A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 20

Depois de mandar Ning Yiwei de volta, Liang Chong não foi diretamente para casa. Ele tomou um caminho diferente e foi até a empresa.

Liang Chong colocou um cofre no salão do escritório do último andar da empresa. Ele colocou a maioria das coisas que Ning Yiwei lhe deu dentro do cofre. Era o lugar mais seguro para esses itens e fez com que Liang Chong se sentisse como se Ning Yiwei sempre tivesse estado com ele.

A caminho da empresa, Liang Chong recebeu uma mensagem de texto de Kong Zong perguntando se poderia encontrar algum tempo para conversar.

Liang Chong não respondeu. Depois de deslizar para a esquerda e excluí-lo, ele percebeu que havia percebido um pouco da infantilidade de Ning Yiwei recentemente. Excluir a mensagem de alguém sem motivo não era algo que Liang Chong normalmente faria.

A secretária Laila fazia hora extra, organizando os dados da agenda da segunda quinzena do mês. O único escritório com iluminação em todo o andar superior era o Departamento de Secretaria. Ela já havia terminado de organizar mais da metade dos dados quando decidiu colocar uma música no alto-falante para relaxar. No entanto, ela viu Liang Chong vindo do elevador em sua direção.

Laila prontamente desligou a música e levantou-se para cumprimentar Liang Chong: "Sr. Liang."

Liang Chong acenou com a cabeça para ela, segurando as chaves do carro. Ele não explicou por que estava ali e não pareceu sugerir nenhum trabalho urgente. Ele contornou a secretária e dirigiu-se para seu próprio escritório.

Ele não fechou as persianas da porta de vidro de seu escritório e entrou diretamente na sala. Abrindo a porta, ele foi até a mesinha de centro e se abaixou para retirar a pintura que cobria o cofre. Ele digitou a senha e usou sua impressão digital para abrir o cofre.

O cofre era grande, contendo uma variedade de itens que Ning Yiwei havia dado a Liang Chong. Ele manteve tudo lá, não querendo descartar nenhum deles. Era como se ele não quisesse esquecer facilmente nenhuma das palavras que trocaram durante o tempo que passaram juntos, mesmo que fossem insignificantes ou mundanas.

Ele examinou a variedade de itens diversos e tirou uma caixa de música de metal com um mecanismo de corda.

Foi uma tarefa do curso de metalurgia de Ning Yiwei há dois anos. A professora o levou para participar de um concurso e ganhou um grande prêmio nacional. Era para ser exibido no Museu D. No entanto, Ning Yiwei era muito possessivo. Assim que a cerimônia de premiação terminou, ele o recuperou insistentemente e o apresentou a Liang Chong como se fosse um tesouro valioso.

Às vezes, Liang Chong não entendia por que Ning Yiwei insistia tanto em lhe dar coisas.

Cada vez que Ning Yiwei dava um presente, ele o apresentava apressadamente a Liang Chong, como se o valor do presente diminuísse se ele se atrasasse um segundo.

Liang Chong sentou-se no único sofá ao lado da mesa de centro, girou o mecanismo de corda e soltou-o quando ele não conseguia mais girar. A caixa de música começou a tocar. O som dos pinos de metal era claro e agradável, tocando os primeiros quatro compassos do Canon de Pachelbel. Na pista da bola de metal, várias bolas coloridas deslizavam lentamente em resposta à música.

Ele ainda se lembrava do que Ning Yiwei lhe dissera naquela época, em uma noite muito fria de inverno. Ning Yiwei apresentou-o com entusiasmo a Liang Chong, no andar de baixo da casa de Liang Chong, antes mesmo de eles subirem.

Ning Yiwei informou a Liang Chong sobre o número de peças na caixa de música, mencionando como ele poliu meticulosamente os pinos de metal e reescreveu o programa das engrenagens cinco vezes. Ele também compartilhou os desafios na confecção do cilindro sonoro e as dificuldades que enfrentou com o persistente professor que quis expor o trabalho. Do saguão ao elevador e até mesmo na sala de estar de Liang Chong, Ning Yiwei relatou vividamente suas conversas, com seriedade e quase humor.