Dobra no Tempo (Vol 2)

• Percy Amargurado

E, continuando a resmungar ameaçador, o Sr. Borgin desapareceu no quarto dos fundos. Harry esperou um pouco, caso ele voltasse, e, em seguida, o mais silenciosamente que pôde, saiu do armário, passou pelos mostruários de vidro e saiu pela porta afora.

— Harry sem chamar atenção é um milagre - Ron disse

Harry olhou para os lados, segurando os óculos partidos. Saíra em uma ruela sombria que parecia totalmente ocupada por lojas que se dedicavam às Artes das Trevas. A que ele acabara de deixar, a Borgin & Burkes, parecia ser a maior, mas em frente havia uma grande coleção de cabeças jívaras na vitrine, e duas portas abaixo, uma enorme gaiola pululava com gigantescas aranhas negras. Dois bruxos malvestidos o observavam da sombra de um portal, cochichando entre si.

— Tenho que ir na travessa do tranco - JaySix disse

— Você vai sim claro - Ginny ironizou

— Esse lugar fede - Sophie disse

Apreensivo, Harry saiu caminhando, tentando segurar os óculos no lugar e esperando, sem muita esperança, conseguir encontrar uma saída daquele lugar. Uma velha placa de madeira, pendurada acima de uma loja que vendia velas envenenadas, informava que ele se encontrava na Travessa do Tranco. Isto não adiantou muito, pois Harry nunca ouvira falar naquele lugar. Imaginou que talvez não tivesse falado com bastante clareza ao entrar na lareira dos Weasley porque tinha a boca cheia de cinzas. Pensou no que fazer, tentando ficar calmo. –Não está perdido, está, querido? –disse uma voz ao seu ouvido, assustando-o. Uma bruxa idosa estava ao lado dele, segurando uma bandeja com objetos que se pareciam horrivelmente com unhas humanas. Ela riu dele mostrando dentes cobertos de limo. Harry recuou.
–Estou bem, obrigado –disse. –Só estou... –HARRY! O que você está fazendo aqui?
O coração de Harry deu um salto. O da bruxa também: as unhas cascatearam por cima dos seus pés e ela começou a xingar ao mesmo tempo que a forma maciça de Hagrid, o guarda-caça de Hogwarts veio se aproximando em grandes passadas, seus olhinhos de besouros negros faiscando por cima da barba arrepiada.

— Hagrid sempre salvando Harry - Lily falou

— Por que será que ele não veio? - James perguntou - É tão importante pra história

— Jay.. ele deve estar - Frank começou a falar

— Ele tá vivo - Hermione disse

–Hagrid! –exclamou Harry revelando alívio na voz rouca. –Eu me perdi... Pó de Flu...

— Pobrezinho - Molly falou

Hagrid agarrou Harry pela nuca e afastou-o da bruxa, derrubando a bandeja que ela levava. O guincho que ela soltou acompanhou-os durante todo o trajeto pelas ruelas tortuosas até tornarem a ver a luz do sol. Harry divisou a distância um edifício de mármore muito branco que já conhecia: o Banco de Gringotes. Hagrid o levara direto ao Beco Diagonal.
–Você está horrível! –exclamou Hagrid, espanando a fuligem que cobria Harry com tanta força que quase o derrubou numa barrica de bosta de dragão à porta da farmácia. –Se esquivando pela Travessa do Tranco, não sei, não, um lugar suspeito, Harry, não quero que ninguém o veja lá... –Isso eu percebi –disse Harry, abaixando-se quando Hagrid fez menção de espaná-lo outra vez. –Eu lhe falei, eu me perdi, e o que é que você estava fazendo lá?
–Eu estava procurando repelente para lesmas carnívoras –rosnou Hagrid. –Elas estão acabando com os repolhos da escola. Você não está sozinho?
–Estou na casa dos Weasley mas nos separamos –explicou Harry. –Tenho que encontrá-los...

— Mamãe estava louca com o seu sumiço - Ron falou

Os dois começaram a descer a rua juntos. –Por que é que você nunca respondeu as minhas cartas? –perguntou Hagrid a Harry enquanto caminhavam (o garoto tinha que dar três passos para cada passada das enormes botas de Hagrid). Harry explicou tudo sobre Dobby e os Dursley.
–Trouxas nojentos –rosnou Hagrid. –Se eu tivesse sabido...
–Harry! Harry! Aqui! Harry ergueu os olhos e viu Hermione Granger parada no alto das escadas brancas de Gringotes. A garota desceu correndo ao encontro deles, os cabelos castanhos e fartos esvoaçando para trás.