The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 3

"Lady Odette, ¿a dónde vas?" Sarah mi doncella, chillo horrorizada  cuando me vio salir por la ventana.

"¡Shhh!" Murmuré un hechizo para evitar que Sarah llamara a toda la finca para verme salir corriendo de la casa en medio de la noche.

Sarah trató de hablar de nuevo, pero descubrió que no podia hacerlo.

Ella frunció el seño gon desaprobación y artículo:
"¡Lady Odette! ¡Es casi media noche!"

"Si, lo sé, ¡Por eso elijo escabullirme ahora!" Puse los ojos en blanco y luego murmuré un hechizo para dormir antes de que Sarah me murmurara uno. Sarah se derrumbó en el suelo. "¡Que duermas bien! ¡Nos vemos mañana!"

Sali por la ventana y salté.  Tan pronto como salté murmuré un hechizo de viento para controlar mi descenso. El Dios al que servía mi familia era el dios del viento.
Me enviaron al templo del viento cuando tenía díez años. Padre esperaba que al menos tomara un puesto de sacerdotisa, no uno de mayor rango, solo uno humilde.

Pero ni siquiera pude hacer eso. Podría dominar hechizos simples relacionados con el viento. ¿Pero otros más complejos y avanzados? No pude dominarlos tan bien como mis maestros y mi padre querían.

Pero simples hechizos de viento fueron suficientes para planear mi escapada. Para evitar ir a la fiesta del té, necesitaba preparar una poción. Una poción para hacerme ver como si tuviera fiebre y estuviera enferma. Muy enferma.
Una poción que ni siquiera los curanderos pudieran descubrir que estaba fingiendo.

¿Por qué conocía las artes del dios de las tinieblas? De mi segunda vida, donde realmente me convertí en una villana de principio a fin.
¿Pensaste que lo usé con Rachelle? Por supuesto que no, debido a la pereza de cierta persona, tuve que hacer el trabajo de la sacerdotisa de la oscuridad.
Podía recordar los ingredientes de esa poción y eso es porque hice más de veinte durante ese tiempo.

Me cubrí la cabeza con la capucha para asegurarme de que cubriera mi rostro y camine rápidamente hacia el bosque cerca de mi propiedad. Los ingredientes de la poción eran solo hierbas comunes. Debería poder encontrarlos en el bosque.

Después de unas horas, finalmente había reunido todos los ingredientes que necesitaba. Estaba estirando mis miembros acalambrados cuando noté que un cuervo se quedaba en la rama de árbol a mi lado. Inclinó la cabeza cuando me vió mirándolo y luego graznó. Luego batió sus alas y se fue volando. Cuando pasó volando a mi lado, una pluma de cuervo negro revoloteo y aterrizo junto a mi pierna.

Yo lo levanté. La pluma parecía tener un tenue toque dorado cuando la moví bajo la luz de la luna.

"No puede ser..... No, eso no es posible." Me reí secamente. Aunque no creía realmente que el cuervo sea realmente es cuervo, guardé la pluma en mi bolsillo. " Por si acaso. Por si acaso." Palmeé mi bolsillo por si acaso.

------------ ------------

"Odette, Sarah dijo que te habías enfermado." Padre me miró con duda en sus ojos.

Había intentado fingir que estaba enferma varias veces cuando era pequeña. Los buenos viejos tiempos cuando todavía era joven e ingenua. Sin duda mi padre estaba considerando las probabilidades de que yo fingiera estar enferma, así no tuviera que llevar a Rachelle a la fiesta del té.

Que sorpresa que mi padre tuviera toda la razón está vez, pero lamentablemente no podría descubrir la verdad.

"Padre, no me siento muy bien. Puede que necesite un sanador." Estornudé. "Por favor, dile a Rachelle que lo siento mucho no podre llevarla a la fiesta de té." Estornudé de nuevo. " La invitación...... ¡Sarah, tráeme la invitación! Por favor, no dejes que esto retenga a Rachelle, tal vez Rachelle pueda ir sola. Rachelle debe estar muy decepcionada." Limpié las lágrimas inexistente de mis ojos.

La puerta se abrió en ese momento y Rachelle entró precipitadamente.
"Odette, ¿cómo te sientes? ¡Pareces tener fiebre!
Dios mío, Dios mío. ¿Cómo te sientes, querida Odette?" Rachelle lloró de preocupación, sus ojos lavanda comenzaron a empañarse.

Tal como había predicho.
Rachelle debe haber venido corriendo a visitarme. Es cierto que tú enemigo era el que mejor que te conocía.

"Rachelle, lo siento mucho. La invitación está aquí, parece que tienes que ir por tu cuenta. Es una lastima. Pensé que podría acompañarte a tu primera fiesta de té." Suspiré y me seque los ojos con un pañuelo.

"No lo estés, Odette. Me entristece que estés sufriendo ahora". Las lágrimas parecían estar a punto de caer de los ojos de Rachelle. Ella apretó mis manos mientras decía esto.

"Rachelle..." Fingí estar realmente conmovida.
Aprendí algo de mi última vida, mi actuación mejoró mucho. Sabía cómo actuar para lucir como si fuéramos grandes y amorosas hermanas. El tipo de hermanas con el que mi padre estaría muy complacido.
Cuando en verdad, solo quería vomitar.
¿Podrías creer que tenías sentimientos tan profundos por alguien a quien solo conocías de un día?

"Rachelle, no dejes que te detenga. Es casi la hora de la fiesta de té, ¡Ve y prepárate!" Agité mi pañuelo en dirrección a la puerta.

Padre asintió con cariño a Rachelle. "Escuchaste lo que dijo tu hermana. Ve y prepárate."

Luchando contra el impulso de poner los ojos en blanco ante esta demostración de amor paternal, esperé a que Rachelle lo rechazará. La bondadosa Rachelle nunca dejaría sola a su hermana enferma en su lecho mientras ella salía a jugar.

"¡No, no voy a ir!" Gritó Rachelle. "¿Cómo puedo dejar a mi hermana aquí sola cuando me estoy divirtiendo? ¡No podré perdonarme! ¡Me quedaré aquí y cuidare de Odette!"

"Cómo se esperaba de la hija de Hera" Dijo mi padre y una expresión de aprobación apareció en su rostro. "Odette, aprende algo de tu hermana. Descansa un poco." Luego salió de la habitación.

Como esperaba de mí padre. De ahora en adelante las dos siempre seríamos comparadas. Mientras que Rachelle brillaba hasta el final, en comparación, yo siempre sería la incompetente.

"Odette, ¿Quieres una taza de té caliente?" Rachelle sonríe amorosamente.

"Eso estaría genial." Le devolví la sonrisa. Ahora solo tenía que tener a Rachelle en casa hasta que Lady Florence completara su selección final.

Lord Hank, es posible que tenga que esperar un poco más para conocer a su único amor verdadero. Sonreí mientras tomaba un sorbo de té.

----------  ---------

Nota de la autora original:

Una pequeña broma de Odette ;p ¡Espero que disfrutes leyendo este capitulo! ¡Hasta la próxima!