Trước khi vào chương mới, tôi muốn ngoài lề chút, mọi người đọc để hiểu thêm nhé:
Về ngôi thứ trong chuyện:
1. Giữa GF:
- Lúc còn là bạn và mới iu: tôi-cậu
- Thân mật rồi: anh-bé, Gemgem-Fotfot, Gem-Fot
- Chia tay rồi, gặp lại: tôi-cậu
- Quay lại: G mặt dày nên trở lại: anh-bé. F còn giả vờ chưa chịu nên vẫn: cậu-tôi. Sau khi xác định thì: anh-em (cảm giác trưởng thành, chín chắn, nghiêm túc). Lúc trêu chọc nhau hay tình thú thì thỉnh thoảng vẫn: anh-bé, Gemgem-Fotfot
- Trên gi*** thì tui chưa biết nha. Vì t k có viết H+ đâu 🤭
2. Với bạn bè:
- Mày- tao
- William là ng nước ngoài nên lịch sự: tôi-cậu
- Đv ngôi thứ 3: thằng, nhỏ, cậu ta (William), cậu ấy (thi thoảng khi F nghĩ thầm về G)
3. Tác giả gọi nhân vật: Hắn, cậu, cậu ta, nhỏ, đôi khi để dịu bớt thì gọi tên.
Là vậy đó, nhìn tưởng là rối nhưng tính ra cũng k là gì so với vốn từ chỉ ngôi thứ của VN ha mí bạn 🤭
4. Về ngôn từ: cái này tui biết nè mà không sửa được. Đó là tui là người nửa Nam, nửa Bắc á, nên khi sử dụng từ ngữ đôi khi bị lẫn lộn, pha tạp giữa 2 miền. Miết rồi tôi không phân biệt được từ nào Bắc, từ nào Nam nữa. Nói chung chính là kiểu pha tiếng mà ông cha rất ghét đó 🤭. Nên mí bạn thấy kì thì cũng bỏ qua cho t nhé.
5. Về hiểu biết về các địa danh: tui không phải người đi đây đi đó nhiều nên đa phần các thông tin về các địa điểm trong fic đều do tui bịa ra á, như nước X, trường ĐH C, thành phố B gì đó, còn các địa danh ở Thái Lan thì là kiến thức online của tui= lấy TT trên mạng nha.
Một số kiến thức về tàu điện ngầm hay xe buýt gì đó, thời tiết ở Châu Âu... thì thực tế tui có trải nghiệm một chút xíu rồi nên tui dựa trên cảm nhận chủ quan của tui để miêu tả nên có thể đúng, có thể sai. Bạn nào thấy sai thì chỉ giúp để tui sửa lại cho đúng nhé.
6. Về chương trình học bổng, quy trình xin VISA, thời gian bắt đầu học kỳ... tôi cũng phần lớn là tự nghĩ ra. Do nước X là quốc gia hoàn toàn hư cấu nên văn hoá của nó như nào cũng do tui tự sáng tác ra thôi, không xét đúng sai nha mấy bạn.
7. Còn một chuyện nữa cực kỳ quan trọng: Truyện được viết dựa hoàn toàn trên sự tưởng tượng của tác giả, không phải chuyện về các chủ thể thật được đề cập tới trong tác phẩm. Độc giả vui lòng không quy kết, liên tưởng, gắn với người thật.Cảm ơn các bạn 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!
Brenda.
Ai quan tâm vui lòng ghé Tiktok của tui nhé @Brenda6048
BẠN ĐANG ĐỌC
QUÊN ĐI TÌNH ĐẦU [GeminiFourth]
FanficGặp mặt rồi chia ly! Chia ly rồi lại gặp lại! Là vậy đó! Nhưng cơ bản vẫn là ngọt. HE nha mấy bạn. Mời các bạn đón đọc fanfic đầu tay của tôi nhé. Tôi sẽ rất biết ơn nếu các bạn để lại bình luận góp ý để tôi có thể hoàn thiện đứa con tinh thần đầu...