The Villainess who has Reborn Five Times [Traducción]

Capitulo 13

"¿Odias a tu popular y querida hermanastra?" preguntó con una sonrisa elegante, como si simplemente estuviera preguntando si odiabas a los perros o no.

¿Odio a Rachelle? Me pregunté a mí mismo. Cuando reencarné por primera vez, en mi segunda vida. Definitivamente. Si ella no hubiera aparecido, seguiría siendo la heredera mimada que mi padre cuidaba, incluso si solo fuera una herramienta para él. Pero él todavía se preocupaba por mí. Seguiría siendo muy respetado por la sociedad. Incluso si yo fuera sólo una heredera mimada y buena para nada, seguía siendo la única hija del Duque.

Una vez que apareció Rachelle, Rachelle y yo fuimos comparadas en todo momento. Ya no era el único. Me volví reemplazable. Y luego, poco a poco, Rachelle robó gradualmente todo lo que alguna vez fue mío. La atención de mi padre, mi prometido, incluso mi respeto entre la sociedad. Intenté recuperar lo que antes era mío, me puse histérica por los celos, ni siquiera podía reconocerme a mí misma.

Después de mi intento fallido de venganza en mi segunda vida, me di cuenta de que Rachelle simplemente se estaba haciendo a sí misma. Perdí contra Rachelle simplemente porque no era lo suficientemente buena. Ni siquiera intenté esforzarme más para mejorar.
Hasta hoy todavía estaba celosa de ella. Celosa de su suerte. Celosa de su talento. Celosa de cómo la amaban todas las personas que conocía.
Quizás por eso tendía a evitarla en esta vida, para no tenerle envidia.

"No la odio. Tal vez lo hice en el pasado. Yo... simplemente no me gusta", le expliqué mientras me quitaba el hilo de mi capa.

"Puedo ayudarte en tu venganza", se ofreció. "Qué pena que no la odies". Él se encogió de hombros. "¿Hay algo interesante que hacer?"

Sólo quería hacer algo para satisfacer su aburrido y retorcido corazón malvado como sacerdote de la oscuridad. En mi segunda vida, me ordenaba que hiciera pociones o contratos con el diablo y los vendía a personas desesperadas que se arrodillaban frente a su templo.

"Bueno... aunque ahora no odio a Rachelle, todavía podríamos hacer algo para obstaculizarla", sugerí. "Como bromas"

¿Por qué ahora sonaba como una villana malvada?
Tal vez yo era realmente una persona retorcida que no podía ver a la gente haciéndolo mejor que yo.
Al obstruir a Rachelle, como aquella vez con Lord Hank, Henri y Chris, me sentí feliz. Qué persona tan malvada y retorcida era.

Una sonrisa malvada apareció en el rostro del sumo sacerdote.
"Qué buena idea, Odette.
Eres realmente apto para estudiar en mi templo. Si vienes, puedo incluso dejarte tomar mi posición."

"No puedo espiar para usted si eso sucede, Su Excelencia."

"Eso es cierto. No te preocupes, la oferta siempre está abierta para ti. Lo mismo con la venganza." Él sonrió deslumbrantemente.

"Debidamente anotado." Bajé la cabeza para que mi cabello cubriera mis orejas rojas y fingí alisar el pliegue de la alfombra.

Hubo un momento de silencio antes de que le preguntara lo que tenía en mente: "¿Por qué Su Excelencia está tan en el sur? ¿Tiene algo que hacer en el sur?".

En mi memoria, él nunca había abandonado su templo, excepto antes de mi muerte. Una vez había dicho que estaba atado a su templo. El sumo sacerdote de las tinieblas era demasiado poderoso, los libros históricos citaban que el sumo sacerdote no podía abandonar el suelo del templo sin razones. Según consta en los libros históricos, las pocas veces que el sumo sacerdote de las tinieblas salió del templo fue cuando el continente necesitaba salvación, qué irónico, ya fuera invasión de fieras de la frontera, la propagación de una plaga o guerras internas por la sucesión. de la corona.

Él sonrió misteriosamente.

"¿Sabes cuáles son esos fragmentos que está coleccionando tu hermanastra?"

Esta podría parecer una pregunta irrelevante, pero sabía que no lo era. Sabía que no lo era. Esos fragmentos eran un tesoro poderoso y se encontraban en casi todos los templos.
Rachelle tuvo que luchar contra esos templos por los fragmentos. Los sumos sacerdotes de esos templos la odiaban, aunque por supuesto tarde o temprano se inclinarían ante Rachelle por su encanto y poder.

"Esta es una pista. Cuando hayas resuelto esto, tendrás la respuesta a tus preguntas".

Miró fijamente a la luna y luego dijo: "Como sabes, el sumo sacerdote de las tinieblas no puede salir de su templo. Me regañarán si los sacerdotes de la luz se enteran de esta noticia.
Esos sacerdotes son entrometidos."

La máscara que se había quitado antes apareció colgando de su mano. Me dio unas suaves palmaditas en la cabeza y me susurró al oído: "Es un secreto entre nosotros". Él sonrió encantadoramente y volvió a ponerse la máscara.
"Que tengas un buen sueño."

Luego saltó de nuevo a su carruaje mientras saludaba. "Nos vemos pronto." Cuando la puerta se cerró, los caballos empezaron a galopar. Lentamente el carruaje que lo transportaba desapareció en la niebla.

Me acurruqué junto al fuego y puse a Isobel en mis brazos. "Al final ni siquiera respondió a mi pregunta. Entonces, ¿eso significa que puede abandonar su templo si quiere?
Quizás en ese momento simplemente no quería salvarme. Al menos apareció antes de que yo muriera." Algunos recuerdos lejanos que quería enterrar aparecen en mi mente. Me cubrí la cara con el brazo.

"Vamos a dormir, Isobel. No desperdicies la protección que el sumo sacerdote de la oscuridad nos preparó". Y luego, poco a poco, me quedé dormido en un sueño profundo. Esperando que realmente me sobreviniera un bonito sueño, aunque realmente no creía que un sacerdote de las tinieblas pudiera bendecir a la gente con bonitos sueños.

--------  --------

Nota de la autora original:

¡¡Las cosas se están poniendo más emocionantes!!
¡Hasta la próxima!