رجُل أختي || مترجمة

chapter 28

(3/4)

***

جاء ديرون في اليوم التالي. لم ترغب لارن في رؤيته، لذلك طلبت إرسال مرافق، ولكن حتى ذلك تم رفضه. لذلك التقيا في صالة الاستقبال واستقبل ديرون لارن بابتسامة.

"لقد كنت أفكر وأعتقد أن هذه فكرة جيدة."

ما هي الفكرة الجيدة؟ كانت لارن مرتبكة.

"ماذا؟ أنا لا أفعل هذا بسببك. لا تفهميني خطأ."

"نعم، شكرا لفعل هذا لصالحي على أي حال. ماذا عن البقاء في قصر الدوق أثناء تحضير المأدبة؟ إريا تريد رؤيتكِ أيضًا.''

تحدث ديرون بهدوء. تساءلت لارن لماذا كان من السهل عليه أن يتصرف بشكل طبيعي. هل كانت حمقاء لأنها سكنت في الماضي؟ شعرت لارن بالغضب مرة أخرى من سلوكه غير الرسمي.

هل نسي كل ذكريات جرحها وغضبها منها؟ ثم، فجأة، رأت نفسها تتصرف كما فعل ديرون وأخفضت رأسها.

"هل انتِ مريضة؟ هل أنتِ بخير؟"

مد ديرون يده إلى لارن بوجه قلق. أزالت لارن يده الممدودة ببرود. وكان تصرفه غير مريح وغير سار. كان النظر إلى وجهه بمثابة عبء، لكنها شعرت بالألم لأنها اعتقدت أن لياندرو شعر بنفس الشعور عندما نظر إليها.

"نظف منزلك. لن أذهب إلى هناك."

"غرفتك، كل شيء تم ترتيبه. والدفيئة... "

وخطر في بالها الطابق الرابع الذي كان مهجوراً وكأنه مهمل. حتى الدفيئة التي كانت في حالة من الفوضى.

للحظة، تحولت رؤية لارن إلى اللون الأسود ثم تحولت إلى اللون الأبيض بشكل متكرر. تسابق قلبها بصوتٍ شاذ.

"لماذا غرفتي هنا؟"

رن طنين مستمر في أذنيها. تدفقت عليها الأشياء التي لم تكن تريد أن تتذكرها. الدفيئة التي تلقتها كهدية عيد ميلاد... استطاعت أن ترى كيف أصبحت في حالة من الفوضى.

اندفعت الذكريات والعواطف مثل الأمواج.

[هل تريد مني أن أغادر؟ ماذا عن بدايتي؟ قلت إنني سأحصل عليه في عمر 18 عامًا. ولهذا السبب قلتُ أنني لا أريد الذهاب إلى...]

الاقتراح الذي كان ينبغي أن يبدو لطيفًا في المقام الأول بدا غير مرحب به. ربما كان ذلك لأنها تعرفت على لياندرو في الحفلة التنكرية. أرادت لارن البقاء هنا. حتى لو كان خطيب أختها.

[لا انا لا اريد. اريد ان ابقى هنا.]

[أنا آسف، لارن. لكن هل أنتِ...؟]

[لارن، هل أنتِ متألمة؟ هل أنتِ بخير؟]

[سوف تموتين قريبا. المبتدأ (ظهورها لأول مره في المجتمع) هو مصدر إزعاج للعائلة.]