رجُل أختي || مترجمة

chapter 09

(1/3)

***

استيقظت لارن متأخرا وتأخرت على الإفطار.

قيل لها أن موعد الإفطار مقرر، لكنها وصلت إلى طاولة الطعام وكأنها مطاردة دون وقت لاستجواب الخادمة التي أيقظتها بعد فترة.

كان شعرها في حالة من الفوضى، حيث لم يكن لديها الوقت لتصفيفه بشكل صحيح، وكانت ملابسها المختارة على عجل بسيطة مع وجه بدون مكياج. لم تكن ترتدي ملابس مناسبة للترحيب بالضيوف.

قالت لارن وهي تنحني وتتجه إلى مقعدها: "أنا آسفة لأنني تأخرت".

نهض لياندرو من مقعده، وأزال كرسي لارن، وقال بهدوء: "لا بأس".

"لقد اعتقدت تقريبًا أنك تحبني." (لارن)

عند كلمات لارن المرحة، ابتسمت عيون لياندرو كما لو كان على علم بالكاهن، لكن شفتيه كانت متصلبة. نظرت إليه لارن التي لم تخف ازدرائها وعضّت شفتها. لقد أخطأت في التأخر عن موعد الإفطار.

"أولاً، دعونا نناقش تعديلات الملكية بعد الطلاق. بادئ ذي بدء، هل وافقت العروس على إعادة كل مهر العرس؟ "

فاجأت كلمات الكاهن لارن لأنها لم تكن قادرة على مراجعة الوثائق التي أظهرها لها لياندرو بشكل صحيح مسبقًا.

حقيقة أنه لم يُستخدم مهر العروس تعني أن لياندرو لم يتعرف على لارن كعروس له. لقد كانت أكبر إهانة يمكن أن يلحقها لياندرو بـ لارن لزواجه من شخص لا يريده.

"إذا كنتي لا تحبين ذلك - ماذا؟ هل قرأتي الأوراق بشكل صحيح؟"

"هل يجب أن أشكركِ على معاملتكِ السخية؟ دعينا نحضر كاهنًا قبل أن تغيري رأيك ".

الآن فقط بعد أن فهمت سخرية لياندرو بأنه يريد الطلاق حقًا.

كان من الصعب تصديق أن لارن ستوافق على الطلاق بينما تتحمل مثل هذه الإهانة. لأنه على الرغم من أنها كانت مخطئة، إلا أنها شعرت بإهانة شديدة.

"هل أنتِ على علم بالمحتوى؟ جانب العروس؟"

سؤال الكاهن، الذي أدى إلى الرد، أعاد لارن إلى رشدها بعد خطوة.

"-نعم؟ نعم."

نظر لياندرو إلى موقف لارن بشكل مثير للريبة، لكنها لم تشعر بنظرته.

"هل اتفقتم على أنه بعد الطلاق، سيتم تحديد مكان إقامة العروس بعيدًا عن مقر إقامة ماركيز كارتل قدر الإمكان؟"

اشتعل وجهها من التعبير عن إرادة لياندرو القوية في عدم رؤيتها في المجتمع أو في العاصمة مرة أخرى. حتى لو أتيحت لها الفرصة للعمل في القصر الإمبراطوري، فسيتعين عليها التخلي عنها والعيش على رسوم صيانة الكرامة التي قدمها الماركيز. أو إذا كانت تلك فرصة لحضور حدث في القصر الإمبراطوري، فلن يشارك سوى واحد منهم.