Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

9. Poner El Plan En Marcha

Capítulo nueve: Poner el plan en marcha

"Tienes un jardín en tu casa", Harry no pudo evitar levantar una ceja. 

"Bueno, no está exactamente en la casa, pero está rodeada por ella", dijo Sirius. "Pero no es que pase mucho tiempo allí. Tampoco es que haya habido alguien en la casa para cuidar el jardín durante los últimos doce años".

"Conmigo cerca, no hay necesidad de nada ni de nadie", se rió Krinos.

"Sólo prepárate para un horrible cementerio de plantas", dijo Sirius.

"No puedo esperar a ver tus poderes en acción, Krinos", le sonrió Harry a su nuevo amigo.

"Intentaré no decepcionarte", sonrió Krinos.

Sirius había guiado a su ahijado y al mago de la naturaleza griego hasta el segundo piso del Número Doce. Girando en sentido contrario a los pasillos de los dormitorios. Desafortunadamente para Harry y Krinos, fueron seguidos por Ron, Hermione y Ginny. Si bien Harry quería intentar salvar su amistad con los tres, aún necesitaban aprender que él no iba a simplemente perdonar y olvidar cada vez que lo hicieran daño.

Si bien es posible que haya perdonado a sus dos mejores amigos, tanto Ron como Hermione todavía no parecen entender que lo que hicieron estuvo mal y lo lastimó. 

La primera fue en su tercer año cuando Sirius le envió su rayo de fuego. Cuando Harry recibe su Saeta de Fuego, que Sirius envió pero ninguno de ellos lo sabía con certeza, ella fue directamente a McGonagall en lugar de pedirle a Harry que lo hiciera él mismo. Y lo hizo a sus espaldas y casi pierde un regalo de su padrino. Se podría argumentar que ella estaba tratando de cuidarlo, pero podría haberlo cuidado si no hubiera hablado con él a sus espaldas. Harry sólo quería olvidarse de la escoba por un momento y divertirse con sus amigos, pero Hermione ni siquiera esperó una hora antes de traicionar su confianza y acudir a McGonagall.

¿Y tenía siquiera que explicar por qué desconfiaba de Ron? El tipo lo traicionó el año pasado y pasó más de un mes siendo nada más que un matón gigante hacia él y hacia cualquiera que no creyera que no había puesto su nombre en la copa. Incluso llevaba una de esas patéticas insignias de "Harry Potter apesta". Ron siempre ha estado tan obsesionado con la fama y el dinero que olvida que Harry sólo consiguió el suyo porque sus padres fueron asesinados y él sobrevivió a un intento de asesinato. Apenas dijo que lo sentía y ha estado actuando como si nunca hubiera hecho nada malo.

Y en términos de Ginny, había pensado mucho mientras estaba encerrado en Durzkaban. Descubrió que ella era increíblemente egoísta. Cuando reflexionó sobre su segundo año, recordó todo lo que tanto la memoria de Voldemort le había dicho como cosas que le habían sucedido en determinados momentos. Harry tuvo el diario durante aproximadamente un mes antes de que Ginny se lo robara y había pasado otro mes antes de que Hermione y Penélope quedaran petrificadas. Todo lo que había hecho era volver a escribir en un libro que le respondía. Y según Riddle, Ginny sabía que algo andaba mal con ella y que estaba involucrada junto con el diario. Pero incluso después de estar fuera de su influencia, ella todavía no hizo nada. Era tan egoísta acerca de su propia posibilidad de ser expulsada que estaba dispuesta a dejar que se pusieran vidas en peligro.

Sirius los condujo hasta una puerta doble de madera. Al abrirlos, había una puerta de metal al otro lado de ellos. Pero todos podían ver fácilmente las enredaderas muertas retorcidas alrededor de las barras de metal de la puerta.