The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 2

"¡Odette!"Rachelle dijo con un pequeño rubor en su rostro.

Su voz se volvió más suave cuando dijo con menos confianza, como si estuviera asustada de mí.
"¿Puedo llamarte Odette?
Yo..... espero que no sea demasiado atrevido de mi parte. Pero realmente quiero que seamos hermanas cercanas, Odette"

Ella sonrió dócilmente con sus brumosos ojos lavanda.

Antes de que pudiera decir algo, mi padre dijo: "Por supuesto que puedes, Rachelle. Todos somos familia"

Él le sonrió cariñosamente y me miró significativamente.

Tomé un sorbo de mi taza de té y sonreí. "Por supuesto, Rachelle. Todos somos familia."

La boda de ayer transcurrió en paz.
Rachelle se convirtió en al comilla de la capital con su impresionante vestido rojo, mostrando su tez blanca de porcelana y sus ojos de venado color lavanda.

Elegí un sencillo vestido azul oscuro, ya no era tan estúpida como para pensar que podría menospreciarla vistiendo un vestido similar como lo había hecho en su primera vida.

Decidí quedarme como un espectador inocente por ahora.
Ya no huiría, se ha demostrado que no es efectivo.
Ya no me desharía de mi misma y de mi orgullo solo para complacer a Rachelle, lo que me llevó a que me usarán como un escudo cuando llegara el peligro.

Ahora que lo pienso, mi tiempo actuando como antagonista  de Rachelle en mi segunda vida fue el más feliz de mis cuatro vidas. ¿Quizás debería considerar actuar como una villana de nuevo? Mejor vivir feliz que sufrir si tuviera que repetir esto una y otra vez.

Sabía que no era culpa de Rachelle, simplemente fue bendecida por los dioses. Y yo fui el equivocado, aunque al final recibí más castigo del que merecía. Admito que no era una chica de buen carácter. Me gustaba compararme con la gente que me rodeaba y me convertía en un monstruo amargado y desagradable cuando la gente resultaba tenerlo mejor que yo. Pero ni una sola vez aprecié lo que ya tenía.
Gracias a alguien que me señaló eso en una de mis vidas pasadas, me había familiarizado mucho con mi propia culpa.

Decidí seguir el flujo de la vida por ahora.

"Odette, ¿Qué vas a hacer hoy? ¡Salgamos juntas! Si.... Si no te importa, por supuesto." Rachelle sonrió tímidamente. "No conozco a nadie aquí"

"Odette, lleva a Rachelle contigo. Ve a encontrarte con algunos amigos" Ordenó mi padre.

"Hannah tendrá una fiesta de té mañana. Llevaré a Rachelle conmigo"

Recordé la fiesta de té de Hannah. No importa lo que cambie, como me porté, la fiesta de té de Hannah fue un evento que nunca cambio. Rachelle será humillada allí. No importa cuánto traté de evitar que la humillación ocurrirá, era como una trama fija de una novela, siempre aparecería justo a lo largo de la pista en que se suponía que debía ocurrir.
Si no participaba, la jefa del grupo de personas que humillaron a Rachelle se convertiría en la heredera de otra familia prominente. Si me ponía del lado de Rachelle y trataba de defenderla, mi defensa bien redactada cambiaría, por lo que parecía que estaba haciendo comentarios sutilmente sarcástico a Rachelle. Los mismos rumores sobre como odiaba a mi hermanastra se difundirán al día siguiente. Intenté esconderme una vez para no involucrarme en la humillación grupal. Cuando volvía, Rachelle parpadeaba con sus ojos de ciervo llorosos y me miraba con silenciosa condena. Todos los que tenía ojos empezarían a pensar que yo era la que ordenaba a mis amigos que hicieran esto.

No había forma de escaparme de esto. No importa lo que hiciera, dos cosas saldrían de esta fiesta de té. Se difundirán rumores sobre mi odiando a Rachelle y Rachelle se salvaría de la humillación de uno de sus pretendientes.

