9-1-1 - L'homme parfait

Confidences

Buck fronça les sourcils.

Il savait qu'il devait perdre cette mauvaise habitude pour éviter de se créer une ride. Maddie le lui répétait assez souvent mais à se stade c'était presque devenu un tic.

– Un problème ? s'inquiéta soudain Eddie assis en face de lui.

Lorsqu'ils étaient rentrés ce soir-là et qu'Eddie lui avait relater son entrevue avec cette jeune femme, Buck se serait fustigé sur place pour être un sombre crétin. Il était évident que c'était la solution idéale.

Ou presque parce que ce n'était pas gratuit et Eddie avait déjà beaucoup de frais.

– Buck ? insista Eddie. Qu'est-ce qui ne va pas ?

– Je viens de faire mes comptes et ça va être vraiment juste.

– Tu as des soucis ?

– Quoi ? Non, je veux dire... Si je fais quelques quarts supplémentaires je devrais pouvoir avoir assez pour avancer les frais mais je vais devoir travailler à Noël.

– Mais... Attends, les frais de quoi ?

– Pour payer l'actrice, lâcha-t-il comme une évidence.

– Non, mais payer... Buck non, tu ne vas pas la payer, s'insurgea Eddie.

– Eddie, t'es mignon mais je ne pense pas qu'elle te rendra service juste pour tes beaux yeux, tu sais.

– Oui, je sais que je vais devoir la payer mais je refuse que ça soit toi qui le fasse, encore plus si ça te met dans le rouge.

– Qui d'autre ? Tu es dans le rouge à chaque fin de mois, lui rappela-t-il.

– Je vais trouver une solution mais tu ne débourseras pas un centime, gronda son ami.

Buck fronça les sourcils.

Il ne savait pas vraiment comment Eddie comptait trouver une solution pour se faire de l'argent aussi rapidement. Il devrait prendre des quarts supplémentaires et ne pourrait pas choisir et faire connaissance avec la fille, ce qui se ressentirait forcément lors de leur repas de famille. A moins qu'Eddie n'ait déjà une idée précise de comment si prendre.

Buck releva les yeux sur lui et les plissa alors qu'une sourde colère le traversa.

– Eddie Diaz je te jure que si tu retournes te battre pour te faire du fric, je...

– Non, le coupa-t-il. Je ne compte pas y retourner. Je te le promets.

– Alors, comment tu comptes t'y prendre ?

Eddie soupira.

– Je crois que je ferais mieux d'appeler ma mère et de tout lui dire.

– Oh !

Buck ne s'attendait pas à ça.

Eddie semblait dépité mais déterminé à dire la vérité à ses parents. C'était très courageux de son point de vue mais Eddie était un homme courageux, et c'était sa qualité la plus féroce avec sa gentillesse.

– Ouais, c'est peut-être la meilleure solution, admit-il après une seconde de réflexion. Désolé de ne pas avoir pu t'aider plus que ça.

– Ce n'est pas de ta faute, tu as essayé de m'aider alors qu'à l'origine je me suis mis dans ce pétrin moi-même.

– Tu peux toujours lui dire que vous vous êtes séparé.

– Ouais mais ma mère n'aura pas le tact de ne pas poser de questions. Non je vais lui dire la vérité et espérer qu'elle ne m'en voudra pas trop.