Harry Potter: Corazón De Un Alma Mistica [Traducción]

44. Orden De Los Pollos Fritos

Capítulo Cuarenta y Cuatro: Orden de los Pollos Fritos

Sirius definitivamente le iba a regalar a Dobby unos calcetines nuevos para Yule una vez que llegue el momento. No podía creer lo útil que era el enérgico elfo. Harry tenía razón cuando le dijo que el elfo estaba loco, pero eso no lo hacía menos útil. Harry probablemente simplemente estaba contento de haberse unido a Dobby y de que el elfo ya no estuviera tratando de "salvarlo" tratando de lastimarlo.

Sirius estaba empacando tantos libros como pudo de la biblioteca de la familia Black. Como ya no iba a vivir en la mágica Gran Bretaña, lo último que necesitaba era dejar todos esos libros por ahí. Especialmente porque no confiaba en que sus primos no intentarían entregárselos a Voldemort una vez que hiciera su movimiento. Narcissa ciertamente haría cualquier cosa para complacer tanto a su marido como a Voldemort. Y Bellatrix estaba simplemente loca y era terriblemente leal a Voldemort.

Las protecciones no detendrían a ninguno de los dos porque ambos eran negros de sangre. Lo último que Sirius quería era que Voldemort pusiera sus manos de serpiente sobre las poderosas tumbas que se encuentran en la biblioteca familiar. Sin mencionar que también hizo que Winky limpiara todos los artefactos mágicos de la casa para que tampoco pudieran usarse.

Sirius estaba feliz de haber salvado su baúl de la escuela de cuando fue a Hogwarts. Encantandola tanto con un hechizo ligero como una pluma como con un hechizo en expansión eterna, literalmente podría poner toda la biblioteca en el baúl sin preocuparse por cuánto pesaría.

Dobby se le había aparecido directamente en el Número 12. Dado que la magia de los elfos domésticos era tan diferente de la magia de los magos, el ministerio no tenía forma de saber que estaba de regreso en el país. Podría haber renunciado a su ciudadanía británica cuando aceptó refugio en la mágica Grecia, pero no iba a dejar nada para que otros lo usaran.

Escuchó el sonido de alguien más apareciéndose en la casa. Como solo a unos pocos se les permitía pasar a través de las barreras, tenía una buena idea de quién acababa de llegar.

"Sirius", escuchó la voz de Kingsley. "¿Aquí?"

"En la biblioteca, Kings", le grita Sirius.

Escuchó al Auror subir las escaleras y pronto estuvo en la biblioteca con él. Parecía sorprendido por los estantes casi vacíos, pero supuso que Sirius se estaba asegurando de que estuvieran en buenas manos. 

"Sirius, ¿estás seguro de que es seguro estar aquí?" Kingsley estaba preocupado.

"Las barreras todavía están activas, Reyes", le dice Sirius. "Y por mucho que odio a Dumbledore, dudo que libere el encantamiento Fidelius ya que este es el cuartel general de la Orden".

"Pero, ¿no va en contra de las reglas del santuario que te ofrecieron regresar a Gran Bretaña?", Kingsley todavía estaba preocupado por su amigo.

"Olivia sabe que estoy aquí", dice Sirius. "Una vez que le conté lo que estaba haciendo, me dio permiso para volver a recoger todo lo que había en la casa. No podía, en conciencia, dejar atrás la biblioteca de la familia Black".

"Te preocupa que Voldemort les ponga las manos encima", Kingsley sabía sobre los miembros de la familia que Sirius tenía en las filas de Voldemort.

Sirius asintió. "Narcissa y Bellatrix saben que la biblioteca de la familia Black está ubicada aquí. Incluso con el encantamiento Fidelius en la casa, cualquiera de ellas podría usar la magia de la familia Black para anular el encantamiento y poder entrar a la casa. Es un pequeño milagro que ninguno de los dos pueda usar la magia de la familia Black para anular el encantamiento y poder entrar a la casa. "Todos ellos ya lo han hecho. Probablemente porque Bellatrix todavía está en Azkaban y están esperándolos para poder sacarla a ella y a los demás".