رجُل أختي || مترجمة

chapter 05

(1/2)

****

هل يمكن أن يكون ذلك بسبب محادثة الليلة الماضية؟

كان لدى لارن حلم بيوم زفافها.

على الرغم من الوضع الذي تم فيه استبدال العروس، فقد عاملها لياندرو بطريقة مهذبة للغاية.

على الرغم من الظروف غير العادلة للزواج من شريك مختلف تمامًا، إلا أنه لم يحتج كثيرًا، مع الأخذ في الاعتبار لمشاعر لارن.

ونظرًا لسمعة لارن، فإنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد، ولم يستجوب عائلتها.

لقد دافع عن لارن بأفضل ما يستطيع، قائلاً إن هناك بعض سوء الفهم حتى عندما تحدث الناس عنها باعتبارها عملية احتيال زواج نادرة. وعلى الرغم من جهود لياندرو، لم تستمع لارن لطلب الرجل.

لقد كان طلبًا للقاء والتحدث مرة واحدة فقط، لكنها لم تقابل لياندرو حتى يوم الزفاف.

في نهاية المطاف، في صباح يوم الزفاف، اصطحب لياندرو شخصيًا لارن إلى منزل الدوق. وفي العربة في الطريق إلى قاعة الزفاف، أجرى الاثنان محادثة قصيرة.

"ليس لدي الثقة لاحترام شخص مثلك كإنسان. أقترح عليك إلغاء الزواج الآن."

على الرغم من كلماته القاسية، رفضت لارن ذلك بعناد.

"أنا لا أمانع. أنا لا."

داخل العربة الخشخشة، ضحكت لارن بحرارة. وفي نفس الوقت الذي تنهد فيه عميقا، سقط صمت لا يزال. على عكس نظرته الباردة، يبدو أن شفتيه المغلقة بإحكام تمثل شخصيته.

"هل كان السبب الذي جعلك تطلب مني مقابلتك هو فقط قول هذا؟ لقد حصلت بالفعل على إذن من المعبد فقط لعلمك. " (لارن)

ابتسامتها البشعة جعلت لياندرو يشعر بالحماقة لاعتقاده أن التواصل سينجح. وكان من المؤسف أن الأيام الماضية لم يعارض فيها بشدة هذا الزواج الاحتيالي من أجل كرامة الدوق حتى النهاية.

وصلت نظراته الباردة إليها. لقد كانت نظرة ازدراء.

"لا يهم على أي حال. إنه اتحاد بين عائلتين، ولا يهم من هو الخصم، أليس كذلك؟ أوه، هذا يهمك، أليس كذلك؟ لأنك تحب أختي؟"

وبعد ذلك لم يكن هناك سوى صمت هادئ في العربة المتوجهة إلى قاعة الزفاف. خدشت لارن قلبه حتى لحظة نزولها من العربة التي يرافقها لياندرو.

"كلما حاولت إلغاء الزواج، كلما زادت رغبتي في الزواج منك. أنت تحب أختي أكثر مما تعتقد، أليس كذلك؟"

احمر وجه لياندرو بسبب ضجيج المدينة المزدحم والهمس.

حتى عندما اعتقدت أنه من السخافة أن يكون مرتبكًا عندما تم الكشف عن مشاعره، كان قلب لارن يتألم. شعرت بالغرابة. وتم حفل الزفاف بمباركة الجميع. باستثناء لياندرو.