Non Zero Sum [TERJEMAHAN] ✔

Chapter 16 (2)

Volume 5.

"Kurasa kamu menata rambutmu? cantik."

"ah... ... ."

Begitu dia membuka pintu dengan pujian yang tidak diketahui, Haewon ragu-ragu menghadapi sapaan halus seperti yang sudah lama terjadi dan dia ingin menghubunginya. Pada akhirnya, dia menunduk, tidak mampu menjawab pertanyaan apa pun. . Kukunya melampaui jari dan masuk ke telapak tangan, memotong daging halus dan mengukir bekas luka yang dalam. Saya sangat malu sehingga saya tidak punya waktu untuk memperhatikan gerakan tidak wajar atau pandangan mengembara yang tidak stabil.

Seo Hae-young, yang sudah kembali ke dapur, sedang menatapnya, dan Hee-seong, yang belum menerima jawaban, tersenyum gugup. Bagi Haewon, semua itu tampak seperti beban yang sulit untuk ditanggung. Sementara dia kesulitan karena tidak tahu harus berbuat apa, Seo Hae-young, yang hanya menonton dengan ekspresi yang tidak terbaca, dengan lembut mendorong bahu Hee-sung dan mundur selangkah.

"Apa yang kamu lakukan berdiri di sana?"

Seo Hae-young, yang duduk di ujung meja, tentu saja mengarahkan pandangannya pada Hee-seong. Saat Hee-seong menarik kursi dan duduk, Hae-won, yang ditinggalkan sendirian di depan meja dapur, menundukkan kepalanya yang berat. Baginya, dia adalah tamu tak diundang, tapi bagi Seo Hae-young, sepertinya begitu. Setidaknya Haewon merasa seperti itu. Saat aku hendak berbalik dan meninggalkan dapur karena aku hanya ingin pergi, sebuah pertanyaan singkat menghentikanku.

"Di mana?"

Haewon berhenti di lorong menuju ruang tamu, menatap jari telunjuknya yang lukanya telah sembuh, dan memberikan jawaban kecil.

"... ... "Saya tidak lapar."

"duduk."

Duduk dan lakukan sesuatu. Dengarkan saja mereka menggoda? Saya tidak ingin melakukan itu.

"Tepat di atas... ... ."

Haewon memutar matanya karena kesal, menggelengkan kepalanya dan mengambil langkah ke depan, tapi sebelum dia bisa mengambil langkah, sebuah peringatan pelan mencengkeram bagian belakang kepalanya.

"Duduklah sementara aku berbicara dengan baik."

"Hai... ... . "Kenapa kamu mengatakan itu?"

Hee-seong, dengan senyum malu-malu di wajahnya, menepuk lengan Seo Hae-young. Haewon ragu-ragu, lalu berbalik dan perlahan mendekati meja. Rasa malu yang kupikir telah hilang membuat pipiku memerah.

Saat aku menarik kursi di sebelah kanan Seo Hae-young dan duduk, aku akhirnya duduk di seberang Hee-sung. Mie dengan hiasannya yang acak-acakan ada di depan Hee-seong, dan yang dilihat Hae-won adalah permukaan meja yang halus. Aku memutar mataku sambil menggaruk punggung tanganku begitu keras hingga mie panas mengepul dibagikan kepadaku. Di dalamnya juga terdapat sumpit yang ditancapkan di tengah mie, seolah sedang melakukan ritual leluhur. Saat aku perlahan mengangkat pandanganku, Seo Hae-young mengistirahatkan dagunya dan mengedipkan mata.

"makan."

"... ... Anda?"

"Kau tahu aku tidak menyukainya."

Itu bukanlah kata-kata untuk seseorang yang sepanjang pagi menggoreng orang untuk membuat mie. Mangkuk dengan topping cantik dibagikan, tapi Hae-won tidak mau menyentuhnya dan terus melihat pemberitahuan Seo Hae-young. Jelas sekali bahwa saya akan merasa mual meskipun saya memakannya. Saat aku ragu-ragu sambil memegang sumpit, Seo Hae-young menurunkan tubuh bagian atasnya dan bertanya perlahan dengan suara yang tidak pelan.

"Kenapa kamu tidak makan? "Apa yang kamu naiki?"

Tatapan tidak menyenangkan menusuk pipiku. Rasa dingin merambat di punggungku ketika pikiran yang terlintas di kepalaku sebelumnya tiba-tiba muncul di benakku. Haewon dengan cepat menggelengkan kepalanya dan mengangkat tangannya yang sedikit gemetar untuk melepaskan hiasannya. Heesung, yang sedang mengamati suasana aneh, ikut bergabung dengan ceria.