The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 19

La fiesta del té transcurrió pacíficamente, parecía que el ex amante del sacerdote del fuego se rindió al final. Después de eso, Rachelle, junto con su grupo de pretendientes, partieron hacia el este en busca del fragmento del templo del agua. Rachelle, por supuesto, consiguió conseguir ese fragmento. Sin embargo, incluso con la protección de sus pretendientes, resultó herida en el proceso.

Los sacerdotes en el templo del viento temían que Rachelle y yo les causáramos problemas, así que nos pidieron que regresáramos a casa por ahora hasta que la ira del templo del agua se calmara. Así que aquí estábamos de nuevo en la finca de nuestra familia. Es Rachelle la que está robando los tesoros de otros a diestra y siniestra, pero soy yo la que está siendo desalojada del templo también. Esa es la realidad de mi vida.

La búsqueda de Rachelle realmente enfureció a mucha gente, especialmente a los sacerdotes de los templos del fuego y del agua. En cuanto al templo del viento, tenían que fingir que estaban enojados con Rachelle, pero sabía que en el fondo estaban algo orgullosos de que un alumno del templo del viento fuera el que fuera reconocido por los preciados fragmentos.
Ahora incluso los sacerdotes del templo de la tierra se estaban poniendo nerviosos porque su templo era el próximo objetivo de Rachelle.

Llamé a la puerta del dormitorio de Rachelle.
Rachelle era mi hermanastra, si no iba a visitarla cuando estaba herida, empezarían a circular malos rumores.
Así que aunque no quería pasar tiempo junto a ella, tenía que irme. Cuando abrí la puerta, lo que entró en mis ojos fue la escena romántica entre Rachelle y su pretendiente de cabello plateado, Lucian. Quería apuñalarme en los ojos. ¡Llamé a la puerta! ¡Llamé!
¡Y Rachelle me dio permiso para entrar! ¿Qué estaban haciendo?

Me paré torpemente junto a la puerta, deseando que su beso de despedida terminara más rápido. Por fin Lucian finalmente salió por la puerta después de mirarme.

"Odette, ¿viste eso?" Rachelle escondió la mitad de su rostro debajo de la colcha, con sólo sus grandes ojos color lavanda mirándome. "Ah... estoy tan avergonzada." Se cubrió la cabeza con la colcha.

Todo lo que pude hacer fue sonreír elegantemente y mantener la boca gritando. Por favor, no digas "Adelante" cuando en realidad no estás listo.

Me aclaré la garganta y dije: "¿Te sientes mejor?"

Rachelle asintió, con la cara todavía roja. "La herida ha sanado. Estoy un poco aburrido de quedarme en mi habitación todo el tiempo."

¿Pero tenías como media docena de pretendientes haciendo fila para visitarte?

"¿Quieres algunos libros?" Sugerí como la hermana mayor cariñosa que estaba fingiendo ser.

"En realidad estoy leyendo esto". Sacó un tomo enorme de debajo de su colcha. Era un registro mágico que registraba a todos los sacerdotes y sumos sacerdotes anteriores en cada templo en los últimos quinientos años. Era como un libro de árboles genealógicos, pero con la participación de sacerdotes. "Después de esta pelea con el sumo sacerdote del templo del agua, me di cuenta de que debería saber más sobre mis enemigos.
Este registro enumera los sacerdotes y la magia o hechizos de los que tienen conocimiento".

"Es emocionante saberlo", dije con calma.

"¡Sí! ¡Sabes que papá también está involucrado!"

"Eso es aún más emocionante", dije inexpresivamente.

"Necesito estar preparado.
No todos los templos me permiten recuperar el fragmento pacíficamente. ¿Por qué tienen que pelear?", suspiró abatida.

¿Quizás porque les estás quitando el tesoro que guardaron durante años?