A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 37

No aniversário de Ning Yiwei, precisamente às 13h, ele recebeu uma mensagem de Zhou Zirui.

Zhou Zirui perguntou se Ning Yiwei havia terminado de construir seu Navio de Guerra Imperial e se ele tinha algum tempo livre à tarde. Ele mencionou que o livro que Ning Yiwei havia escolhido já estava finalizado, e ele poderia ir até a casa de Ning Yiwei agora e contribuir com uma força forte para o Projeto do Encouraçado Imperial.

Ning Yiwei realmente queria que Zhou Zirui viesse, mas ele não estava se sentindo bem e não conseguia se mover sozinho, muito menos brincar de LEGO ao lado de Zhou Zirui.

Desamparado, Ning Yiwei mostrou seu telefone para Liang Chong, que trabalhava ao lado dele, e perguntou: "O que devo fazer?"

Ezóico

Liang Chong olhou para baixo e respondeu: "Diga da próxima vez".

Depois de pensar sobre isso, Ning Yiwei respondeu relutantemente a Zhou Zirui: "Zirui, não tenho tempo hoje. Mas guardei a metade restante para você. Podemos brincar juntos em alguns dias.

Ele pediu a Liang Chong para tirar uma foto do modelo inacabado de ontem em seu quarto. Liang Chong parecia imerso em seu trabalho e, sem erguer os olhos, enviou-lhe uma foto.

Ning Yiwei abriu a foto que Liang Chong lhe enviou, examinou-a da esquerda para a direita, mas ficou insatisfeito. Ele suspirou algumas vezes, mas Liang Chong não perguntou por que ele estava suspirando. Então ele disse: "Suspiro, faltam várias pilhas de peças na foto. Parece uma versão pirata do Encouraçado Imperial."

Liang Chong permaneceu em silêncio, então Ning Yiwei continuou: "A câmera também está um pouco trêmula, não como uma foto tirada por um entusiasta profissional de LEGO como eu".

Ezóico

"Ah", Liang Chong largou o laptop, virou-se para olhar para Ning Yiwei, cruzou os braços e disse: "Você acha que não sou profissional?"

Balançando a cabeça tristemente, Ning Yiwei disse: "Não estou dizendo que não possa ser compartilhado. Pelo menos o casco do navio está capturado na foto."

Depois de olhar para Ning Yiwei por alguns segundos, Liang Chong estendeu a mão e beliscou levemente o rosto de Ning Yiwei, "Ning Yiwei, você está sendo bobo?"

Ning Yiwei olhou para Liang Chong com olhos esperançosos e suspirou novamente. Liang Chong balançou a cabeça, desamparado. "Tudo bem, espere um momento", e então ele se levantou e saiu.

Depois de um tempo, o telefone de Ning Yiwei recebeu uma videochamada. Era de Liang Chong.

Ning Yiwei atendeu e viu Liang Chong do outro lado, na sala onde Ning Yiwei estava construindo o modelo LEGO ontem. A voz de Liang Chong veio pelo alto-falante. Liang Chong disse: "Ning Yiwei, o entusiasta profissional de LEGO, o que exatamente você quer para a foto?"

"Assim! Assim!" Ning Yiwei instruiu Liang Chong a mover-se para frente e para trás, inclinar o telefone para cima, depois um pouco para o lado, focar no casco do navio e, finalmente, tirar uma foto satisfatória. Ele enviou para Zhou Zirui.

Zhou Zirui respondeu desapontado: "Tudo bem. [Emoji chorando] PS A foto parece muito boa. Eu salvei!

À noite, Liang Chong chamou um chef para ir até sua casa e preparou um lindo e delicioso bolo. Depois de uma refeição satisfatória, Ning Yiwei encostou-se em Liang Chong, deitado no sofá, assistindo a um documentário, e finalmente adormeceu.

Se Ning Yiwei avaliasse seu aniversário de 20 anos sozinho, ele consideraria falta de autodisciplina. Ele passou o dia inteiro em casa com Liang Chong, sem fazer nada produtivo como um dia ocioso.