The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 24

"No es que me esté quejando, pero ¿Cómo puedes quedarte aquí tanto tiempo?" Yves, que estaba detrás del sillón en el que yo estaba sentado, se inclinó y me susurró al oído.

"¿Puedes hablar correctamente?" Me alejé un poco de él.

Él se rió entre dientes y finalmente se sentó en el asiento a mi lado.

"Y para responder, no les importa lo que haga, siempre y cuando al final regrese". Saludé con desdén.

Continuó mirándome con sus omniscientes ojos rojos, parecía como si estuviera esperando algún tipo de farsa que sucedería en un momento para entretenerlo.

"¿Por qué me miras así? ¡Me hiciste dudar!" Siempre ha sido así, desaparecí, tal vez yendo de compras por el país, mi padre no dijo nada. No le importaba mientras yo regresara.

"Ya te di muchas pistas. No vengas a odiarme cuando enfrentes dificultades". Se encogió de hombros, con la sonrisa que todo lo sabía todavía colgando de su rostro.

¿Pistas? ¿Qué me había perdido?
Pensé en mis vidas anteriores. En este momento, ya habría muerto tanto en mi segunda como en mi cuarta vida.
Mientras todavía estaba vivo en mi tercero, estuve escondido.
Así que eso dejó mi primera vida.
Recordé que en ese momento Henri ya me había dejado delante de todos los miembros de mi familia.
Y mi odio hacia Rachelle se intensificó. Siempre estaba pensando en formas de vencer a Rachelle. La elección final del templo del viento fue en unas pocas semanas y ahí fue donde encontré mi caída final.

Recordé que en esa época comenzaron a circular escándalos y chismes aún peores sobre mí. Como el hecho de que tuve varios amantes, por eso Henri me dejó. Como cuando había matado a golpes a mis sirvientes. Por otro lado, Rachelle fue descrita como un ángel, una diosa que había descendido y agraciado a nuestro país. Por supuesto, esto me enojó aún más en ese momento.

La elección final del templo del viento para sacerdotes y sacerdotisas. Mi caída final. Esos chismosos. La participación de mi madrastra en mi muerte. Ahora sospechaba que esos chismes también eran obra de mi madrastra.

Pero no había sido hostil con mi madrastra y Rachelle en esta vida. Estaba manteniendo la cortesía básica. No demasiado cerca, pero tampoco demasiado hostil. Ella no planearía matarme también en esta vida ¿verdad?

"¿Mi madrastra podría hacer algo que me haga daño?" Pregunté vacilante. "¿Podría estar preocupada de que yo amenace la posición de Rachelle en el templo del viento?"

Yves no dijo nada, simplemente continuó alimentando a Blake tranquilamente.

"Eso es estúpido, soy mala en la magia. Todo el mundo lo sabe. ¡No hay manera de que pueda derrotar a su diosa hija!"

"Pero has renacido."

"¿Qu-"

Como ya había vivido cuatro vidas, mi habilidad para hacer magia había mejorado enormemente.
No estaba sobresaliendo en todas las materias, pero era competente. Eso es porque pasé más tiempo estudiando magia después de mi muerte en mi primera vida. Sabía que ni siquiera debería odiar a Rachelle cuando ni siquiera había dedicado tiempo a estudiar. Por supuesto, Rachelle podía hacer todos los hechizos bastante bien después de observar el hechizo once.

"Aunque mi habilidad mágica ahora no es tan mala como pensé originalmente, eso no significa que pueda vencer a su hija.
Rachelle es un genio."

"Tu madrastra es una idiota del campo." Ella es una idiota del campo, miope y de mente estrecha.

Lo único que tenía en mente era el bienestar de su hija. Ella no habría entendido la logística de la elección ni mi habilidad mágica.
Simplemente sabía que mi padre no me había regañado tanto como esperaba por mis estudios. Luego temió que yo amenazara a Rachelle de alguna manera.

¿Por qué mi padre elegiría una esposa así? Suspiré. Es una vergüenza para nuestra familia.

"Si ella es realmente una mujer de mente tan estrecha del campo como has dicho, ya habrán circulado malos chismes sobre mí ahora que me fui de casa por tanto tiempo".

"¿Cómo puedo saber si lo a hecho?"

Lo miré mientras llamaba a Isobel. Pasé el libro de hechizos a la página sobre cómo tener a tu familiar espiando para tí.

"Isobel, necesito tu ayuda.
Cuando regreses, te prepararé una gran comida.
¿Ok?" Le sonreí cariñosamente a Isobel y le revolvió el pelaje.
Isobel maulló y luego desapareció.

"Una gran comida." Yves enarcó una ceja. "Y el tipo que te ayudó no obtuvo nada. Así es como se ha vuelto el mundo después de un sueño. Qué mundo más injusto".

"Eres un sacerdote de las tinieblas, ¿qué sabes sobre la justicia?"

"Contrariamente a la creencia popular, el dios de la oscuridad es un dios que pone mucho énfasis en la igualdad y la justicia. Y soy amigo del dios del orden".

Puse los ojos en blanco.

"Y no olvides que ahora eres un visitante en el templo de la oscuridad". Él me sonrió.

"¿Qué deseas?
¿Macarrones? ¡Quizás mi madrastra no sea tan mala como has dicho! Entonces no me preocuparía por nada."

"¿Quieres apostar?" Se inclinó y su cara estaba a sólo una pulgada de la mía.

De hecho, le había creído sobre mi madrastra.
Sólo lo decía por despecho. Si mi madrastra estuviera involucrada, muchas cosas podrían explicarse. Según mi experiencia al tratar con Rachelle, Rachelle era alguien que no tenía ni una sola gota de maldad en su corazón. Así que me sorprendió que a sus pretendientes, que eran como criaturas sin sentido que seguían cada una de sus órdenes, se les ocurriera un plan tan cruel sólo para deshacerse de mí en mi primera vida. ¿Pero si es su madrastra?

También en mi tercera vida, escapé tan pronto como Rachelle entró en escena. Después de siete años, ¿quién se habría acordado todavía de mí? Pero tan pronto como me capturaron, circularon chismes sobre mi acoso a Rachelle.
Chismes con detalles insoportables sobre mi familia y sobre mí que sólo los que vivieran en la mansión sabrían. Siempre me había molestado. Ahora se podría explicar si mi madrastra estuvo involucrada.

Preferiría no apostar con él por despecho. Evité su mirada.

"¿Asustada?" Sus labios se curvaron y su rostro todavía estaba a sólo una pulgada de mí.

Finalmente decidí simplemente cerrar los ojos y esperar que me sobreviniera el castigo.

-------------

Nota del autor/a original:

¡Otro dulce capítulo!

Hmm, ¿estoy siendo demasiado generoso? ;p

¡Dime lo que piensas!

¡¡Gracias por leer! ¡!¡¡Hasta la próxima!