A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 42

"Ok, vamos decidir", disse Peng Zhefei, atribuindo assentos a todos. "Vou sentar na extrema esquerda, Ruirui senta ao meu lado, o Velho Cui à direita de Ruirui e o Velho Shi na extrema direita."

"Tudo bem, vamos reorganizar de novo", disse Cui He e colocou o telefone sobre a mesa. Tocou por um momento e ele rapidamente atendeu para verificar. Ele esperava que não fosse seu chefe ligando.

"Ei, seu amigo Kong sempre teve mais problemas", Shi Jie balançou a cabeça e perguntou a Peng Zhefei: "Zirui pode memorizar a piada boba que contei a ele? Minha irmã me disse que as meninas realmente odeiam isso."

Antes que Peng Zhefei pudesse responder, Cui He praguejou: "O que é esse lixo?"

Os outros dois ficaram surpresos, pois raramente ouviam Cui He amaldiçoar. Eles se inclinaram para ver o que estava na tela do telefone de Cui He. Era o e-mail que ele acabara de receber, intitulado "Demonstração pública de afeto: eventos recentes de Ning Yiwei, um estudante de física moderna, beijando parceiro do mesmo sexo atrás da biblioteca".

O longo e-mail criticava a corrupção moral de Ning Yiwei, acusando-o de "excluir colegas de classe" e "plagiar artigos". Também mencionou como ele usou seu relacionamento com um parceiro do mesmo sexo para conseguir ingressar no programa para jovens e no renomado grupo de pesquisa.

Na parte inferior, havia cinco fotos. Cui He abriu uma delas, uma foto espontânea de baixa resolução que parecia ter sido tirada com um telefone ampliado ao máximo. Mas qualquer pessoa familiarizada com Ning Yiwei poderia reconhecê-lo facilmente.

"Que diabos..." Shi Jie ficou tão chocado que seu queixo quase caiu. Ele perguntou a Cui He: "O que está acontecendo no seu departamento?! É um escândalo chocante!"

"Pare de fazer barulho", Cui He franziu a testa, ponderou por um momento e então clicou no destinatário. Após uma pausa de dois segundos, ele disse: "Isto foi enviado a todos do nosso grupo de pesquisa".

Ele olhou com atenção novamente e acrescentou: "Exceto o chefe e Ning Yiwei".

"Tão preciso?" Peng Zhefei estreitou os olhos e disse a Cui He: "Parece que há uma toupeira no seu grupo".

Cui He permaneceu em silêncio, mas abriu as outras fotos. Ficou claro que todos eram Ning Yiwei, mas a menção do remetente a um "parceiro do mesmo sexo" não foi mostrada nas fotos. Tudo o que conseguiram perceber foi que a pessoa era mais alta que Ning Yiwei e usava um casaco.

"Eu já vi como é a aparência de Ning Yiwei?" Shi Jie, confuso e curioso, perguntou fofocando: "Como ele conseguiu entrar no grupo do seu chefe? Ele realmente usou conexões?

"Ning Yiwei não usou nenhuma conexão para entrar", afirmou Cui He com firmeza. "Ele entrou com puro mérito. Este remetente de e-mail está apenas inventando mentiras de olhos fechados."

Peng Zhefei aproximou-se de Cui He, examinando cuidadosamente o e-mail e apontando para o domínio no endereço do destinatário. "São todos endereços educacionais", disse ele, depois se virou lentamente para Shi Jie, observando sua expressão silenciosa.

Cui He olhou para Peng Zhefei, percebendo a situação. Juntamente com Peng Zhefei, ele voltou seu olhar para Shi Jie.

Shi Jie sentiu-se desconfortável sob o escrutínio deles, recostando-se na cadeira e perguntou cautelosamente: "Por que vocês dois estão olhando para mim?!"

"Você está de plantão hoje e tem acesso ao centro de informações, certo?" disse Peng Zhefei.

Cui He verificou a hora e disse: "Há apenas oitenta e um destinatários. Não são muitos. Primeiro, desligue o sistema de e-mail por dez minutos, depois iremos excluí-lo do banco de dados e reiniciar."