn hết việc tu hành của "Tần Già" hắn, khiến hắn nổi lòng rung động với tôi. Bây giờ thì hôn cũng đã hôn rồi, sờ cũng đã sờ rồi vậy mà tôi lại nói muốn làm bạn với hắn... Hắn có chửi tôi kiểu gì thì cũng là do tôi tự làm tự chịu mà thôi.

Hắn hơi hé miệng như muốn nói gì đó, nhưng một khắc cuối cùng lại đè nén trở lại.

Nhìn sâu vào mắt tôi một cái, hắn không nói thêm lời nào đã xoay người đi ra khỏi phòng ngủ. Không bao lâu sau, tôi nghe được tiếng cửa chính bị đóng sầm lại một cái thật lớn.