The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 31

La vida volvió a la normalidad.
Excepto el hecho de que Rachelle desapareció.
O que todos sus caballeros estaban llorando en sus respectivos templos para disgusto de sus sumos sacerdotes.

No sabía adónde había ido Rachelle, pero supongo que Lucian la había llevado de regreso al lugar donde vivía su presencia divina. Sin Rachelle, me convertí en el único heredero de la familia. Mi padre volvió a preocuparse por el problema de mi matrimonio.

"Odette", suspiró. "Creo que entiendes la situación que tenemos entre manos. Rachelle... no ha estado en contacto durante algunos meses. La familia de Henri se a estado... eh...
preocupado."

"¿Están preocupados por su futura novia fugitiva o por el hecho de que Henri esté llorando como un perdedor todo el día?"

Después de un pronunciado período de silencio, el padre respondió: "Ambos".

"Ahora que ves lo perdedor que es Henri y lo enamorado que está de Rachelle, ¿todavía quieres que me case con él?" Levanté una ceja.

"¡Por supuesto que no!" El rostro de mi padre estaba rojo de ira.
"¡No permitiría que mi hija se casara con un perdedor así!"

"Ajá. ¿Entonces?"

"La cuestión es esta, Odette.Me temo que podrían volver a confiarte su idea.
Ahora que Rachelle ha desaparecido, vuelves a ser la única candidata. Ya sabes que la familia de Henri quería unir fuerzas con nosotros."

"Todos somos una pieza de ajedrez en este mundo", susurré con nostalgia.

Mi padre pareció desconcertado por mis palabras. Después de un rato, finalmente dijo: "Sé que no quieres casarte con Henri. Por eso tienes que casarte rápido. A alguien que te guste, de tu propia elección, antes de que pierdan toda esperanza en Rachelle.
Sólo soy un sacerdote en el templo del viento, pero el abuelo de Henri es el sumo sacerdote. Si su abuelo le pidió al Emperador que te casaras con un miembro de su familia, no puedo evitarlo".

Eso es lo máximo que mi padre me había dicho en mucho tiempo. ¿Casarme con alguien que me gusta, por mi propia elección?

La imagen de una persona apareció en mi mente. Rápidamente lo empujé al fondo de mi mente. Después de ese incidente todavía nos encontramos unas cuantas veces, pero al igual que antes, él solo estaba bromeando o dándome órdenes. Éramos sólo el jefe y su sirviente. Nada mas. Me puso la maldición del renacimiento, en parte porque me tenía lástima, pero en gran parte porque quería entretenimiento.
Supuse que eso cancelaba las cosas.

"¿Que quieres que haga?" "Aquí tienes una lista de jóvenes elegibles que podrían casarse con un miembro de nuestra familia. No tienes que salir de casa, Odette. Los he invitado a una cena familiar".

Asentí una vez y salí de la habitación. Todos en este mundo somos una pieza de ajedrez en el juego de los demás. Suspiré.

-------------

Conocí a un candidato tras otro que mi padre había elegido para mí. Sin duda, eran las opciones de marido más elegibles y codiciadas de la sociedad. Pero no sentí ni un gramo de emoción cuando me deslumbraron con palabras ingeniosas o cuando me invitaron a bailar.

Sabía que para evitar el destino de casarme con Henri, tenía que elegir a alguien que me gustara y casarme rápidamente. Pero todo esto parecía mal. Ninguno de ellos me entendió. Todavía me trataban como a la heredera ingenua y mimada que pensaban que era. Algunos incluso dijeron que simplemente podía quedarme en casa después de casarme, que ya no necesitaba estudiar en el templo. Pero ya no era la heredera tonta y mimada de antes. Quería tener un significado en la vida. Algo que hacer.
Algo para trabajar por mí misma. Algo de que estar orgullosa.