The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 29

"Lucian, ¿esa chica realmente significó tanto para ti? ¿Hasta el punto de que tienes que matar a mi único partidario en venganza?" Una voz fría resonó en el templo.

"No lo entenderás", gritó Lucian angustiado. "¡No lo entendiste hace miles de años, todavía no lo entiendes! ¡Rachelle es mi vida! Sin ella, ¿qué sentido tiene volver a ser dios?"

Bueno, ese es un discurso impactante. No sabía si debía aplaudir por su amor o poner los ojos en blanco ante tan dramática declaración.

Ahora me di cuenta de que mi herida podría parecer grave, pero no estaba muriendo como esperaba. El poder de un dios debería ser fatal para nosotros los mortales, pero la herida ni siquiera fue tan dolorosa como esperaba. Ni siquiera estuvo a la altura de la herida punzante que tuve en mi vida anterior. Eso es raro..

Todavía estaba siendo acunada en el brazo de Yves. Incluso tuvo la decencia de jugar con la pulsera que llevaba en la muñeca. Espera... ¿no jugó con mi pulsera hace un tiempo? Cuando regresamos de la ciudad, el día que le compré a Rachelle su regalo de cumpleaños. Lo miré mientras él me devolvía una sonrisa de complicidad. ¿Colocó un hechizo protector en el brazalete? ¿Para absorber parte del poder del hechizo que Lucian me lanzó?

Un suspiro me devolvió a la realidad. "¡Simplemente no entiendo de dónde viene vuestro intenso amor! ¿Hace cuánto que se conocen? ¡Unas pocas semanas en el mejor de los casos! ¿Y luego hay que tirarlo todo? ¿Incluso tu vida?" La voz fría se burló con disgusto.

La voz provenía de una figura oscura encapuchada que flotaba en el centro del templo, frente a Lucian.

"Alguien tan desalmado como tú no lo entenderá ni siquiera con un millón de años de tiempo", replicó Lucian. Luego comenzó a atacar al encapuchado. "¡Matar a Rachelle debe ser tu orden!"

"Te estoy salvando, mi querido hermano. ¡Si no regresas, los otros dioses planean reemplazarte!
Todo este plan es para derrocarte, ¿no lo entiendes? ¡Fusionaron una parte de ti con el alma de esa chica y recrearon a Rachelle para atraerte a su trampa! Mira lo que estás a punto de hacer si Yves no mató a Rachelle. ¡Estás a punto de renunciar a tu poder divino! ¡Estás a punto de morir como un mortal!"

"¡Esa es mi elección! Al menos como mortal, puedo pasar el resto de mi vida con Rachelle. Ahora, como dios de la luz, ¿qué obtengo?
¡Rachelle ni siquiera está aquí conmigo!" Continuó peleando con su hermano, el dios de la oscuridad.

Según la tradición, el dios de la luz y el dios de la oscuridad eran en realidad gemelos. Eso significaba que la figura encapuchada que enfrentaba Lucian debía ser el dios de la oscuridad.

"¿Cuándo te crecerá algo de cerebro, hermano?
¡Eres un dios! ¡Tienes el poder de un dios! Si tanto quieres a tu querida Rachelle, ¡simplemente recoge los pedazos de su alma que flotan a tu alrededor cuando todavía estén presentes! Entonces todavía tienes alguna posibilidad de revivirla, pero ¿qué estás haciendo? ¡Matar a mi único seguidor, arruinar mi templo!" Resopló enojado.

La figura encapuchada que era el dios de la oscuridad levanta la mano. Una masa comenzó a formarse en su palma. Con un movimiento rápido de su otra mano, una marioneta con la forma de Rachelle comenzó a formarse a partir de los escombros que Lucian creó en el templo. Empujó con fuerza la masa dentro de la marioneta de mármol y luego aplaudió. "¡Mira, así es como usas el poder de un dios! ¡Su cuerpo puede estar arruinado, pero puedes crear uno para ella!
Sólo el inútil llora ante un problema.
Que vergüenza de hermano. ¡Qué vergüenza para nosotros los dioses!".

La figura encapuchada luego caminó hacia nosotros, abandonando a su hermano que lloraba de alegría cuando la marioneta de mármol que era Rachelle abrió los ojos. El rostro del dios de la oscuridad todavía estaba cubierto por las sombras de la capucha.
Si fuera el hermano gemelo de Lucian, ¿se parecerían mucho los dos?

"¡No dejes que te pille intentando suicidarte antes de haber preparado al próximo sumo sacerdote!" se burló enojado de Yves. "¡No te dejaré ir aunque te conviertas en un fantasma!"

"¿Te importaría venir más tarde? De lo contrario, ni siquiera podrás convocar a mi fantasma", dijo Yves mientras me levantaba del suelo. Fue entonces cuando me di cuenta de que mi herida había dejado de supurar y no quedaba ni una pizca de dolor.

"Pero, mi señor", continuó Yves cantando, "podría ser mejor que se fuera ahora. El dios del orden podría aparecer en cualquier momento.
Revivir a Rachelle, aunque fue un acto espectacular, fue un acto en contra de su libro de orden." Él sonrió después de terminar la última frase.

El dios de la oscuridad se aclaró la garganta y luego dijo: "El mundo de los mortales está tan sofocante como siempre".

"El mundo mortal no es para dioses poderosos como usted, mi señor."

El dios de la oscuridad asintió con aprobación y luego desapareció en la niebla oscura.

Observé todo el intercambio con la boca abierta.
¿Le tenía miedo el dios de la oscuridad al dios del orden?

"El dios del orden es una pesadilla", dijo Yves, con su habitual máscara de pereza en su rostro. "El dios de la luz es un idiota. El dios de la oscuridad es un anciano hablador, será mejor que lo despidan lo antes posible".

"¿Eh?"

"Vamos, estoy cansado. Vamos a dormir un poco". Luego me arrastró mientras tomaba mi mano, dejando atrás los escombros, los tortolitos y las terceras ruedas (los caballeros de Rachelle).

--------------

Nota del autor/a original:

En este capítulo suceden muchas cosas. Les prometo que Rachelle no volverá a aparecer, jajaja, aunque su leyenda continúa...

P.D:Estoy pensando en el título de mi nueva historia, un complemento de esta historia, ¡Aquí se mencionan los protagonistas!
Adivina quiénes son los dos afortunados ;)

Aquí tienes algunos títulos en mente, ¿cuál crees que suena mejor?

-The Villainess who has Failed Overthrowing the Gods (La villana que ha fracasado en derrocar a los dioses) 

-The Villainess who has been Defeated (La villana que ha sido derrotada)

-After the Villainess has been defeated (Después de que la villana ha sido derrotada)

-After the Villainess Failed to Overthrow the Gods (Después de que la villana no ha podido derrocar a los dioses)