Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

12. Primera Señal De Poderes

Capítulo Doce: Primera señal de poderes

"Salió. Salió. Salió", cantaron Fred y George después de enterarse de que Harry había salido de sus cargos.

Bailaron alrededor del chico de cabello oscuro, para gran disfrute de Harry y molestia de su madre. Olivia, Sirius y Remus estaban parados a un lado de la habitación, sonriendo mientras observaban cuánto disfrutaba Harry las travesuras de Fred y George.

"Es tan dulce cuánto se preocupan esos dos por Harry", les dice Olivia a los dos hombres.

"Desde el día que conocí a Harry, siempre ha estado claro que él tiene el corazón más grande", dijo Remus. "A pesar de que creció y de que se le mostró poco amor, su capacidad de amar no tiene límites".

"Él es probablemente la persona más desinteresada que puedas conocer", dijo Sirius. "Él se preocupa más por los demás que por sí mismo".

"Cuanto más aprendo sobre él, más cuestiono su vida familiar", dice Olivia.

Remus maldijo en voz baja. No debería haber dejado escapar eso sobre la vida hogareña de Harry. Harry siempre hizo saber cuánto odia a los Dursley, pero casi nunca da detalles reales sobre su vida con ellos. Todo lo que alguna vez dice es que lo obligan a hacer muchas tareas del hogar y que odian la magia. No habla mucho más sobre ellos. Tanto él como Sirius eran conscientes de que lo más probable era que estuvieran abusando de él. La mayoría de los niños maltratados no comparten su abuso con los demás porque básicamente han sido condicionados a creer que nadie los ayudaría jamás.

Harry ha pasado años con esos horribles muggles y, aunque es consciente de que lo que le estaban haciendo estaba mal, nunca consiguió ayuda. Y no ayudó que en casi todas las situaciones que tuvo con adultos, estos le hubieran demostrado que no eran dignos de confianza. Desde los vecinos y los maestros de escuela primaria que lo miraron y nunca sospecharon de abuso, eligiendo en cambio creer las mentiras que los Dursley dijeron sobre él, hasta incluso los maestros de Hogwarts que nunca hicieron nada contra el acoso o la discriminación. Sirius, Remus y Olivia eran probablemente los únicos adultos en los que realmente confiaba. Pero contarles a otros sobre el abuso que sufrieron fue mucho más difícil de lo que piensan las personas que no sufrieron abusos.

"A Harry no le gusta hablar de sus familiares," Sirius intentó desviar a Olivia del tema.

"Sirius, reconozco a una víctima de abuso cuando la veo", le dice Olivia.

"¿Harry…" intentó preguntar Sirius pero se detuvo.

Sabía que incluso si confiaba en Olivia, Harry no revelaría nada a propósito a alguien que conoció hace apenas una semana. Pero podría haber dicho algo por accidente o simplemente reaccionar ante algo que la hizo sospechar. Sirius ciertamente notó cosas que hizo Harry que le dijeron más sobre el abuso que sufre Harry.

Por ejemplo, casi inconscientemente salta cada vez que ocurre un ruido fuerte y repentino. La primera vez que Harry escuchó el retrato de su madre gritando, básicamente saltó cinco pies en el aire. También estaba el hecho de que Harry odiaba que alguien se le acercara por detrás. Remus estuvo en la biblioteca familiar con él una vez y le tocó el hombro para preguntarle si tenía hambre. Pero lo había hecho desde atrás y Harry había saltado lejos de él y parecía estar alcanzando su varita como si necesitara defenderse inmediatamente contra algo… o alguien.