Aku Hanya Tidur (Terjemahan)

Bab Dua Puluh Lima - Berteriak

Jasper POV

"Berapa lama lagi, Alice?" Aku bertanya.

"Masa depan kita akan hilang dalam lima, empat, tiga, dua, sekarang. Jadi menurutku mereka—"

"Ini," Carlisle menyelesaikannya ketika para serigala bergerak perlahan keluar dari pepohonan di tepi properti dan mendekati rumah.

Aku telah melihat mereka dari jarak dekat beberapa kali sekarang, tapi pemandangan mereka masih membuatku terdiam. Mereka sangat besar. Saat mereka bergerak, aku dapat melihat otot-otot meregang dan mengendur di bawah bulu mereka. Kekuatan anggun dari gerakan mereka nyaris mengintimidasi seperti yang dialami vampir.

Sam beralih ke wujud manusianya, bergerak ke belakang serigala lain untuk menghindari pandangan Alice dan Esme. Rosalie tetap pada keputusannya dan sekarang duduk bersama Bella.

"Cullens," dia mengangguk memberi salam.

Jika dia membuka percakapan dengan memanggil kami seperti itu, kami akan mendapat masalah. Dia tahu nama kami.

Carlisle jelas berpikiran sama ketika dia berkata, "Senang bertemu denganmu, Sam." Memberi penekanan pada namanya. "Bisakah kau meminta anggota kelompokmu yang lain untuk mengambil bentuk manusia mereka juga, ada banyak hal yang perlu kita diskusikan, dan menunggumu berganti bentuk untuk berkomunikasi dengan teman-temanmu akan memperlambat kita."

"Mereka tidak nyaman menjadi rentan–" Sam memulai, tapi Emmett memotongnya.

"Astaga, sudah berapa kali kami mempunyai kesempatan dan provokasi untuk menyerangmu? Namun kami belum melakukannya. Sekarang, maukah kau bersiap-siap dan bertindak, atau sebaiknya kau pergi, kami tidak bicara apa-apa . "

"Maksud anakku," kata Carlisle, bibirnya membentuk senyuman kecil, "adalah bahwa kami telah menunjukkan kepadamu sebelum kami tidak berniat menyakitimu. Jika kau tidak cukup percaya untuk berbicara dengan kami sekarang, bagaimana kami bisa untuk bekerja sama melawan ancaman ini?"

"Itu adil," kata Sam dengan enggan, lalu menghadap paketnya. "Fase kembali sekarang."

Terdengar banyak rengekan dan geraman dari para serigala. Ketika dia berbicara lagi, itu adalah perintah. "Kau akan mundur secara bertahap sekarang. "

Kawanan itu berlari ke pepohonan, dan setelah beberapa saat mereka kembali dalam wujud manusia. Masing-masing dari mereka berhati-hati untuk menjaga kecepatannya, tidak ada satupun dari mereka yang ingin memimpin kelompok. Aku memutar mataku, dan Alice mengetukkan kakinya dengan tidak sabar.

Ketika mereka berada dalam jarak pendengaran, Carlisle berbicara lagi. “Apakah kau ingin masuk ke dalam, atau kau lebih nyaman di luar?”

Aku mendengar Rosalie mendesis marah dari lantai dua dan Emmett terkekeh.

"Di luar akan lebih baik," kata Sam hati-hati.

Carlisle mengangguk, menuruni tangga dan duduk di lantai dengan gerakan halus dan anggun. Esme duduk di sampingnya dan kami semua mengikuti. Alice meringkuk di pangkuanku, dan Emmett mengapit sisi Esme yang lain. Kawanan itu menatap kami dengan tidak percaya sejenak, lalu mereka pun merosot ke tanah, menghadap kami.

"Yang kita butuhkan sekarang hanyalah api unggun dan marshmallow, dan ini akan menjadi pesta," kata Emmett gembira.

Kata-katanya memecah ketegangan, dan kami semua tertawa. Sekali lagi Emmett mendemonstrasikan bakatnya yang luar biasa dalam mengetahui dengan tepat kapan kita membutuhkan keceriaan.

"Victoria telah mengumpulkan pasukan," Carlisle mengumumkan, dan tawa itu langsung hilang, sekarang semua orang tampak serius dan waspada. "Pasukan vampir yang baru lahir, yang kita hanya bisa berasumsi dia berencana menggunakannya untuk menyerang kita dan Bella."