Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

5. Llega Harry

Capítulo Cinco: Llega Harry

Si le hubieras preguntado a Harry ayer si alguna vez aparecería una mujer en su habitación después de salir de un remolino de energía azul y blanca, te habría mirado como si de repente te hubieran crecido dos cabezas. Pero eso fue antes de que eso realmente sucediera. Y el hecho de que ella supiera su nombre, y aparentemente también conociera a Sirius, no hizo más que aumentar su sorpresa.

"¿Quién eres?" Exigió Harry, sin alejar su varita en absoluto.
 

"Como acabo de decir, mi nombre es Olivia", Olivia todavía sonrió. "No estoy aquí para lastimarte".

"No tengo ninguna razón para creerte", Harry la miró fijamente.

"Podría decirte un gran número de cosas que podrían hacerte confiar en mí", dice Olivia. "Pero ¿qué tal si Remus simplemente toma las cosas desde aquí?"

El hombre lobo entendió lo que quería decir. Si ella dijera algo que aprendió a través de sus poderes o de Sirius, Harry la cuestionaría. Y no tuvieron tiempo para eso. Necesitaban salir de allí lo más rápido posible antes de que los muggles despertaran o el ministerio viniera a hacer quién sabe qué.

"Harry, ella realmente es digna de confianza", dice Remus. "Y este es Kingsley Shacklebolt. Es otro amigo".

"¿Cómo sé que realmente eres tú?" Harry ahora apuntó su varita a Remus.

"Me gusta este niño", dijo Kingsley. "Moody definitivamente estaría orgulloso de lo cauteloso que es".

"Mi apodo es Moony, tu padre era Prongs, Sirius es Padfoot y el traidor es Wormtail", le dice Remus a Harry.

Con un suspiro de alivio, Harry bajó su varita y la guardó.  Rápidamente abrazó a Remus, abrazándolo con fuerza.

"No tengo que quedarme más tiempo, ¿verdad?" preguntó Harry
.

"Hay una razón por la que mi portal todavía está abierto", sonrió Olivia.

"En serio, ¿quién eres?" Harry todavía no sabía nada sobre esta mujer más que su nombre.

"Aprenderás más sobre mí a medida que intentemos arreglar el sistema tan fallido de este país", dice Olivia.

Regresó a través de su portal.

"Ella no es de por aquí, ¿verdad?", le preguntó Harry a Remus, habiendo notado su acento.

"Ella es de Grecia", le dice Remus. "Sirius la contactó porque ella, como Kingsley y yo, no ve a Dumbledore haciendo mucho para contrarrestar a Voldemort".

"Ya me gusta", se rió Harry.

Agarró su baúl y la jaula de Hedwig y siguió a Remus y Kingsley a través del portal de Olivia. Como ella ya había pasado, Harry no vio muchas razones para pensar que era una trampa.  Además, Olivia también parecía tener la misma mirada traviesa en sus ojos que siempre tuvieron Sirius y Remus. Como si supieran cómo causar problemas y salirse con la suya. Pero Harry también estaba contento de finalmente alejarse de los horribles muggles con los que se vio obligado a vivir.

*****

Harry salió del portal a trompicones. Olivia lo atrapó antes de que pudiera caer al suelo.