Non Zero Sum [TERJEMAHAN] ✔

Chapter 7

Lantai dua vila Go Tae-gyeom. Kamar mandi di sebelah kamar tidur terbesar tidak memiliki jendela. Satu-satunya lokasi terpencil di gedung yang dirancang sedemikian rupa sehingga setiap ruangan memiliki pemandangan laut dan pegunungan. Saat lampu dimatikan, suara air jatuh bergema di ruang sempit yang gelap.

Aliran air dingin jatuh ke kepalaku. Bibir Seo Hae-young samar-samar terlihat melalui pandanganku yang berputar. Teriakan Joo Hyeon-woo terdengar sesaat dan kemudian menghilang sama sekali. Saya merasakan getaran yang berderak, tetapi sekarang saya berada di bak mandi yang keras. Tubuhku bergetar maju mundur, terkadang wajahku terasa seperti ditinju, terkadang tidak... ... . ah. Aku tidak tahu. Saat aku meletakkan kepalaku di bak mandi yang dingin, sebuah suara pelan meresap ke dalam diriku.

"bangun."

"dingin... ... ."

Meskipun aku meringkuk, udara masih terlalu dingin. Air seperti es mengalir di lukanya. Seo Hae-young membuka paksa kedua kakinya yang tertutup dan melangkah ke kamar mandi. Tekanan air yang begitu kuat membuat kulit saya menjadi merah, mengenai alat kelamin, perineum, dan lubang mulut saya. Saat air mengalir ke dalam lubang, yang bersih setelah tiga orang menggedornya selama sehari, Haewon melompat dan mendorong keluar bak mandi dengan telapak tangannya.

"Hah, ah... ... !"

Rasanya sangat dingin dan menyengat sehingga saya tidak tahan. Aku menyatukan kedua kakiku, tapi sebuah lengan tebal berada di antara pahaku dan meletakkan kepala pancuran di pantatku. Saat aku mengencangkan pahaku di sekitar lengan Seo Hae-young dan gemetar, sebuah suara kering terdengar dari atas kepalaku.

"Bagus? "Apakah kamu merasakan ini sekarang?"

"Teh, ini dingin... ... . itu menyakitkan... ... ."

Seo Hae-young meletakkan kepala pancuran di depan lubang dan menekan bekas luka bakar yang jelek itu dengan ibu jarinya. Haewon, yang seluruh tubuhnya dipenuhi memar, berguling-guling di bak mandi sambil menggaruknya dengan kuku jarinya.

"berhenti... ... , Hentikan... ... ."

Secara alami, tubuh saya, yang telah bekerja terlalu keras selama beberapa hari, tidak memiliki kekuatan apa pun. Ketika saya pingsan, seolah-olah saya akan pingsan, air dingin disiramkan ke tubuh saya, dan ketika saya menutup mulut dan tidak mengatakan apa-apa, rahang saya terkatup rapat. Seo Hae-young, yang menatap Hae-won yang menangis tanpa ekspresi, memasukkan kepala pancuran ke dalam bak mandi, memasukkan jari telunjuknya ke dalam lubang yang kendor, dan menggoyangkannya perlahan.

"Siapa yang memberikan itu kepadamu? Bukan hanya satu atau dua orang... ... ."

"Hah... ... ."

Meskipun aku memutarnya dan mendorongnya dalam-dalam, aku tidak dapat mencapai ujungnya. Seo Hae-young memutar matanya, menekan dinding bagian dalam seolah sedang mengukurnya.

"Sepuluh orang? Saya pikir itu akan berlalu. Kanan?"

"Itu menyakitkan... ... ."

Tidak peduli seberapa kuat aku menarik pahaku dan memegang lengan bawahku, aku tidak bisa menghentikan jariku untuk menggali ke dalam lubang. Haewon menggelengkan kepalanya yang basah dari sisi ke sisi dan bergumam dengan suara serak.

"Tidak, tidak ada... ... . tidak ada. Aku tidak tahu... ... ."

"Tadi kubilang jumlahnya banyak. "Dia bilang dia bahkan tidak ingat."

Saya tidak punya tenaga untuk berbicara, jadi saya hanya menggelengkan kepala. Hanya sesaat saya melakukan kejahatan. Dia diseret keluar hanya dengan mengenakan T-shirt dan ditendang dengan sangat keras hingga dia tidak bisa bernapas di depan Hyunwoo. Hyunwoo, yang terkejut dan mencoba menghentikanku, sekilas lewat.