Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

51. Reunión

Capítulo cincuenta y uno: Reunión

 

Cuando llegó el momento de la fiesta de Todos los Santos, Harry estaba listo para la festividad sagrada. Desde que entró por primera vez en el mundo mágico, había querido aprender todo lo que pudiera sobre él. Era el mundo del que ahora formaba parte, así como el mundo del que habían formado parte sus padres. Pero, aun así, nunca pudo aprender nada fundamental sobre el mundo mágico.

Todo lo que aprendió al respecto no fueron los hechos históricos reales al respecto. Todo lo que aprendió fueron cosas superficiales que probablemente no habían sido una parte real del mundo mágico, como las tonterías sobre la pureza de la sangre que eran una parte tan importante de la Gran Bretaña mágica. Y no es que Historia de la Magia fuera de mucha ayuda dado que Binns ha estado "enseñando" nada más que rebeliones de duendes durante años.

Estar en Crystal Rose mejoró cada vez más. Nunca pensó que una escuela de magia pudiera enseñar tanto. Pero, claro, su único ejemplo de las enseñanzas de una escuela de magia fue Hogwarts, que ya ponía el listón muy bajo.

Poder experimentar unas vacaciones mágicas, un sábado, fue solo la guinda del helado mágico. La víspera de Todos los Santos había sonado increíble por todo lo que escuchó de Krinos, Melody, T'challa, Hawk y Hestia. No podía esperar para tener la experiencia completa del sábado. 

Cuando se anunció la fiesta y todos los estudiantes se reunieron en la Galería Principal, todos pudieron ver cuán adornado estaba el salón. Todos los carteles de las casas todavía estaban sobre las mesas de las casas, pero ya no eran la decoración principal del salón.

La forma más sencilla en que Harry podía decirlo era que la Galería Principal era hermosa. Todo el salón estaba cubierto con una increíble exhibición de plantas otoñales. No solo las plantas comunes, como las hojas rojas, naranjas, amarillas y marrones, sino también las flores de otoño como las hortensias, la vara de oro, el azafrán de otoño y la salvia rusa. En el centro de cada mesa había líneas de lo que Harry sólo podía describir como pequeños altares. Hecho de pequeñas calabazas, manzanas, hojas de arce, racimos de arándanos y algunos cristales pequeños, todo el centro de cada mesa estaba cubierto por los altares. Flotando sobre las mesas, flotando en el aire, había cristales brillantes que brillaban con apacibles colores otoñales. Naranja, rojo, amarillo, marrón y algo de verde también.

Todo era muy diferente a cómo se veía el Gran Comedor de Hogwarts durante Halloween. No había calabazas flotantes, ni mesas llenas de dulces, y Harry esperaba que tampoco hubiera ninguna situación que pusiera en peligro su vida. Después de todo, Halloween nunca ha sido de buena suerte para él. Todos los años sucedía algo malo. En el primero, Quirrell dejó entrar al troll al castillo. En el segundo, se abrió la Cámara de los Secretos y la señora Norris quedó petrificada. En el tercero, Sirius cortó el retrato de la Dama Gorda para intentar entrar a la Torre de Gryffindor. Y ni siquiera quería pensar en que su nombre saldría del Cáliz de Fuego el anterior Halloween.

Esta vez cada uno se sentó en la mesa de su casa. Como era una fiesta importante, todos tenían que sentarse en las mesas de sus casas en lugar de sentarse donde quisieran como solían hacer. Una vez que todos estuvieron sentados, la directora Jiwe se levantó de su asiento. Todos los estudiantes instantáneamente le estaban prestando atención. Les sonrió a todos mientras pronunciaba su discurso.

"La víspera de Todos los Santos siempre ha sido la época más especial del año para todos en el mundo mágico", dice. "Desde brujas y magos hasta hadas y gnomos. Cada persona mágica celebra este día sagrado para honrar a Lady Magic y los regalos que ella nos ha otorgado. Y cada año nos aseguramos de pasar este día sagrado dando gracias y al mismo tiempo honrando a nuestros antepasados. También es gracias a este día sagrado que nuestros corazones y almas se llenan al reunirnos con los seres queridos que han fallecido. Para aquellos de ustedes que son nuevos en nuestro sábado, les damos la bienvenida a todos para que experimenten el regalo más grande que Lady Magic haya jamás tenido. "Nos ha dado. El regalo del amor y la familia".