A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 19

Quando alguém tinha um pensamento, deveria ter agido imediatamente de acordo com ele, pois não havia espaço para cometer erros no caminho da busca da verdade.

Depois de decidir sobre o bolo, Ning Yiwei voltou para o carro e mandou uma mensagem discretamente para Zhou Zirui: "Zirui, preciso discutir uma coisa com você".

Zhou Zirui provou ser seu amigo de confiança e respondeu rapidamente: "Quando?" Ele então enviou duas capturas de tela de sua agenda para os próximos dois dias para Ning Yiwei. Ele marcou alguns horários disponíveis com círculos vermelhos e disse: "Acabei de chegar ao dormitório do meu primo para limpá-lo (ele foi ao evento social da Universidade A esta noite e já saiu). Se for importante, você pode vir diretamente."

Zhou Zirui adicionou cuidadosamente um mapa com a localização do Edifício 4 nos dormitórios dos professores da Universidade D.

Como Zhou Zirui foi tão longe pela amizade deles, Ning Yiwei não hesitou mais e respondeu: "Irei mais tarde. Se houver tempo suficiente, ajudarei você a limpar."

Depois de marcar a reunião noturna, Ning Yiwei sentiu-se aliviado quando de repente ouviu Liang Chong dizer: "Procurei um médico para examinar sua mão".

Ning Yiwei congelou por um momento, depois se virou para olhar para Liang Chong e disse relutantemente: "Não é necessário passar por todo esse problema".

"Use-o", afirmou Liang Chong decisivamente.

Ning Yiwei ficou em silêncio, baixando a cabeça e brincando com os dedos, protestando silenciosamente. Depois de um tempo, Liang Chong ainda o ignorou, então Ning Yiwei murmurou: "Odeio consultar médicos".

Naturalmente, ele não gostava de ir ao hospital e consultar médicos, sem nenhum trauma psicológico ou motivo específico. Era semelhante a algumas pessoas que não gostavam de coentro ou que outras tinham medo do fundo do mar. Anteriormente, quando teve um ferimento mais grave atrás da orelha, ele aceitou quando Liang Chong trouxe um médico para trocar o curativo. No entanto, a lesão de hoje nas costas da mão foi apenas um pequeno arranhão. Ning Yiwei acreditava que não havia necessidade de consultar um médico.

"Vou fazê-lo usar roupas casuais", Liang Chong, como se tivesse preparado a explicação com antecedência, disse a Ning Yiwei: "Você nem vai reconhecê-lo como médico".

Ning Yiwei não estava convencido. Ele encolheu os ombros e virou o rosto ligeiramente para revirar os olhos.

Liang Chong o agarrou na hora e perguntou: "Ning Yiwei, qual foi essa expressão agora?" Seu tom era um pouco áspero, cheio de uma sensação de ameaça e de ajuste de contas.

Ning Yiwei não se atreveu a enfrentar Liang Chong de frente. Ele fechou os olhos, fingiu estar com sono e remexeu, encontrando uma máscara para os olhos no porta-luvas e colocando-a. Então ele bocejou e disse com segurança: "Ah, estou cansado, decidi dormir".

Tudo ficou escuro diante de seus olhos e ele os fechou, ficando quieto por um tempo. No entanto, a sonolência não veio, então ele estava prestes a levantar a mão para remover a máscara quando ouviu Liang Chong chamá-lo de: "Ning Yiwei?"

O carro parou. Ning Yiwei queria responder, mas antes que pudesse, Liang Chong perguntou suavemente: "Você está realmente dormindo?"

Ning Yiwei abriu os olhos em um instante, sentindo a máscara nos cílios, o que era um pouco desconfortável. Ele não se atreveu a se mover, mantendo as costas firmemente apoiadas no assento porque sentia que algo poderia acontecer.

"Ning Yiwei", a voz de Liang Chong se aproximou, sussurrando suavemente para ele: "Pare de fingir. Acorde e sente-se.

Ning Yiwei ainda não se mexeu.