Por mi experiencia con mi última vida, todavía podría ser amiga de Rachelle después de ese incidente, pero si ella me había estado odiando en secreto, no tenía idea.

¿Qué debería hacer está vez? ¿Y si no llevará a Rachelle a la fiesta del té?  En algunas vidas mi padre me obligó a llevarla allí  y después de un tiempo accedí porque quería humillarla en la fiesta como la malvada hermanastra que era. En otras vidas, pensé, que si yo no hubiera instigado la farsa, la humillación no habría tenido lugar.

Por supuesto que no. Ahora lo sabía mejor. Hubo algunos eventos que deben suceder sin importar qué. Eran como piedra angulares de un edificio. Cómo la fiesta del té dónde Rachelle debe ser humillada y así encontrarse con uno de sus pretendientes.

Espera...... pretendientes?
Ahora que lo pienso, todas esas piedras angulares involucraban a Rachelle y sus pretendientes de una forma u otra.

¿Podría cambiar eso? ¿Y si Rachelle no podía encontrarse con su pretendiente número uno en la fiesta del té? El pretendiente número uno era Lord Hank, hijo de un duque. Ese duque era un sacerdote poderoso al servicio del Dios del Trueno.

Nuestro país tenia diferentes templos al servicio de diferentes dioses. Cada familia noble tenía a un Dios al que servían. Los nobles enviaban a sus hijos a estudiar en los templos. La descendencia elegida se convertiría en sacerdotes o sacerdotisas de ese templo. Por lo general, en el proceso de elegir sacerdotes y sacerdotisas los involucrados luchaban entre si con su magia. Las personas de nuestro continente, a diferencia de las que viven en el continente al otro lado del mar, podrían practicar la hechicería o la magia, que se especializaban después de aprender en un templo.

La mayor parte del poder de nuestro país se dividió y se mantuvo entre el sacerdote y la sacerdotisa de diferentes templos. Por eso los aristócratas siempre enviaban a sus hijos a los templos, con la esperanza de que sus hijos se convirtieran en sacerdotes y sacerdotisas. Al llegar al poder, su familia también se volvería más poderosa. Mi familia alguna vez tuvo esperanzas en mi, pero lamentablemente no estaba particularmente dotada en magia. Es por eso que al final recurrieron a la más talentosa Rachelle, incluso si no era parte de la familia por sangre.

Volviendo a Lord Hank en realidad estaba comprometido con Lady Florence desde muy joven y los rumores decían que se llevaban bien. Pero se enamoro a primera vista de Rachelle. Lady Florence fue una de las candidatas a sacerdotisa de su Dios. El día en que se llevó a cabo la selección final en mis vidas anteriores, le llegó una carta que Hank habia escrito sobre la ruptura de su compromiso. Esto la afecto mucho, se había lesionado en el proceso y había perdido el partido. Se convirtió en sacerdotisa, segunda al mando de su oponente, pero su rostro estaba lleno de cicatrices después de ese partido.

Realmente es una tragedia. ¿Y si Hank no se encontraba con Rachelle en la fiesta de té? Entonces Florence no se distraería en su selección final unos días después. Su compromiso terminaría de una forma u otra. Hank conocería a Rachelle tarde o temprano y se enamoraría. Pero, ¿Y si pudiera retrasar su reunión hasta que terminara la selección final de Florence? Realmente no vale la pena perder tu lugar y tu rostro por un tipo voluble.

Pero, ¿Cómo podría  evitar que ocurrirá esta fiesta de té?

------- ---------

Nota de la autora original:

¡Segundo capítulo! ¡Tenemos más información sobre el país en el que vive Odette! Y por supuesto también la hermanastra de Odette, Rachelle.
¿Qué está planeando Odette?

Odette ha vivido todas esas vidas. Esas vidas son realmente su pasado, aunque para todos los demás es como un reinicio para ellos.
¡Espero esto tengas sentido!

Gracias por leer esta historia. ¡Dime lo que piensas! ¡Espero que te guste!