A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 38

Ning Yiwei adivinhou que Liang Chong provavelmente também ficou surpreso. Liang Chong fez uma pausa por um tempo incomumente longo. Ning Yiwei teve que esperar um pouco antes de Liang Chong falar.

O cliente de Lu Jiaqin de Yunnan deu a ela um conjunto de peças de jade Go. Ela trouxe para casa e colocou na mesa de Ning Yiwei. Sentado na beira da cama, Ning Yiwei esvaziou a lata de pedras Go e as organizou em uma sequência de Fibonacci no lençol xadrez.

Quando ele completou 13 anos, Liang Chong perguntou: "Ela reconheceu você?"

"Ela não disse isso claramente", disse Ning Yiwei, infeliz, enquanto embaralhava as pedras e as colocava de volta na lata, uma por uma. "Mas eu não sou tolo."

Ele não queria recontar os acontecimentos desta noite. Ele só queria que Liang Chong ficasse ao telefone com ele por um tempo.

No entanto, Liang Chong prosseguiu: "Como você descobriu isso?"

"Há muitas evidências", disse Ning Yiwei com alguma frustração. "Muito, você sabe. Ela é ingênua.

Liang Chong não falou. Ning Yiwei recolheu as pedras Go e as colocou de volta na mesinha de cabeceira. Ele disse a Liang Chong: "Mas também há boas notícias. Ela parece estar bem, sem dificuldades."

"É assim mesmo?" Liang Chong perguntou-lhe suavemente.

"Hmm", Ning Yiwei relembrou sua aparência - seu cabelo cacheado, pele clara - e não pôde deixar de especular com Liang Chong: "Você acha que ela pode ter me tirado do casamento? E meu pai biológico a abandonou, deixando-a incapaz de me criar sozinha, então ela decidiu me abandonar?"

"Acho que não", disse Liang Chong.

"Ah," Ning Yiwei sentou-se de pernas cruzadas na cama, sentindo-se um pouco desanimado. Ele segurou a ponta do pijama e enfatizou para Liang Chong: "Ela é realmente linda, você verá. Acho que ela pode ter sido incapaz de me criar. Cuidar de um bebê é difícil. Requer muita preparação. Talvez ela não estivesse pronta e teve que tomar a difícil decisão de não me manter."

Ning Yiwei continuou divagando, oferecendo diferentes palpites, tentando encontrar a desculpa mais perfeita para sua mãe biológica. Talvez fosse realmente impossível para ela mantê-lo, o que a levou a abandonar Ning Yiwei.

"Weiwei," a voz de Liang Chong tornou-se mais suave e gentil.

Ele chamou Ning Yiwei, mas Ning Yiwei não respondeu. Ele estava perdido em suas emoções. Ele terminou de compartilhar todas as suas especulações antes de finalmente parar. Então ele disse a Liang Chong: "Liang Chong, antes, eu pensava que mesmo que eles me encontrassem, eu não sentiria nada. Mas ao vê-la tão triste hoje, sinto-me realmente com o coração partido."

"Por que ela está tão triste?" Ning Yiwei murmurou baixinho, quase falando sozinho.

Sua mão apertou suas roupas com força. Os nós dos dedos ficaram brancos como quando sua mãe biológica dirigia antes, mostrando sinais de força excessiva.

Ele realmente queria que ela parasse de chorar.

Ning Yiwei preparou suas razões. Ele queria dizer a ela que chorar demais e com muita intensidade poderia causar congestão conjuntival, levando à deficiência visual temporária, aumentando o risco de acidentes durante a condução noturna. Chorar era perigoso, então ela não deveria chorar mais.

"Ning Yiwei-"

"Por que ela está tão inconsolável?" Ning Yiwei abaixou a cabeça, olhando sombriamente para as próprias mãos. "Ela está se arrependendo? Se ela se arrepende, por que veio me procurar agora?