Non Zero Sum [TERJEMAHAN] ✔

Side Story (3)

Sisa-sisa musim panas (2).

Haewon merasa cemas saat musim panas tiba. Itu adalah penderitaan musiman Haewon. Saya merasa lebih baik setelah tiga hari istirahat, tetapi setelah saya mulai bekerja, hal itu pun menjadi sulit. Ketika saya menyarankan untuk berhenti beberapa hari, tidak ada perusahaan yang dengan senang hati menerimanya.

Saat udara menjadi lembab dan sinar matahari mulai menyengat, Haewon terbangun dengan keringat dingin seperti biasanya dan hal pertama yang dilakukannya adalah memeriksa ponselnya.

[Duluan]

[Setelah sarapan dan obat-obatan, ambil fotonya dan kirimkan ke saya. Hubungi saya ketika Anda tiba di tempat kerja]

Itu adalah daftar huruf yang kaku, tetapi berdasarkan nadanya, bacaannya berbeda. Haewon, yang mengganti pesan itu dengan suara manis dan pelan, buru-buru turun dari tempat tidur. Waktu keberangkatan adalah jam 10. Jika Anda naik bus, Anda akan tiba di sana dalam waktu 15 menit, dan rutenya tidak ramai. Tanpa terburu-buru, saya dengan santai mandi dan menuju ke dapur.

Ada panci di atas meja yang cukup besar untuk ditampung di kedua tangan. Menunya selalu sama sepanjang tahun ini. Haewon memegang pegangan bundar itu dengan wajah serius dan perlahan membuka tutupnya. Biasanya saya hanya memberikan sedikit variasi pada menu dasarnya, namun hari ini... ... . Untungnya tidak apa-apa. Saya memasang kembali tutupnya dan membawanya ke kompor gas.

Uap mengepul dari bubur jagung yang dihangatkan dan ditaruh di mangkuk. Saya masih benci bubur, tapi tidak ada lagi yang bisa saya makan saat ini. Sejak suatu musim panas ketika saya diam-diam membuangnya dan hampir kelaparan, saya mengambil gambarnya, mengirimkannya ke Seo Hae-young, dan mengambil sendoknya, mengikuti proses biasa.

Jagungnya sangat keras dan nasinya anehnya asin. Meski begitu, masih ada beberapa perbaikan. Butir-butir nasi yang selalu kurang matang atau menggumpal seperti agar-agar, memiliki kekentalan yang pas dan dituangkan ke dalam sendok. Meskipun saya pandai dalam hal lain, masakan saya tidak meningkat, tetapi saya bisa makan bubur, mungkin karena saya mencobanya setiap tahun. Apalagi hari ini saya tidak menambahkan bahan-bahan aneh apa pun.

Saat mangkuknya setengah kosong, ponsel yang kuletakkan di atas meja berdering. Itu adalah telepon Seo Hae-young. Saat aku menerima getaran sebelum berlalu dua kali, suara monoton mengalir ke telingaku.

- Apakah kamu bangun?

"Hah. "Aku sedang makan."

- Makan semuanya dan minum obatmu. Jika Anda merasa tidak enak badan, tetaplah di rumah.

"... ... "Saya akan."

Saya mendengarkan cerita Seo Hae-young, yang berbicara tentang segala hal dengan mudah dan dengan satu telinga. Meskipun mereka bukan personel yang sangat penting, mereka tidak berada dalam situasi di mana mereka mampu makan setengah porsi. Untungnya besok adalah akhir pekan, jadi saya hanya harus bertahan satu hari. Seo Hae-young menutup telepon terlebih dahulu, setelah dengan lembut menyuruhnya merangkak pulang karena dia tidak bisa menjemputnya hari ini. Setelah berbicara di telepon, meski sebentar, kelembapan meresap ke dalam dan rasa lembap sepertinya sudah membaik. Haewon mengangkat lengannya yang sakit dan menghabiskan bubur yang tidak berasa.Setelah selesai mencuci piring, dia menelan obat yang membuatnya merasa bodoh.

Saya pergi bekerja, kelelahan, tetapi keadaan tidak begitu baik. Kesalahan sering terjadi. Saat menuangkan teh ke dalam cangkir, saya melewatkan pegangannya dan mematahkannya, menambahkan tambahan 0 di akhir jumlah pesanan, dan sambil makan sup penghilang rasa sakit tulang yang dipilih bos untuk makan siang, saya berlari ke kamar mandi dan memuntahkannya. semuanya. Presiden, yang melihatnya berjuang tahun lalu, menepuk bahu Haewon yang sedih dan tersenyum lebar. 'Bisa jadi begitu!' Dia dengan murah hati memaafkannya, tetapi kenyamanan yang dia terima dari orang lain selain Seo Hae-young tidak memiliki banyak kekuatan.