رجُل أختي || مترجمة

chapter 25

***

لقد هربت كما لو كانت تهرب من لياندرو. بعد دخول القصر، انتقلت لارن على عجل إلى غرفة نومها. لم يكن سوى كارل هو الذي أوقف هروبها.

"سيدتي، في قصر الدوق أتريس.......... هل تشعرين بتوعك؟ هل أتصل بالطبيب؟"

رفعت لارن يدها ولمست خدها. كان وجهها ساخنًا من الحرارة.

"آه، لا بأس. ماذا عن دوق أتريس؟"

"لقد أرسل لكِ الدوق ديرون أتريس رسالة."

لم تستطع لارن إخفاء ابتسامة ساخرة عندما سمعت من هو المرسل.

لقد مر وقت طويل منذ انتهاء المأدبة. لكن ما هو سبب إرسال الرسالة الآن؟

فتحت لارن الرسالة دون أن تدخل إلى غرفة نومها. لم يكن لديها فتاحة رسائل، لذلك تمزقت القرطاسية في حالة من الفوضى. راقبها كارل بقلق، لكن لارن لم تستطع الاهتمام بها.

[إلى لارن

كان لدي بعض الوقت للتفكير، لذلك أرسلت لك رسالة اليوم.

ما قلته في المأدبة كان صادقا. يمكنك العودة إلى عائلتك بعد الطلاق. إذا كنتي لا تريدين ذلك، فسوف أدعمك، حتى تتمكني من العيش بمفردك، أو العثور على شريك زواجك التالي.

في عيد ميلاد ولي العهد القادم، أريدكِ أن تكوني معي كعضو في عائلة الدوق.]

تصلب تعبير لارن عندما قرأت الرسالة. لم يكن حتى مضحكا. لقد وجدت أنه من المثير للاشمئزاز أنه يتظاهر الآن بأنه شقيقها الحنون.

لم تكن لارن أختًا له أبدًا.

لقد كان يكرهها ولم يعتقد أبدًا أنها مريضة، وفقط عندما أغمي عليها غير موقفه.

"هل يمكنك إعادة هذا كما هو؟"

أعادت لارن القرطاسية الممزقة إلى كارل.

"...لكن."

"لن يؤثر ذلك على عائلة ماركيز. هذه مسألة شخصية بيني وبين الدوق."

ذهبت لارن إلى غرفة نومها بعد أن سلمت الرسالة بخشونة إلى كارل القلق.

كان رأسها ينبض بالصداع. ما كان يفعله ديرون لم يكن مختلفًا عما كانت تفعله مع لياندرو.

سحبت لارن خيطًا واتصلت بـ ليكسي. وكانت ملابسها خانقة للغاية.

عدة مرات بعد ذلك، جاءت المزيد من الرسائل من دوق أتريس.

وكانت المحتويات متشابهة.

كان من المقبول أن تعود لارن بعد الطلاق. أراد ديرون أن يجتمع ويتحدث، وما إلى ذلك.

كان ديرون مثابرا. ردًا على ذلك، أرسلت لارن الرسائل بنفس الطريقة. اعتقدت أنها إذا كررت ذلك عدة مرات، فسوف يتعب ديرون منها ويتركها.