رجُل أختي || مترجمة

chapter 10

(2/3)

***

"سيدتي، أنا كارل. سمعت أنكِ ستستبدلين خادمتك الشخصية."

قبل أن يأتي كارل، التقطت لارن المذكرات على عجل ووضعتها تحت الوسادة.

"......ادخل."

نظرت لارن إلى الخادمة الجديدة التي أحضرها كارل بعيون فارغة. بدأ كارل في تقديم الخادمة الجديدة، لكن انتباه لارن كان بالفعل في مكان آخر. بالنسبة لشخص طلب تغيير الخادمة، بدت غير صادقة. كانت تدرك جيدًا كيف ستبدو في عيون الخدم، لكنها كانت بالكاد تستطيع التركيز. رؤية بشرة لارن شاحبة، فتح كارل فمه بحذر.

"أم، أين أنتِ غير مرتاحة؟ هل يجب أن نتصل بالطبيب؟"

"لا، لا بأس، لا داعي للقلق بشأن ذلك. وبدلاً من ذلك، أريد أن أذهب إلى المكتبة..."

كان الجو في الغرفة باردًا وهادئًا. مضغت لارن شفتيها.

"لا يهم على أي حال." من يريد أن يخدم شخصًا انتقائيًا بشأن الخدم. علاوة على ذلك، أنا على وشك الطلاق....

في المقام الأول، لم يكن سيدهم، لياندرو، لطيفًا معها، لذلك لم يكن هناك ضمان أن هذه الخادمة الجديدة ستكون مختلفة. اعتقدت لارن أنها فعلت شيئًا عديم الفائدة، لأن العلاج لن يتغير بغض النظر عمن يخدم.

لو أنها ذهبت إلى المكتبة في هذا الوقت..

كان فمها جافًا من العصبية. بينما كانت لارن تنظر حولها بتعبير قلق، اتخذت الخادمة التي تقف خلف كارل خطوة إلى الأمام.

"دعني أساعدك يا ​​سيدتي. هل أستطيع أن آخذك إلى الدراسة؟"

"هل ترغبين في أن تأخذكِ ليكسي؟"

قام كارل بتسوية الموقف بسرعة مثل الخادم الشخصي المختص. هذه هي الطريقة التي عرفت بها لارن أن اسم الخادمة الجديد هو ليكسي.

"المكتبة بهذه الطريقة. من فضلك قولي لي إذا كنتي بحاجة إلى أي مساعدة. "

أخذت ليكسي لارن إلى المكتبة ثم غادرت.

كانت المكتبة في القصر واسعة جدًا وعالية. في وليمة الكتب ذات الخطوط الكثيفة، شعرت لارن بالاختناق. لم تكن على دراية بمكان مثل هذا.

"... هل يمكنني العثور عليه وحدي؟" ^تسأل نفسها

في الواقع، لم تكن متأكدة مما إذا كانت متلازمة بلانش مرضًا حقيقيًا. ومع ذلك، فقد شعرت بشيء حيال ذلك فقط لرفضه باعتباره شيئًا سخيفًا كتبهُ مراهق.

"الكلمة تبدو مألوفة، و..."

لمست نظرة لارن شعرها الأبيض.

- يتميز بشعر أبيض وعيون رمادية عديمة اللون.

شعر أبيض لا يمكن أن يكون لها، عيون رمادية لم ترها من قبل. ووصف الجمهور هذا بأنه دليل على الخيانة الزوجية، لكن لارن لم تصدق ذلك. لأن والديها لم يكونا مخطئين أبدًا.