رجُل أختي || مترجمة

chapter 12

(1/7)

****

لقد كان أمرًا لا يطاق حقًا أن تسمع كلمات بغيضة من شخص تحبه. ظلت كلمات لياندرو عالقة في رأسها.

"أفضل أن أموت، لا أريد أن أدين لكِ بحياتي."

ما مقدار الكراهية التي كان لديه إلى درجة الرغبة في الموت بدلاً من الخلاص؟

كانت عاطفة لياندرو لا يمكن فهمها. حاولت لارن جاهدة ألا تتعارض مع مزاجه.

لم تكن على ما يرام، لكنها أكلت قدر استطاعتها، والتقت بالطبيب لتلقي العلاج، ولم تفوت أدويتها. وفي هذه العملية، تقيأت عدة مرات، لكنها لم تتوقف عن المحاولة.

على الرغم من جهود لارن، كان جسدها لا يزال نحيفا. بل بدت أنحف من ذي قبل. أطلقت ليكسي الصعداء بينما كانت تحضر حمامها وتمسح جسد لارن.

"...بطريقة أو بأخرى يبدو أنكِ أصبحتي أنحف."

ربما لأنها لم تعمل هنا لفترة طويلة، أو لأنها لم تكن تعرف كيف يعامل الآخرون لارن، كانت ليكسي دائمًا لطيفة معها.

"هاه؟ يبدو أنني أتناول طعامًا جيدًا، لذا فهذا غريب".

"أنتِ تتقيئن كل قضمة تأكلينها."

حتى بين الخدم الذين كرهوها، كانت ليكسي قلقة فقط بشأن لارن. سعيدة لتلقي هذا اللطف، ابتسمت لارن بصوت خافت على كلمات ليكسي.

لقد كانت قلقة، ولم تعرف أبدًا متى ستختفي، واستحوذت لارن على كل الاهتمام.

"لكنني آكل بقدر ما أتقيأ."

على الرغم من كلمات لارن، لا تزال ليكسي لم تتخلى عن تعبيرها القلق.

"هل لأنكِ تجبرين نفسكِ على أكله؟ أليس لديكِ طعام مفضل؟ سأسأل الشيف!"

هزت لارن رأسها وهي تتذكر الطعام الذي كانت تتناوله معظم الوقت.

لم تأكل قط ما تريد أن تأكله. لقد أكلت فقط لتعيش كما تعيش الآن، ولم يكن لديها مطلقًا ترف تذوق ما تحبه أو تفضله.

"لا داعي للقلق."

"كيف لا أقلق؟ أنتِ نحيفة جدًا..."

جلب صوت ليكسي القلق الدموع في عيون لارن، وتوبيخها اللطيف جعلها تشعر بالارتياح، ولكن من ناحية أخرى، كانت قلقة من أن ليكسي تهتم بها.

'سأموت.'

"سأترك القصر بعد الطلاق على أي حال."

توقفت يد ليكسي، التي كانت تمسح جسد لارن.

"... ومع ذلك، فإن الشخص الذي أخدمه الآن هو السيدة."

حتى لو كانت الكلمات مزيفة، شعر لارن بالدفء. بحلول الوقت الذي انتهت فيه من غسل ملابسها وارتداء ملابسها، جاء كارل مع الحاضرين. ملأت الفساتين والمجوهرات الغرفة.