Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

36. Cómo Lucha Un Místico

Capítulo Treinta y Seis: Cómo lucha un místico

"Entonces, ¿qué hicieron Ron y Hermione, Neville?", Le preguntó Harry a su amigo después de salir del salón de Luz y Oscuridad.

"Nos dio dolor de cabeza a todos, eso es", dijo Krinos. "Tuve que tomar tres pociones para el dolor de cabeza sólo en esa clase, sin mencionar cuántas tomaron los demás".

"¿Cómo pueden dos personas ser tan molestas?" T'challa parecía disgustada por ese tipo de comportamiento. "Ni siquiera los animales se comportan así y debería saberlo ya que paso mucho tiempo como un gato de la jungla".

"La pregunta sería más fácil si preguntaras qué no hicieron", suspiró Neville mientras se pellizcaba el puente de la nariz. "Sé que nunca he sido la persona más franca, pero esas dos son las personas más molestas que he conocido en mi vida. Y eso dice algo ya que crecí con MUCHOS sangre pura pomposos".

"¿Qué clase tenías antes?", Le preguntó Harry. "¿El que tuviste con ellos?"

"Era la clase de Criaturas Mágicas con el Profesor Breeze", dijo Krinos. "La profesora Breeze estaba hablando de las criaturas sobre las que aprenderíamos este año. Incluyendo unicornios, grifos, esfinges, hipocampo, gárgolas, y creo que también mencionó a oni y kitsune".

"Todo eso es muy interesante", dice Harry. "Sin duda será muy interesante aprender sobre esas criaturas".

"Parecía una gran clase", dijo Neville. "Al menos hasta que Ron y Hermione no pudieron mantener la boca cerrada. Ron se despotricó gigantescamente sobre criaturas oscuras, como las gárgolas y los kitsune. No dejaba de decir que eran malvados y que todo lo que necesitábamos aprender era cómo Mátalos."

"Eso es horrible", jadeó White. "Puede que las gárgolas no tengan los mejores orígenes, pero ahora se utilizan para protegerse de seres malignos en todo el mundo. Especialmente en las iglesias mundanas".

"Díselo a Ron", gruñó Harry. "Desde el momento en que lo conocí, Ron siempre ha sido la voz más importante a la hora de difundir ese estúpido prejuicio contra todo lo relacionado con Slytherin y cualquier otra cosa remotamente relacionada con la magia negra. Aunque usa el término magia oscura".

"Obviamente te irá muy bien en la clase de Luz y Oscuridad", se rió Hawk.

"Por lo que sé y he visto, básicamente su madre le enseñó eso", les dijo Harry a todos. "La señora Weasley también siempre ha estado en contra de Slytherins y la magia oscura. Cuando nos quedamos con mi padrino durante el verano, ella básicamente estaba volviendo locos a todos con la forma en que quería limpiar la casa de arriba a abajo. Decir que ayudaría literalmente Limpiar la oscuridad de su casa. Mi padrino puede haber venido de una familia malvada, pero ella todavía no tenía derecho a hacerse cargo de esa manera ya que él era el único que sabía dónde estaban todos los objetos malditos de su familia. Incluso le pidió ayuda. Ella simplemente lo decidió porque 'no había manera de que permitiera que su familia entrara en una casa tan malvada'. Me disgusta que ella no tuviera ningún respeto por mi padrino".

No dijo el nombre de Sirius ya que no sabía cómo reaccionarían Neville, T'challa, White y Hawk. Después de todo, Sirius era conocido como un asesino en masa. Puede que Krinos supiera sobre Sirius, pero los demás no. Tendría que pensar en decírselo en algún momento. Especialmente porque Olivia le estaba dando santuario a Sirius en la mágica Grecia. Definitivamente será una gran noticia una vez que se publique. Y dada la suerte habitual de Harry, saldrá a la luz incluso cuando el consejo mágico griego no fuera tan corrupto como el Ministerio de Magia británico. Harry estaba seguro de que si alguien realmente se corrompía en el consejo, Olivia lo enviaría de regreso a la edad de piedra.