A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 7

Às 13h15, Liang Chong dirigiu pessoalmente e trouxe Ning Yiwei de volta ao campus porque Ning Yiwei "já havia feito um acordo para ocupar um assento junto com Zirui".

Liang Chong se formou na Universidade D há mais de três anos e voltou algumas vezes desde então, então ele estava familiarizado com as estradas do campus. Ele parou em uma estrada próxima ao Prédio 6 e deixou Ning Yiwei se aproximar para examinar cuidadosamente a gaze atrás da orelha de Ning Yiwei.

A gaze foi colada com fita adesiva na pele de Ning Yiwei, que parecia bastante perceptível, mas felizmente não havia sinais de manchas de sangue.

Liang Chong pressionou suavemente a cabeça de Ning Yiwei, sua expressão escondida da vista. Ning Yiwei só sentiu o toque dos dedos de Liang Chong em seu pescoço, causando uma sensação de coceira. Liang Chong manteve silêncio por um momento, o que deixou Ning Yiwei cada vez mais ansioso. Finalmente, ele não resistiu e perguntou: "Não rasgou, não é?"

"Não", Liang Chong soltou sua mão, libertando Ning Yiwei. Ele então colocou as instruções sobre cuidados com os ferimentos que a secretária havia impresso no livro de Ning Yiwei, fechou o zíper da mochila de Ning Yiwei e disse: "Você pode ir agora. Envie-me uma mensagem depois da aula.

Ning Yiwei concordou prontamente e saiu do carro. Ele caminhou lentamente ao longo do caminho, entrando.

Zhou Zirui estava esperando por ele lá embaixo e notou a grande gaze atrás da orelha de Ning Yiwei. Com uma expressão preocupada, ele perguntou: "Y-Yiwei, você está se sentindo melhor?"

"Muito melhor", disse Ning Yiwei. "O médico só queria que eu tivesse calma para evitar que a ferida reabrisse."

Os dois caminharam lentamente em direção às escadas. A palestra foi agendada na grande sala de aula do terceiro andar. Quando Ning Yiwei e Kong Zong entraram, a sala de aula estava vazia. Eles escolheram os melhores assentos na primeira fila.

Depois de um tempo, mais pessoas encheram gradualmente a sala de aula. Colegas de classe que conheciam Ning Yiwei vieram espontaneamente perguntar sobre seu ferimento.

Ning Yiwei era uma pessoa honesta e falava a verdade. "Ontem fui na boate com o Zirui, aquele FXV CLUB. Fomos reconhecidos pelos nossos inimigos e eles me bateram com uma garrafa."

Surpreendentemente, nem um único colega acreditou no que Ning Yiwei disse. Todos mostraram simultaneamente expressões desdenhosas, acusando Ning Yiwei de se gabar sem qualquer evidência.

"Deve ter sido quando você caiu ontem enquanto era perseguido por aquele cachorro maluco no pequeno bosque", afirmou uma colega de classe com segurança. "Alguém no meu dormitório vizinho também o encontrou."

Todos expressaram sua concordância com essa especulação e começaram a atacar coletivamente a vaidade de Ning Yiwei. Era um absurdo que apesar de ser perseguido por um cachorro e cair, ele afirmasse ter ido a uma boate e tinha inimigos o seguindo. Era como um conto de fadas, semelhante a um estudante infantil do ensino fundamental que afirma ser o herdeiro de 17 anos de um castelo mestiço de 8 países.

Ning Yiwei discordou veementemente e disse: "Quem cai de tal forma que machuca a parte de trás da orelha? Zirui pode garantir por mim."

"S-Sim, é verdade", Zhou Zirui ficou firmemente ao lado de Ning Yiwei e gesticulou: "Um cara tatuado, careca, um braço inteiro coberto de tatuagens, ele tinha um grande dragão D tatuado!"

No entanto, o testemunho de Zhou Zirui só fez com que os colegas ficassem ainda mais incrédulos. Eles balançaram a cabeça e voltaram para seus lugares.

O professor Zhu era conhecido como madrugador. Ele entrou na sala de aula dez minutos antes e viu Ning Yiwei e Zhou Zirui. Ao se aproximar, percebeu o ferimento de Ning Yiwei e perguntou surpreso: "Xiao Ning, o que aconteceu com você?"