Non Zero Sum [TERJEMAHAN] ✔

Chapter 4

"Bersembunyi di dalam rumah. Batas waktu dua puluh menit. "Jika kamu tertangkap sebelum itu, semuanya akan berakhir."

Haewon melihat tinjunya dan mengerutkan kening. Mengapa saya terus kalah? Pada titik ini, sungguh mengejutkan. Seo Hae-young melihat Hae-won berdiri dengan tenang dan membawa dua jam tangan. Dia menyerahkan tali jam kulit kepada Hae-won dan sendiri memakai jam tangan logam. Haewon, yang dengan patuh meletakkan jam tangan di pergelangan tangannya dan memakainya, tertawa terbahak-bahak.

"Apakah kamu tidak melakukannya dengan baik?"

Saat aku melihat Seo Hae-young yang masih kecil dan hanya bermain-main begitu bersemangat, aku tidak punya pilihan selain rela bekerja sama meski dia lelah. Seo Hae-young, duduk di sandaran tangan sofa, melihat arlojinya.

"Menyenangkan jika kamu melakukannya dengan benar. "Kalau begitu selesai jam 3:30."

"Apakah tidak ada yang bisa digantung?"

Haewon bertanya sambil berdiri di depan pintu, menggigit selaput lendir di dalam pipinya. Jika Anda bersenang-senang, Anda harus melakukan sesuatu untuk mendapatkan motivasi. Karena ini adalah permainan yang kekanak-kanakan, tidak apa-apa jika membayar harga yang kekanak-kanakan. Seo Hae-young mengangkat bahunya seolah dia tidak menduganya dan berbicara dengan nada ringan.

"Tolong aku?"

Itu adalah harga yang disukai Haewon. Jika saya menang, saya harus mengajaknya menonton film. Haewon, yang pikirannya tertuju pada jenis popcorn seolah-olah dia sudah menang, dibangunkan dari pikirannya oleh Seo Haeyoung yang bertepuk tangan dengan keras.

"Saya akan menghitung satu menit. "Sembunyikan dengan baik."

Seo Hae-young tersandung ke belakang dengan kaki telanjang. Aku berbaring di sofa, memejamkan mata, dan menghitung perlahan. Hae-won, yang hendak meninggalkan ruangan, kembali menatap Seo Hae-young, yang mulai berkata, "Ah." Saya melihat kaki panjang sedikit bergoyang.

"Jika kamu tertangkap, kamu kacau."

Kemudian dia mulai tertawa pada dirinya sendiri.

Bahkan jika aku mengatakannya... ... . Haewon mengangkat alisnya dan segera berlari keluar kamar. Suara menghitung sisa angka terdengar dari pintu yang terbuka.

Rumah Seo Hae-young adalah rumah tiga lantai. Semula kakak perempuan saya menempati lantai tiga, namun ketika mereka sudah mandiri, lantai itu menjadi kosong, dan lantai satu menjadi tempat orang tua saya, yang sudah beberapa minggu tidak masuk. Haewon menaiki tangga ke lantai tiga. Itu adalah tempat yang bahkan Seo Hae-young belum pernah temui. Kadang-kadang, ketika saya mampir ke rumah, saudara perempuan saya akan bertanggung jawab jika ada satu barang pun yang miring. Saya tidak mengatakan dengan kata-kata bahwa darah saya tidak ke mana-mana.

Untungnya, dia tidak menyentuh Hae-won, yang merupakan pelanggan, dan ketika dia masih muda, Seo Hae-young menulis racun di sekujur tubuhnya. Haewon dengan cepat berlari ke ruang yang digunakan bersama oleh saudara perempuannya dan melihat arlojinya. Satu menit baru saja berlalu.

Kakak perempuan kedua Seo Hae-young, kamar Seo Ga-young sudah tidak asing lagi bagi Hae-won. Seo Ga-young adalah seseorang yang menyayangi Hae-won seperti anak anjing. Saya sering membuang barang-barang dan meminta mereka mengambilnya kembali, sehingga memberi saya sedikit latihan. Tanpa sempat mengenang, Hae-won merangkak ke bawah tempat tidur besar Seo Ga-young di tengah ruangan dan menahan napas. Anda mungkin tidak akan menemukannya di sini.

Berkat beberapa lampu yang kunyalakan di taman, aku kesulitan memeriksa arlojiku di bawah cahaya yang masuk melalui jendela. Lima menit telah berlalu. Ini adalah permainan yang bisa Anda menangkan jika Anda bertahan 15 menit.