Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

4. Recogiendo a Harry

Capítulo cuatro: Recogiendo a Harry

Sirius tenía la intención de asaltar Private Drive y llevar a Harry al Número 12 él mismo. La otra mitad de su mente quería que estrangulara a Dumbledore con su propia barba. Estaba a punto de gritarles a todos que estaban destinados a mantener a Harry a salvo, pero esto acababa de suceder justo delante de sus narices.

No fue lo suficientemente pronto después de que Figg los envió por red flu que Hedwig voló a la cocina. Se entregaron cartas a Sirius, Remus, Ron y Hermione.

En las cartas a Sirius y Remus, Harry explicó lo que había sucedido y les rogó que lo sacaran de allí. Dijo que su tío estaba enojado por el ataque y que no se sentía seguro. Harry nunca dijo nada específicamente sobre el abuso, pero tanto Sirius como Remus estaban seguros de que estaba siendo abusado, así que esto hizo que quisieran que Harry saliera de allí incluso antes. Sirius miró a Olivia y ella pareció entender el mensaje silencioso que él le envió.

Después de distribuir las cartas, todos empezaron a gritar de nuevo. Todos entraron en pánico.  Realmente molestó a Sirius cómo actuaban estas personas. No parecían preocuparse por Harry la mayor parte del tiempo, pero cada vez que pasaba algo actuaban como si él significara mucho para ellos. ¿Ninguno de ellos se dio cuenta de lo descaradamente falsos que parecían para cualquiera que se molestara en mirarlos?

Olivia se levantó rápidamente cuando los demás comenzaron a entrar en pánico. Si algo le ha enseñado ser un alma mística es que hay que mantener la calma ante cualquier situación que se enfrente. No puedes entrar en pánico cuando vas contra demonios o es más que probable que mueras. Además, ella era una maga del tiempo. Necesitaba tomar decisiones rápidamente o cualquier desastre podría arruinar todo el tiempo.

Sirius reunió algo de pergamino y una pluma y rápidamente escribió una carta diciéndole a Harry que se quedara donde estaba y que estaba haciendo todo lo posible para sacarlo de allí. Le rogó a Harry que tuviera paciencia con él un poco más, jurando que si los demás no se movían lo suficientemente rápido entonces él vendría por él. Remus añadió su acuerdo con el plan de Sirius. Sirius también escribió esperando a alguien que nunca conoció y dio algunos pequeños detalles sobre Olivia para hacérsela conocer a su ahijado.

Una vez hecho esto, Sirius y Remus fueron y se pararon alrededor de la mesa y esperaron. Dumbledore se había ido al ministerio para ocuparse de cualquier otra cosa que pudiera causar problemas.  Pronto regresaría al número 12. Otros también se habían ido, probablemente también yendo al ministerio para ver si Dumbledore podría necesitar usar sus puestos allí.

Molly estaba hablando de que Harry no debería haber tenido que lidiar con algo como esto, solo era un niño pequeño. Eso hizo que Sirius y Remus las miraran, quienes sabían que después de todo lo que Harry había pasado, un niño pequeño era lo último que era. McGonagall, Arthur, Hestia y Emmaline estaban hablando sobre lo que iba a hacer el ministerio y lo que Dumbledore haría en respuesta. 

Fred, George y los otros tres niños estaban parados cerca de la puerta. Después de que comenzó todo el pánico, todos los niños habían entrado por la puerta ya que los miembros de la Orden, empleados del ministerio, la dejaron abierta cuando se fueron. Hermione, Ron y Ginny estaban hablando tranquilamente entre ellos, las cartas de Harry a sus supuestos amigos fueron ignoradas.

Dumbledore luego regresó.

"¿Qué está pasando? Dementores, ¿cómo pudo pasar eso?", preguntaron no pocas personas con voces temerosas al verlo.