Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

33. Controla La Tormenta

Capítulo treinta y tres: Controlar la tormenta

"Eso es todo, Harry", le ordenó Krinos. "Todo lo que necesitas hacer es concentrarte y entonces tendrás más control de tus poderes".

Harry respiraba profundamente mientras levantaba las manos. Había una pequeña nube frente a él que Krinos le estaba ayudando a controlar. La nube era de un color gris oscuro, pero Harry pudo mantenerla contenida. Aparte de esa única nube, no hubo otras áreas afectadas. Definitivamente estaba demostrando que a Harry le estaba yendo mejor con sus poderes.

"Estoy empezando a sentirme como Tormenta de X-Men", dijo Harry.

"Siempre me pregunté si Stan Lee era en secreto alguien de la comunidad mágica", se rió Krinos. "En todo caso, podría haber sido descendiente de una de las musas por lo creativo que era".

"Te gusta pensar que todas las mejores cosas en el mundo muggle en realidad son creadas por personas mágicas, ¿no?" Harry se rió entre dientes.

"Bueno, no es que los mundanos alguna vez hayan sido otra cosa que personas violentas que atacan a otros solo por ser diferentes", Krinos se cruzó de brazos. "En el mundo mágico, no existe el sexismo ni la homofobia. Hay personas que son racistas por su condición de sangre o sangre de criatura, pero el odio siempre existirá pase lo que pase".

"¿Por qué odian tanto a los muggles... eh... a los mundanos?" Harry todavía se estaba acostumbrando a usar esa palabra en lugar de 'muggles'. "Me di cuenta de que aquí no les agradan a nadie".

Krinos suspiró. "Sabía que esto surgiría tarde o temprano. Pero, con toda honestidad, todas las almas místicas creen que los mundos mágico y mundano deben mantenerse separados. Sólo deben cruzar si no hay nada más que se pueda hacer. Como "Cuando un ser mágico nace de dos personas no mágicas como magos de primera generación".

"Sé que las cosas eran malas en el pasado, pero ¿realmente crees que los mug... los mundanos seguirían siendo tan malos en los tiempos modernos?", Harry no pudo evitar preguntar.

"Hay un dicho que siguen las almas místicas cuando se trata de la relación entre los mundos mundano y mágico", dice Krinos. "Los mundanos temen no entender. Y lo que temen, lo intentarán destruir". Los mundanos nunca aceptarán la magia porque nunca podrán comprenderla completamente. Sí, habrá quienes nos acepten, pero la gran mayoría nos odiará y temerá".

Harry no era el tipo de persona que realmente quisiera juzgar a los demás basándose en las acciones de unos pocos. Por eso no odiaba a todo Slytherin sólo porque odiaba a Draco, Snape, Lucius y Voldemort. Pero, cuando se trataba de mundanos, en realidad le creía a Krinos. Había crecido en el mundo mundano, por lo que sabía que juzgaban y atacaban rápidamente basándose exclusivamente en que era lo más fácil de hacer en lugar de tratar de pensar en otra cosa que hacer.

Había experimentado mucho de eso a medida que crecía. Después de todo, como siempre había sido diferente, los Dursley siempre lo llamaban "Freak". E incluso cuando no eran sus familiares, eran todos los que lo rodeaban. Todos sus vecinos habían elegido creer las mentiras de los Dursley acerca de que él era un delincuente y un mentiroso en lugar de ver el abuso frente a sus ojos. Y con sus maestros en la escuela, todos ellos también eligieron creer las mentiras incluso cuando fueron testigos de cuando Dudley y su pandilla lo golpeaban o cuando llegaba a la escuela con cortes, moretones y huesos rotos. Mucha gente vio que no lo estaban tratando bien y, sin embargo, optaron por mirar para otro lado porque él era diferente y era más fácil mirar para otro lado.