Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

55. El Corazón De La Tormenta

Capítulo cincuenta y cinco: El corazón de la tormenta

No había muchas cosas que pudieran hacer que Harry se sintiera optimista. Después de todo lo que ha pasado, no era el tipo de persona que ve el lado bueno de las cosas ni tiene esperanzas de que al final todo salga bien. Pero, por una vez, pudo concentrarse en cosas que no eran el próximo atentado contra su vida.

Después de que Umbridge fuera enviada a prisión, fue como si le hubieran quitado un peso de encima. Si bien ella no pudo hacerle mucho mientras estaba en Crystal Rose, ya que no tenía poder mientras estaba en la escuela, eso no le impidió preocuparse por ella. Especialmente porque después de verla en su audiencia, luego de ver que ella era la nueva profesora de DADA, y finalmente de ver cuán purista de sangre es, no se sorprendió en absoluto al saber que ella había enviado a los dementores tras él el verano pasado. .

Estaba un poco preocupado por la posibilidad de que Umbridge fuera liberada de la cárcel por los secuaces de Fudge, pero sus preocupaciones desaparecieron cuando Krinos y Melody le explicaron las cárceles mágicas griegas. En la mágica Grecia había cuatro prisiones principales. Los dos primeros eran conocidos como Styx y Acheron, llamados así por dos de los ríos del Inframundo. Styx es el río del odio sobre el que se sabe que los dioses hacen juramentos y votos. Aqueronte es el río de la miseria donde se encuentra toda desesperanza. Eran las prisiones de nivel inferior, la Styx para las prisioneras y la Acheron para los presos masculinos. Estaban destinados a retener a los arrestados por cosas pequeñas como robo, allanamiento de morada, hurto en tiendas y homicidio accidental.

La siguiente prisión fue Asphodel, que lleva el nombre de Asphodel Medows of the Underworld. En el Inframundo, es el lugar al que van las almas cuando no han cometido ningún crimen lo suficientemente malo como para ir a los Campos de Castigo, pero tampoco han hecho nada lo suficientemente grande como para ir a los Campos Elíseos. Pero en el caso de la prisión, es donde van los delincuentes culpables de delitos medios. Como asalto, secuestro, rapto, incendio provocado o suicidio asistido.

Lo peor es la prisión Tartarus, el lugar que lleva el nombre de la peor parte del inframundo. Donde se guardaban los monstruos y titanes más malvados, incluido Kronos. La prisión se relaciona con eso ya que es donde se guarda a los más malos de los malos. Casi todos los prisioneros están allí para cumplir condenas de cadena perpetua, sentencias muy largas, o iban a permanecer allí por un corto tiempo antes de ser ejecutados. Sus crímenes iban desde asesinato, asesinato en masa, violación o incluso traición, uso de magia negra e intento de romper el secreto. Se ha utilizado durante miles de años desde que se estableció y nadie pudo escapar. Krinos y Melody incluso le admitieron que esa era la prisión a la que enviaron a sus hermanos mayores después de que los dos asesinaran a sus padres.

Entonces, no tenía nada de qué preocuparse acerca de que Umbridge alguna vez saliera de la prisión. Los secuaces de Fudge nunca tendrían la posibilidad de siquiera acercarse a la prisión, y mucho menos pasar a los guardias, llegar a su celda y luego salir con ella. Era más probable que un unicornio diera a luz a un dragón que que un usuario de varita escapara de una prisión de alma mística.

Todo, por una vez, estaba mirando hacia arriba. Sirius, Olivia y Remus estaban buscando formas de derrotar a Voldemort. Dumbledore estaba demasiado ocupado lidiando con la directora Jiwe, quien lo estaba retrasando tanto como podía sobre "potenciales almas místicas aliadas para la Orden del Fénix", como para molestarlo. Krinos y Melody eran tan aterradores que mantenían alejados a Ron, Hermione y Ginny. Snape no se había acercado a él desde que convirtió al matón adulto en un sapo. Harry finalmente estaba teniendo un buen año en el mundo mágico, por una vez.