A Guide to Falling Asleep - 入睡指南 - PT-BR

Capítulo 6

Na manhã seguinte, às oito horas, quando o médico veio ver como ele estava, Ning Yiwei já estava acordado. Ele estava mandando uma mensagem para Zhou Zirui em seu telefone, esperando que o médico lhe desse alta porque ele tinha aulas para assistir à tarde.

O médico principal entrou na sala, seguido por alguns jovens médicos e enfermeiras. Ning Yiwei percebeu que a enfermeira que limpou seu ferimento na noite anterior também estava presente.

O médico olhou para o caderno em sua mão e perguntou a Ning Yiwei: "A ferida reabriu ontem à noite?"

Ning Yiwei sorriu para a enfermeira e respondeu rapidamente: "Ontem à noite, me movi muito enquanto me virava, causando uma pequena reabertura da ferida. Quase não houve sangramento e me senti completamente normal, sem nenhuma tontura."

"Entendo", disse o médico enquanto se aproximava. Ele pediu a Ning Yiwei que segurasse o joelho e examinou cuidadosamente o ferimento atrás da orelha direita.

Liang Chong e a secretária entraram juntos, carregando a muda de roupa de Ning Yiwei. Aconteceu que eles ouviram a conversa entre o médico e Ning Yiwei. Liang Chong alertou Ning Yiwei: "Seja honesto em suas palavras". Então ele perguntou ao médico: "O ferimento dele é bem grande e ele sangrou bastante ontem à noite. Ele precisa ficar no hospital por mais alguns dias para observação?

Depois de examinar um pouco e fazer algumas perguntas a Ning Yiwei, o médico prescreveu um medicamento antiinflamatório e disse cautelosamente a Liang Chong: "Ele pode ficar ou não. No entanto, mesmo que ele não fique, ele ainda precisa descansar."

"Doutor, minha vida no campus é bastante calma", argumentou Ning Yiwei. "Eu estudo física, então não preciso de trabalho físico."

O médico assentiu e disse: "Mas você também não deve forçar excessivamente o cérebro".

Ezóico

Ning Yiwei hesitou por um momento e se defendeu: "Eu só aprendo alguns conhecimentos muito básicos".

Liang Chong ficou de lado com os braços cruzados, inicialmente sem interferir, mas depois vendo o forte desejo de Ning Yiwei de receber alta. Depois que o médico deu algumas instruções sobre o cuidado das feridas, Liang Chong finalmente mostrou misericórdia e disse: "Então você pode receber alta".

Ning Yiwei trocou de roupa alegremente e seguiu Liang Chong para fora da sala. No entanto, como seus movimentos eram muito exagerados, Liang Chong bateu levemente em sua mão.

Assim que entraram no carro, ainda era a secretária quem dirigia. Liang Chong percebeu que assim que Ning Yiwei entrou, ele começou a brincar com seu telefone novamente. Ele estendeu a mão, pegou o telefone de Ning Yiwei, prendendo o cinto de segurança no encosto do banco antes de devolvê-lo.

Ezóico

Ning Yiwei já estava acostumado há muito tempo com as ações autoritárias de Liang Chong. Depois de recuperar o telefone, ele informou habilmente a Zhou Zirui sobre a alta e então perguntou habilmente a Liang Chong: "Como devo ir para a aula das 14h?"

Com um sorriso gentil, Liang Chong respondeu: "Você ainda quer assistir às aulas?"

Assertivamente, Ning Yiwei disse: "Já tive alta. Como posso faltar à aula?"

"Eu já deixei você receber alta hoje. Que mais problemas você quer? Liang Chong disse friamente. "Dr. Li disse para não forçar o cérebro, ficar em casa e descansar.

"Bobagem", retrucou Ning Yiwei. "Na escola, sempre ando silenciosamente até a sala de aula, ouço a aula em silêncio e saio em silêncio. Além disso, para a Introdução à Física do Plasma, de que cérebro eu preciso? Eu não sou Kong Zong. É ele quem sofre fadiga cerebral estudando Introdução à Física do Plasma."